Sony MEX-N4000BT manuals

Sony MEX-N4000BT Operations Instructions (60 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.76 MB |

English

Spanish

Table of contents

Bluetooth®

1

Audio System

1

Note on the lithium battery

2

Notes on BLUETOOTH function

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Detaching the Front Panel

6

Setting the Clock

6

Preparing a BLUETOOTH Device

7

Connecting an iPod/USB Device

8

Connecting Other Portable

9

Audio Device

9

Listening to the Radio

9

Using Radio Data System (RDS)

10

Playing a Disc

10

Playing an iPod/USB Device

10

Playing a BLUETOOTH Device

11

Searching and Playing Tracks

11

Preparing for Pandora®

12

Streaming Pandora®

12

Available Operations in the

13

Pandora®

13

Receiving a Call

13

Making a Call

13

Available Operations during

14

App Remote with iPhone/

15

Android Phone

15

Canceling the DEMO Mode

16

Basic Setting Operation

16

GENERAL Setup

16

SOUND Setup

17

DISPLAY Setup

18

BT (BLUETOOTH) Setup

18

APP REM (App Remote) Setup

19

Precautions

19

About iPod

20

About BLUETOOTH function

20

Maintenance

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

25

For BLUETOOTH function:

26

For App Remote operation:

26

For Pandora® operation:

27

PRECAUCIÓN

28

Nota sobre la pila de litio

28

Tabla de contenidos

30

Unidad principal

31

Control remoto RM-X231

32

Extracción del panel frontal

33

Ajuste del reloj

33

Preparación del dispositivo

33

BLUETOOTH

33

Conexión con un dispositivo

34

BLUETOOTH emparejado

34

Conexión de un dispositivo

35

Escuchar la radio

36

Reproducción de un disco

37

Búsqueda y reproducción de

38

Preparación para Pandora®

39

Transmisión de Pandora®

39

Operaciones disponibles en

40

Rechazo de llamadas

40

Realización de llamadas

40

SEEK +/–

41

App Remote con iPhone/

42

Para finalizar la conexión

43

Cancelación del modo DEMO

44

Operación básica de ajustes

44

Configuración GENERAL

44

Configuración SOUND

44

Configuración DISPLAY

46

Configuración BT (BLUETOOTH)

46

Configuración APP REM (App

46

Precauciones

47

Acerca de iPod

48

Mantenimiento

49

Especificaciones

50

Solución de problemas

51

Operating Instructions

60

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Italian

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (144 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 7.11 MB |

German

English

French

Italian

Dutch

Table of contents

Bluetooth®

1

Audio System

1

Notes on BLUETOOTH function

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Detaching the Front Panel

6

Setting the Clock

6

Preparing a BLUETOOTH Device

7

Connecting an iPod/USB Device

8

Connecting Other Portable

9

Audio Device

9

Listening to the Radio

9

Using Radio Data System (RDS)

10

Playing a Disc

11

Playing an iPod/USB Device

11

Playing a BLUETOOTH Device

11

Searching and Playing Tracks

12

Receiving a Call

13

Making a Call

13

Available Operations during

14

App Remote with iPhone/

14

Android Phone

14

If the device number appears

15

To terminate connection

15

To activate voice recognition

15

Canceling the DEMO Mode

16

Basic Setting Operation

16

GENERAL Setup

16

SOUND Setup

16

DISPLAY Setup

18

BT (BLUETOOTH) Setup

18

APP REM (App Remote) Setup

18

Precautions

19

About BLUETOOTH function

20

Maintenance

21

Specifications

21

Troubleshooting

22

CD playback

23

USB playback

23

NFC function

23

BLUETOOTH function

23

Error displays/Messages

24

For BLUETOOTH function:

25

For App Remote operation:

25

Hauptgerät

31

Abnehmen der Frontplatte

32

Einstellen der Uhr

33

Vorbereiten eines BLUETOOTH

33

Smartphone (NFC)

34

Anschließen eines iPod/USB

35

Anschließen eines tragbaren

35

Audiogeräts

35

Radioempfang

36

Das Radiodatensystem (RDS)

