Sony MDX-C8500R manuals

Sony MDX-C8500R User Manual (222 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.67 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

FM/MW/LW MiniDisc

1

FM/MW/LW Compact Disc

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on CDs

3

Notes on MDs

4

Location of controls

6

Getting Started

8

Turning the unit on/off

9

How to use the menu

9

Listening to a CD

10

C8000R only

10

Listening to an MD with

11

MDX-C8500R only

11

Playing a CD or MD

12

4 Press (ENTER)

13

Playing tracks in random

14

Playing tracks repeatedly

14

Labelling a CD — Disc Memo

15

Locating a disc by name

16

Selecting specific tracks

17

Memorising only the

18

Memorising stations

18

Receiving the memorised

19

Changing the displayed item

20

Changing the display item

21

Local link function

21

(United Kingdom only)

21

Listening to traffic

22

Setting the clock

24

Basic operations of DAB

25

Overview of DAB

25

Presetting DAB services

26

Listening to a DAB

28

Locating a DAB service by

29

Settings on the audio

29

Setting the equalizer

30

Selecting a soundstage

31

Selecting the listening

31

Adjusting the balance

32

Adjusting the front and

32

Adjusting the volume of

33

— Source Sound Memory (SSM)

34

Other Functions

35

Attenuating the sound

37

Changing the sound and

37

Additional

38

Information

38

Dismounting the unit

39

Specifications

40

Troubleshooting guide

41

Radio reception

42

CD/MD playback

42

¡Bienvenido!

46

Precauciones

46

Notas sobre los CD

47

Notas sobre los MD

48

Localización de los controles

50

Procedimientos

52

Activación/desactivación

53

Utilización del menú

53

Ajuste del reloj

53

2 Pulse (ENTER)

54

Audición de un MD

55

(minidisco) sólo con el

55

MDX-C8500R

55

Reproducción de CD o de

56

4 Pulse (ENTER)

57

Reproducción de temas en

58

Reproducción repetida de

58

Asignación de títulos a los

59

Localización de discos

60

Selección de temas

61

Memorización de las

62

Memorización automática

62

Recepción de emisoras

63

Cambio de los elementos

64

Función de enlace local

65

(sólo Reino Unido)

65

Recepción de anuncios de

66

Programación del mismo ajuste

67

Ajuste automático del

68

Descripción general de la

69

Operaciones básicas de

69

Memorización manual de

71

Recepción de programas

72

Ajuste del ecualizador

74

Selección de un menú

75

Soundstage

75

Selección de la posición

75

Ajuste del equilibrio entre

76

Ajuste del balance (BAL)

76

Ajuste del volumen de los

77

Otras funciones

79

Atenuación del sonido

81

Cambio de los ajustes de

81

Información

82

Desmontaje de la unidad

83

Especificaciones

84

Guía de solución de problemas

85

Reproducción de CD/MD

86

Recepción de radio

86

Välkommen !

90

Säkerhetsföreskrifter

90

Om CD-skivor

91

Om MD-skivan

92

Innehållsförteckning

93

Reglagens placering

94

Komma igång

96

Slå på/stänga av enheten

97

Använda menyn

97

Lyssna på CD-skivor med

98

Lyssna till MD-skivor med

99

Spela en CD eller MD

100

4 Tryck på (ENTER)

101

Spela upp spår i

102

Spela upp spår flera

102

Namnge en CD-skiva

103

Hitta en CD-skiva efter

104

Välja spår för uppspelning

105

Lagra endast de önskade

106

Lagra kanaler automatiskt

106

Motta de lagrade

107

Ändra de visade alternativen

108

— Alternativa frekvenser (AF)

108

Funktionen lokal länk

109

(endast Storbritannien)

109

Lyssna på

110

Förinställa RDS-kanalerna

111

Söka en kanal efter

111

Ställa klockan

112

DAB - Översikt

113

Grundläggande DAB

113

Förinställa DAB-tjänster

114

Lyssna på ett DAB

116

Observera

117

Ställa in equalizern

118

Välja en Soundstage-meny

119

(ljudscensmeny)

119

Välja avlyssningsläge

119

Justera uttoningen

120

Justera balansen (BAL)

120

Justera volymen på

121

— SSM (Source Sound Memory

122

Övriga funktioner

123

Snabbdämpa ljudet

125

Ändra ljud- och

125

Ytterligare

126

Demontera enheten

127

Tekniska data

128

Felsökning

129

CD/MD-uppspelning

130

Radiomottagning

130

RDS-funktioner

131

Bem vindo!

