Sony CDX-F5550 User Manual

Wichtig!Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständigauszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieserBedienu

10CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftLocal Link function (UK only)This function enab

06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightCDX-F55502-349-097-11 (1)Sony Corporation Printed in ThailandTragen Sie danach die Seriennummer (SERIAL NO.) in dem

11CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

12CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 When the unit is turned off.*2 When the unit

13CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

14CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftAdditional InformationPrecautions• If your car

15CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

16CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCleaning the connectorsThe unit may not functio

17CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

18CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftError displays/MessagesMP3 files take longer to

19CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

2CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelcome !Thank you for purchasing this Sony Com

2CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE01INT-EUR.fm masterpage:LeftWillkommen!Danke, dass Sie sich für diesen CD-P

3CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInhaltVorbereitungenZurücksetzen des Gerät

4CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftVorbereitungenZurücksetzen des GerätsBevor Sie d

5CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02

6CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftLage und Grundfunktionen der Teile und Bedienele

7CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02

8CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDEinzelheiten zum Anschließen eines CD/MD-Wechs

9CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02

10CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left1 Drücken Sie mehrmals die Lautstärketaste +/–,

11CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

3CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightTable of ContentsGetting StartedResetting

12CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Bei ausgeschaltetem Gerät.*2 Bei eingeschalt

13CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

14CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left• Regler PRESET/DISCBeim Auswählen von gespeich

15CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

16CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftATRAC-CDEine ATRAC-CD ist eine mit Audio-CD-Dat

17CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

18CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftSonderzubehör/gesondert erhältliche Geräte: Joy

19CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

20CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD

CDX-F55502-349-097-11 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\02DE02CD-EUR.fm

4CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftGetting StartedResetting the unitBefore operatin

2CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR01INT-EUR.fm masterpage:LeftFélicitations !Nous vous remercions d’avoir fai

3CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightTable des matièresPréparationRéinitialisat

4CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftPréparationRéinitialisation de l’appareilAvant l

5CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03

6CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftEmplacement des commandes et opérations de baseA

7CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03

8CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPour obtenir des informations détaillées sur l

9CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03

10CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left2 Appuyez sur la touche (AF/TA) et maintenez-la

11CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

5CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01

12CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Lorsque l’appareil est hors tension.*2 Lorsq

13CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

14CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left• Commande PRESET/DISCPour sélectionner des sta

15CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

16CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left• Les caractères d’un nom de dossier ou de fich

17CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

18CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftDépannageLa liste de contrôles suivante vous ai

19CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

20CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Si une erreur se produit lors de la lecture

CDX-F55502-349-097-11 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\03FR02CD-EUR.fm

6CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftLocation of controls and basic operationsMain un

2CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT01INT-EUR.fm masterpage:LeftCongratulazioni!Complimenti per l’acquisto del

3CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightIndiceOperazioni preliminariAzzeramento de

4CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftOperazioni preliminariAzzeramento dell’apparecch

5CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04

6CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftPosizione dei comandi e operazioni di baseUnità

7CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04

8CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPer ulteriori informazioni sulle modalità di c

9CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04

10CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftPreimpostazione del volume dei notiziari sul tr

11CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

7CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01

12CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Se l’apparecchio è spento.*2 Se l’apparecchi

13CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

14CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftModifica della direzione operativaLa direzione

15CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

16CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:Left• Vengono visualizzati i caratteri relativi al

17CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

18CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftGuida alla soluzione dei problemiFare riferimen

19CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

20CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 In caso di errori durante la riproduzione di

CDX-F55502-349-097-11 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\04IT02CD-EUR.fm

8CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDFor details on connecting to a CD/MD changer,

2CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelkom!Dank u voor de aankoop van deze Sony Com

3CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInhoudsopgaveAan de slagHet apparaat opnie

4CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAan de slagHet apparaat opnieuw instellenVoordat

5CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05

6CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftBedieningselementen en algemene handelingenHoofd

7CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05

8CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDZie pagina 12 voor informatie over het aanslui

9CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05

10CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftWanneer u het ontvangstgebied van het regionale

11CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

9CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\01

12CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Als het apparaat is uitgeschakeld.*2 Als het

13CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

14CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAanvullende informatieVoorzorgsmaatregelen• Wan

15CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

16CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftZekeringen vervangenVervang een zekering altijd

17CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

18CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftOpgeslagen zenders en tijd zijn gewist.De zeker

19CDX-F55502-349-097-11 (1)H:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\0

CDX-F55502-349-097-11 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm

CDX-F55502-349-097-11 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2349097111\234909711CDXF5550EUR\05NL02CD-EUR.fm