36

Wiedergeben von Discs

37

Wiedergabe mit einem iPod/

37

USB-Gerät

37

Wiedergabe mit einem

38

BLUETOOTH-Gerät

38

Suchen und Wiedergeben von

38

Entgegennehmen eines Anrufs

39

Tätigen eines Anrufs

39

Während eines Anrufs

41

App Remote mit iPhone/

41

Android-Mobiltelefon

41

So trennen Sie die Verbindung

42

Beenden des DEMO-Modus

43

Grundlegende Einstellschritte

43

GENERAL-Konfiguration

44

SOUND-Konfiguration

44

DISPLAY-Konfiguration

46

BT (BLUETOOTH)-Konfiguration

46

-Konfiguration

46

Sicherheitsmaßnahmen

47

Der iPod

48

Informationen zur BLUETOOTH

48

Funktion

48

Technische Daten

49

Urheberrechte

50

Störungsbehebung

51

USB-Wiedergabe

52

NFC-Funktion

52

BLUETOOTH-Funktion

52

Fehleranzeigen/Meldungen

53

BLUETOOTH-Funktion:

54

Table des matières

58

Appareil principal

59

Retrait de la façade

60

Réglage de l’horloge

61

Connexion à un périphérique

62

BLUETOOTH pairé

62

Connexion d’un iPod/

63

Utilisation de la radio

64

Utilisation du système RDS

64

(Système de

64

Lecture d’un disque

65

Lecture d’un périphérique

66

Réception d’un appel

67

Emission d’un appel

67

Remarque

68

App Remote avec iPhone/

69

Désactivation du mode DEMO

71

Réglages de base

71

Configuration GENERAL

72

Configuration SOUND

72

Configuration DISPLAY

73

Configuration BT (BLUETOOTH)

74

Configuration APP REM (App

74

Précautions

74

A propos de l’iPod

75

Communication BLUETOOTH

76

Entretien

77

Spécifications

77

Dépannage

78

Réception radio

79

Lecture de CD

79

Lecture USB

79

Fonction NFC

79

Fonction BLUETOOTH

80

Pour la fonction BLUETOOTH :

82

Note sulla funzione BLUETOOTH

85

Guida alle parti e ai comandi

87

Rimozione del pannello

88

Impostazione dell’orologio

89

2 Toccare il contrassegno N

90

Collegamento di un iPod/

91

Collegamento di un altro

91

Ascolto della radio

92

Utilizzo del sistema RDS

92

(sistema dati radio)

92

Riproduzione di un disco

93

Riproduzione di un iPod/

93

Ricezione di una chiamata

95

Effettuazione di una chiamata

95

App Remote con iPhone/

97

Per terminare la connessione

98

Disattivazione del modo DEMO

99

Operazioni di base delle

99

Impostazione GENERAL

99

Impostazione SOUND

99

Impostazione DISPLAY

101

Impostazione BT (BLUETOOTH)

101

Impostazione APP REM (App

101

Precauzioni

102

Informazioni sull’iPod

103

BLUETOOTH

103

Manutenzione

104

Caratteristiche tecniche

104

Informazioni su copyright

105

Guida alla soluzione dei

106

Riproduzione USB

107

Funzione NFC

107

Funzione BLUETOOTH

107

Per la funzione BLUETOOTH:

109

Per App Remote:

110

Inhoudsopgave

114

Hoofdapparaat

115

Het voorpaneel verwijderen

116

De klok instellen

117

Een BLUETOOTH-toestel

117

BLUETOOTH-apparaat

118

Verbinding maken met een

118

Een iPod/USB-apparaat

119

Een ander draagbaar

119

Luisteren naar de radio

120

Radio Data System (RDS)

120

Een disc afspelen

121

Tracks zoeken en afspelen

122

Een oproep beantwoorden

123

Iemand opbellen

123

Beschikbare bedieningen

124

App Remote met iPhone/

125

Android-telefoon

125

De verbinding beëindigen

126

Spraakherkenning activeren

126

De DEMO-stand annuleren

127

Algemene bediening voor

127

GENERAL-instellingen

127

SOUND-instellingen

127

DISPLAY-instellingen

129

BT (BLUETOOTH)-instellingen

129

APP REM (App Remote)

129

Voorzorgsmaatregelen

130

Informatie over iPod

131

Onderhoud

132

Technische gegevens

132

Auteursrechten

133

Problemen oplossen

134

USB afspelen

135

NFC-functie

135

BLUETOOTH-functie

135

Foutmeldingen/berichten

136

Voor de BLUETOOTH-functie:

137

Voor werking van App Remote:

138

Site d’assistance

144

Sito di assistenza clienti

144

Support site

144

Support-Website

144

Ondersteuningssite

144

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Spanish

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (29 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.91 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

Sistema de audio

1

Bluetooth®

1

Guía de partes y controles

5

Extraer el panel frontal

6

Configurar el reloj

6

Instalar el micrófono

8

Conectar otros dispositivos

9

Escuchar la radio

9

Radio (RDS)