134

Precauções

134

Notas sobre os CD

135

Notas sobre os MD

136

Localização das teclas

138

Como começar

140

Ligar/desligar o aparelho

141

Como utilizar o menu

141

Acertar o relógio

141

Ouvir um CD apenas com

142

CDX-C8000R

142

Ouvir um MD apenas com

143

Reprodução de um CD ou

144

4 Carregue em (ENTER)

145

Reprodução das faixas por

146

Reprodução repetitiva das

146

Identificação de CD

147

Localização de um disco

148

Selecção de faixas

149

Memorização das estações

150

Memorização automática

150

Recepção das estações

151

Alterar os elementos no visor

152

Ouvir um programa regional

153

Função Ligação Local

153

(só para o Reino Unido)

153

Ouvir informações sobre a

154

Acerto automático do

156

Panorâmica do sistema

157

Operações básicas do DAB

157

Programar os serviços

158

DAB automaticamente

158

DAB manualmente

159

Ouvir um programa DAB

160

Regular o equalizador

162

Seleccionar a posição de

163

Seleccionar um menu de

163

Regular o fader

164

Regular o balanço (BAL)

164

Regular o volume de som

165

157 Hz y off

166

B SA 1 B … SA 6

166

SA Auto b SA off b

166

Outras funções

167

Informação adicional

170

Desmontagem do

171

Especificações

172

Reprodução de CD/MD

174

Recepção de rádio

174

Funções RDS

175

Меры предосторожности

178

Поздравляем с покупкой!

178

Примечания о CD

179

Примечания о MD

180

Содержание

181

CDX-C8000RX/CDX-C8000R

182

/MDX-C8500R

182

Стороной со знаком + кверху

183

Начальные операции

184

Включение аппарата

185

Выключение аппарата

185

Прослушивание CD

186

Прослушивание MD

187

Воспроизведение CD

188

4 Нажмите (ENTER)

189

Перетасованное

190

воспроизведение

190

— Повтор воспроизведения

190

Присвоение названия CD

191

Нахождение диска по

192

Выбор определенных

193

Радиоприемник

194

Прием занесенных в

195

— Альтернативные частоты (AF)

196

Изменение показаний дисплея

196

Прослушивание региональной

197

Функция местной увязки

197

Прослушивание

198

Предустановка станций

199

RDS с данными AF и TA

199

Нахождение станции

199

Автоматическая

200

DAB (ЦAB)

201

Автоматическое

202

Занесение в память

203

Примечание

205

Hacтpойкa эквaлaйзepa

206

Bыбоp положeния для

207

Bыбоp мeню звyчaния

207

Hacтpойкa гpaничной чacтоты и

208

Bыбоp DSO

208

Peгyлиpовкa

209

Прочие функции

211

Приглушение звука

213

Изменение заданных

213

Дополнительная

214

Демонтаж проигрывателя

215

Технические характеристики

216

Общие проблемы

217

Воспроизведение CD/MD

218

Функции DSP

219

Прием радиопрограмм

219

Printed in Thailand

222

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CFD-S550L	User Manual Sony CFD-S550L Instruções de operação, 2 pages
DHC-MD77	User Manual Sony DHC-MD77 Bedienungsanleitung, 156 pages
CFD-E95L	User Manual Sony CFD-E95L Istruzioni per l'uso, 36 pages
NW-A605	User Manual Sony NW-A605 Istruzioni per l'uso, 90 pages
CDX-GT260MP	User Manual Sony CDX-GT260MP Instrucciones de operación [en] , 20 pages
CFD-G500L	User Manual Sony CFD-G500L Instruções de operação, 2 pages
MDX-CA580	User Manual Sony MDX-CA580 Benutzerhandbuch, 152 pages
CDX-GT440U	User Manual Sony CDX-GT440U Betjeningsvejledning, 70 pages
ZS-S4iP	User Manual Sony ZS-S4iP Instrucciones de operación [en] , 2 pages
CFD-S250L	User Manual Sony CFD-S250L Istruzioni per l'uso, 2 pages
MEX-BT3100U	User Manual Sony MEX-BT3100U Instruções de operação, 46 pages
CMT-BT60B	User Manual Sony CMT-BT60B Istruzioni per l'uso, 2 pages
XNV-L66BT	User Manual Sony XNV-L66BT Bedienungsanleitung, 256 pages
CDX-GT450U	User Manual Sony CDX-GT450U Bedienungsanleitung, 132 pages
CDX-GT40U	User Manual Sony CDX-GT40U Owner's manual, 132 pages
MEX-N4000BT	User Manual Sony MEX-N4000BT Guida di installazione rapida, 2 pages
MEX-DV1600U	User Manual Sony MEX-DV1600U Betjeningsvejledning [en] [it] , 60 pages
CDX-F5550	User Manual Sony CDX-F5550 User manual, 100 pages
CDX-4270R	User Manual Sony CDX-4270R Bedienungsanleitung, 48 pages
CDX-GT270MP	User Manual Sony CDX-GT270MP User manual, 96 pages

Sony devices