10

Reproducir un disco

11

Reproducir un dispositivo

11

BLUETOOTH

11

Buscar y reproducir pistas

12

Recibir una llamada

13

Realizar una llamada

13

Aplicación Remote con iPhone/

14

Teléfono Android

14

Para finalizar la conexión

15

Cancelar el modo DEMO

16

Configuración GENERAL

16

Configuración SOUND (sonido)

16

Configuración DISPLAY

18

Configuración BT (BLUETOOTH)

18

Precauciones

19

Sobre la función BLUETOOTH

20

Mantenimiento

21

Características

21

Localización de averías

22

Reproducción de CD

23

Reproducción mediante USB

23

Función NFC

23

Función BLUETOOTH

23

Z para extraer el disco

24

Para la función BLUETOOTH:

25

Para la operación App Remote:

25

Página web de ayuda

29

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

French

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

German

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (60 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.67 MB |

Slovak

Table of contents

Bluetooth®

1

Poznámky k funkci BLUETOOTH

5

Přístroj

7

Odejmutí předního panelu

8

Nastavení hodin

8

Příprava BLUETOOTH zařízení

9

Připojení iPodu/USB zařízení

10

Poslech rádia

11

Výběr typů programů (PTY)

12

Přehrávání disku

13

BrowZer™)

14

(Režim Jump)

14

Příjem hovoru

15

Uskutečnění hovoru

15

Operace dostupné během volání

16

Aplikace App Remote v iPhonu/

16

Android telefonu

16

Ukončení připojení

17

Zrušení DEMO režimu

18

Nastavení GENERAL (Obecné)

18

Nastavení SOUND (Zvuk)

18

Nastavení DISPLAY (Zobrazení)

20

Nastavení BT (BLUETOOTH)

20

Bezpečnostní opatření

21

Funkce BLUETOOTH

22

Technické údaje

23

Řešení problémů

24

Chybová hlášení/zprávy

26

Pro funkci BLUETOOTH:

27

Stránky zákaznické podpory

30

Bluetooth® audio systém

31

Poznámky k BLUETOOTH funkcii

33

Zariadenie

35

Vybratie predného panela

36

Nastavenie hodín

36

Príprava BLUETOOTH zariadenia

37

Inštalácia mikrofónu

38

Počúvanie rozhlasu

39

Používanie systému

40

Radio Data System (RDS)

40

Prehrávanie disku

41

Prehrávanie z prehrávača

41

Vyhľadávanie a prehrávanie

42

Príjem hovoru

43

Hlasové vytáčanie

44

Praktické funkcie

44

Ukončenie prepojenia

45

Zrušenie režimu DEMO

46

Základné operácie nastavení

46

GENERAL (Hlavné)

46

SOUND (Zvuk)

46

DISPLAY (Zobrazenia)

48

BT (BLUETOOTH)

48

Bezpečnostné upozornenia

49

BLUETOOTH funkcie

50

Riešenie problémov

52

Prehrávanie CD disku

53

Prehrávanie z USB zariadení

53

Funkcia NFC

53

Chybové zobrazenia/Hlásenia

54

BLUETOOTH funkcie:

55

Portál podpory zákazníkov

58

Sony MEX-N4000BT User Manual (108 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 7.57 MB |

Amharic

Table of contents

Bluetooth®

1

Audio System

1

EU-direktiver er gældende

2

Bemærkninger om BLUETOOTH

3

Indholdsfortegnelse

4

Oversigt over dele og knapper

5

Tage frontpanelet af

6

Indstilling af uret

6

Forberedelse af en BLUETOOTH

7

Forbinde med en iPhone/iPod

8

Tilslutte en anden bærbar

9

Lytte til radioen

9

Brug af Radio Data System

10

Afspilning af en disk

11

Afspille en iPod/USB-enhed

11

Afspille en BLUETOOTH-enhed

11

Søge efter og afspille spor

12

Modtage et opkald

13

Foretage et opkald

13

Tilgængelig betjening under

14

App Remote med iPhone/

14

Android-telefon

14

2 sekunder

15

Annullere DEMO-indstillingen

16

Grundlæggende indstilling

16

GENERAL-opsætning

16

SOUND-opsætning

16

DISPLAY-opsætning

18

BT (BLUETOOTH) -opsætning

18

APP REM (App Remote)

18

Forsigtighedsregler

19

Om BLUETOOTH-funktion

20

Vedligeholdelse

21

Specifikationer

21

Fejlfinding

22

CD-afspilning

23

USB-afspilning

23

NFC-funktion

23

BLUETOOTH-funktion

23

Fejldisplay/meddelelser

24

For BLUETOOTH-funktion

25

For App Remote-betjening:

25

BLUETOOTH-toimintoa koskevia

29

Osat ja säätimet

31

Etupaneelin irrottaminen

32

Kellonajan asettaminen

32

BLUETOOTH-laitteen valmistelu

33

Mikrofonin asentaminen

34

Muiden knnettavien

35

Radion kuuntelu

35

Radio Data System (RDS)

36

Levyn soittaminen

37

BLUETOOTH-laitteen

37

Raitojen haku ja toisto

38

Puheluun vastaaminen

39

Puhelun soittaminen

39

Puhelun aikana käytettävissä

40

App Remote ja iPhone/

40

Android-puhelin

40

Yhteyden sulkeminen

41

DEMO-tilan peruuttaminen

42

Perusasetusten käyttö

42

GENERAL-asetukset

42

SOUND-asetukset

42

DISPLAY-asetukset

44

BT (BLUETOOTH) -asetus

44

APP REM (App Remote) -asetus

44

Yleisiä käyttö-ohjeita

45

BLUETOOTH-toiminnosta

46

Kunnossapito

47

Tekniset tiedot

47

Vianetsintä

48

Vikanäytöt /-viestit

50

BLUETOOTH-toiminto:

51

App Remote -käyttö:

51

Hovedenhet

57

Fjerne frontpanelet

58

Stille klokken

58

Klargjøre en BLUETOOTH-enhet

59

Koble til en iPod/USB-enhet

60

Koble til andre bærbare

61

Høre på radio

61

Bruke radiodatasystem (RDS)

62

Spille av en CD

63

Spille av fra en BLUETOOTH

63

Søke etter og spille av spor

64

Svare på et anrop

65

Ringe ut

65

Fjernkontrollapp med iPhone/

66

Hvis enhetens nummer vises

67

Bryte forbindelsen

67

Aktivere talegjenkjenning

67

Avslutte DEMO-modus

68

Enkel innstillingsoperasjon

68

GENERAL (generelt)

68

SOUND (lyd)

68

BT (BLUETOOTH)

70

APP REM (fjernkontrollapp)

70

Forholdsregler

71

Om BLUETOOTH-funksjonen

72

Vedlikehold

73

Spesifikasjoner

73

Feilsøking

74

Feilmeldinger

76

For BLUETOOTH-funksjonen:

77

For App Remote:

77

ACC-läge

80

Anmärkningar om BLUETOOTH

81

Innehållsförteckning

82

Delar och kontroller

83

Ta bort frontpanelen

84

Ställa klockan

84

Förbereda en BLUETOOTH

85

Ansluta en iPod/USB-enhet

86

Ansluta andra bärbara

87

Lyssna på radion

87

Använda RDS (Radio Data

88

Spela en skiva

89

Spela en iPod/USB-enhet

89

Spela en BLUETOOTH-enhet

89

Söka och spela upp spår

90

Ta emot ett samtal

91

Ringa ett samtal

91

App Remote med iPhone eller

92

Om enhetsnumret visas

93

Avbryta en anslutning

93

Avbryta DEMO-läget

94

Grundläggande inställningar

94

GENERAL-inställning

94

SOUND-inställning

94

DISPLAY-inställning

96

BT (BLUETOOTH)-inställning

96

APP REM (App Remote)

96

Säkerhetsanvisningar

97

Om BLUETOOTH-funktionen

98

Underhåll

99

Tekniska specifikationer

99

Felsökning

100

Felmeddelanden

102

För BLUETOOTH-funktion:

103

För användning av App Remote:

103

Tukisivusto

108

Supportsite

108

Supportwebbplats

108

Brukerstøtte

108

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Polish

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (32 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.75 MB |

Romanian

Table of contents

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Unitatea de bază

5

Punerea în funcțiune

6

Pregătirea unui echipament

7

BLUETOOTH

7

Punerea în legătură și

7

Conectarea cu un echipament

8

Conectarea unui iPod/

9

Conectarea altor

9

Folosirea sistemului de date

10

Căutarea și redarea pistelor

13

Recepţionarea apelurilor

14

Efectuarea unui apel

14

Operaţii pe durata unei

15

Funcții utile

16

Conﬁ gurarea ecranului

20

Conﬁ gurare BT (Bluetooth)

20

Conﬁ gurarea APP REM

20

Informaţii suplimentare

21

Despre iPod

22

Despre funcția Bluetooth

22

Întreținere

23

Speciﬁ caţii

23

Ampliﬁ cator de putere

24

Caracteristici generale

24

Drepturi de autor

24

Soluţionarea problemelor

25

Redarea unui CD

26

Redare USB

26

Funcţia NFC

26

Funcţia Bluetooth

26

Aﬁ şaje de eroare / Mesaje

28

Pentru funcţia Bluetooth :

29

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Dutch

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.58 MB |

Table of contents

Bluetooth®

1

Figyelmeztetés

3

A beszerelés szöge

3

A jármű antennájából

6

Biztosíték

6

4–8 Ω ×4

7

6-A Leválasztás

8

6-B Visszahelyezés

8

A kampók befelé nézzenek

9

Biztosíték (10 A)

11

Figyelmeztetés a jármű

14

Megjegyzések a Bluetooth-ról

15

Tartalomjegyzék

16

Main unit

17

Az előlap leválasztása

18

Az óra beállítása

18

Bluetooth eszköz előkészítése

19

(Bluetooth Auto Pairing)

20

Más hordozható audioeszköz

21

Rádióhallgatás

21

A rádiós adatrendszer (RDS)

22

Lemez lejátszása

23

Lejátszás Bluetooth eszközről

23

Műsorszámok keresése és

24

Hívás fogadása

25

Hívás indítása

25

Hívás közbeni műveletek

26

Az App Remote használata

26

A kapcsolat bontása

27

A hangutasítás aktiválása

27

A bemutató funkció

28

Alapbeállítás műveletek

28

SOUND (hang) beállítások

28

DISPLAY (kijelző) beállítások

30

BT (Bluetooth) beállítások

30

APP REM (App Remote)

30

Óvintézkedések

31

A Bluetooth kommunikációról

32

Karbantartás

33

Minőségtanúsítás

33

Hibaelhárítás

34

Hibakijelzések, üzenetek

36

Bluetooth funkció:

37

Az App Remote esetén:

37

MEX-N4000BT

39

4-480-655-11(1)

39

Támogatási honlap

40

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Romanian

Table of contents

MEX-N4000BT

1

Sony MEX-N4000BT User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.14 MB |

Slovak

Table of contents

MEX-N4000BT

1

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-C560RDS	User Manual Sony CDX-C560RDS Bedienungsanleitung [kk] , 28 pages
MHC-GT5D	User Manual Sony MHC-GT5D Sistem audio personal de mare putere cu tehnologia BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 90 pages
CDX-CA730X	User Manual Sony CDX-CA730X Operating Instructions, 80 pages
CDX-MP30	User Manual Sony CDX-MP30 Operating Instructions [da] , 64 pages
CMT-LX50WMR	User Manual Sony CMT-LX50WMR Instrucţiuni de utilizare, 44 pages
WX-800UI	User Manual Sony WX-800UI Receptor de CD con USB Instrucciones de funcionamiento, 24 pages
MHC-V50D	User Manual Sony MHC-V50D SISTEM AUDIO PERSONAL DE MARE PUTERE CU TEHNOLOGIA BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [sk] , 72 pages
CDX-GT522U	User Manual Sony CDX-GT520U Operating Instructions, 68 pages
MHC-BX6AV	User Manual Sony MHC-BX6AV Istruzioni per l'uso, 148 pages
CDX-G1101U	User Manual Sony CDX-G1101U Snabbstartguide, 2 pages
XAV-W650BT	User Manual Sony XAV-W650BT หน้าจอสัมผัสแอลซีดีขนาด 6.2 นิ้ว (15.7 เซนติเมตร) คู่มือการใช้งาน, 40 pages
XAV-60	User Manual Sony XAV-60 Návod k obsluze, 128 pages
MEX-M71BT	User Manual Sony MEX-M71BT Ricevitore CD per uso nautico con tecnologia wireless BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso [de] , 46 pages
CDX-GT250MP	User Manual Sony CDX-GT250MP GT250MP Hlavná jednotka mp3/CD s predným vstupom AUX Návod na použitie [en] , 20 pages
CFD-S05	User Manual Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Инструкции за експлоатация, 16 pages
XAV-63	User Manual Sony XAV-63 Instrukcja obsługi, 60 pages
CDX-GT310	User Manual Sony CDX-GT310 Упатства за употреба, 12 pages
MHC-GT444	User Manual Sony MHC-GT444 Käyttöohjeet, 92 pages
XAV-V630BT	User Manual Sony XAV-V630BT جهاز استقبال بشاشة LCD مقاس 15,75 سم (6,2 بوصة) مع تقنية BLUETOOTH®‎ اللاسلكية تعليمات التشغيل, 76 pages
CDX-GT270MP	User Manual Sony CDX-GT270MP Guida di configurazione rapida [fr] , 2 pages

Sony devices