Sony CDX-GT40U manuals

Sony CDX-GT40U User Manual (132 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.73 MB |

German

English

French

Italian

Dutch

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Table of contents

4

Getting Started

5

Location of controls

6

Storing and receiving

8

Select To

9

Playing a disc

10

USB devices

11

Searching and

12

 (ZAP) pressed

13

Sound Settings and

14

Setup Menu

14

Adjusting setup items

16

Using optional

18

Additional

19

Information

19

Maintenance

20

Specifications

21

Troubleshooting

22

Radio reception

23

CD playback

23

Error displays/Messages

24

Inhaltsverzeichnis

28

Vorbereitungen

29

Hauptgerät

30

Speichern und

32

Empfangen von Sendern

32

Einstellen von AF

33

(Alternativfrequenzen) und

33

TA (Verkehrsdurchsagen)

33

RDS-Sender empfangen wird

34

USB-Geräte

35

Suchen und

36

Wiedergeben von

36

Suchen nach einem Titel

37

— Quick-BrowZer™

37

Klangeinstellungen

39

Verwenden der

40

Klangfunktionen

40

— Erweiterte Sound

40

Einstellen von

42

Konfigurationsoptionen

42

Verwenden

44

Fernbedienung RM-X114

45

Weitere

46

Informationen

46

Wiedergabereihenfolge von

47

MP3-/WMA-/AAC-Dateien

47

Technische Daten

48

Störungsbehebung

49

Radioempfang

50

CD-Wiedergabe

51

USB-Wiedergabe

51

Fehleranzeigen/Meldungen

52

Table des matières

56

Préparation

57

Emplacement des commandes

58

Mémorisation et

60

Définition des paramètres AF

61

(Fréquences alternatives)/TA

61

(Messages de radioguidage)

61

Remarque

62

Périphériques USB

63

Recherche et lecture

64

Recherche d’une plage

65

Réglages du son et

66

Utilisation de fonctions

67

Réglage des paramètres

69

Utilisation d’un

71

Télécommande RM-X114

72

Informations

73

Entretien

74

Spécifications

75

Dépannage

76

Lecture de CD

77

Affichage des erreurs et

78

Sommario

82

Operazioni

83

Individuazione dei comandi

84

Memorizzazione e

86

Impostazione dei modi AF

87

(frequenze alternative) e TA

87

(notiziari sul traffico)

87

Dispositivi USB

89

Ricerca e

90

Ricerca di un brano in

91

BrowZer™

91

Impostazioni audio e

93

Uso di funzioni audio di

94

— Motore sonoro

94

Regolazione delle voci di

96

Uso di apparecchi

98

Informazioni

99

Manutenzione

100

Caratteristiche tecniche

101

Guida alla soluzione dei

102

Ricezione radiofonica

103

Riproduzione di CD

103

Messaggi e indicazioni di

104

Inhoudsopgave

108

Aan de slag

109

Bedieningselementen

110

Zenders opslaan en

112

PTY (programmatypen)

113

Een CD afspelen

114

USB-apparaten

115

Tracks zoeken en

116

Zoeken naar een track

117

— ZAPPIN™

117

Geluidsinstellingen

118

Genieten van

119

— Geavanceerde

119

Instelitems aanpassen

121

Optionele apparaten

123

Aanvullende

124

Afspeelvolgorde van MP3-/

125

WMA-/AAC-bestanden

125

Onderhoud

126

Technische gegevens

127

Problemen oplossen

128

CD's afspelen

129

USB afspelen

129

Foutmeldingen/berichten

130

Site d’assistance

132

Sito di assistenza clienti

132

Support site

132

Support-Website

132

Ondersteuningssite

132

Sony CDX-GT40U User Manual (26 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.24 MB |

Spanish

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

(SOURCE/OFF) hasta que

3

Puesta en marcha

5

Ubicación de los controles

6

Memorizar y recibir

8

(AF/TA) hasta

9

(AF/TA) (PTY)

9

Seleccione Para

9

Reproducir un disco

10

Aparatos USB

11

Búsqueda y

12

Búsqueda de una pista

13

Ajustes del sonido y

14

Menú configuración

14

Ajuste de elementos

16

Uso de equipos

18

Información

19

Mantenimiento

20

Características

21

Localización de averías

22

Recepción de radio

23

Reproducción de CD

23

Visualizaciones de error /

24

Mensajes

24

Página web de ayuda

26

Sony CDX-GT40U User Manual (56 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.48 MB |

Slovak

Table of contents

FM/MW/LW autorádio

1

Začínáme

7

Umístění ovládacích prvků

8

Ukládání a příjem stanic

10

Přehrávání disku

12

USB zařízení

13

Vyhledávání

14

Vyhledávání skladby

15

Nastavení zvuku

16

Úprava položek nastavení

18

Používání přídavných

20

Doplňující informace

21

Pořadí přehrávání souborů

22

MP3/WMA/AAC

22

Technické údaje

23

Řešení problémů

24

Příjem rádia

25

Přehrávání disků CD

25

Chybová hlášení/zprávy

26

FM/MW/LW

29

CDX-GT44U/GT40U

30

4-284-500-31(1)

30

Zrušenie režimu DEMO

33

Nastavenie hodín

33

Vybratie predného panela

33

Zariadenie

34

Uloženie staníc

36

Prehrávanie disku

38

Prehrávanie

39

Vyhľadávanie

40

Vyhľadávanie skladby

41

— ZAPPIN

41

Nastavenia zvuku a Menu

42

Setup (Nastavenia)

42

Úprava nastaviteľných

44

Používanie

46

Bezpečnostné upozornenia

47

Poradie prehrávania súborov

48

Riešenie problémov

50

Sony CDX-GT40U User Manual (28 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.39 MB |

Polish

Table of contents

Radioodtwarzacz CD

1

UKF/ŚR/DŁ

1

Spis treści

3

Czynności wstępne

4

Rozmieszczenie elementów

5

Programowanie

6

Odtwarzacz CD

9

Urządzenia USB

9

Wyszukiwanie i od

10

Wyszukiwanie utworu na

11

Ustawienia dźwięku

12

Użycie zaawansowanych

13

Advanced Sound Engine

13

CDX-GT44U/GT40U

14

4-284-500-PL(1)

14

Zmienianie ustawień

16

Użycie oferowanych

17

Pilot RM-X114

18

Informacje

19

Konserwacja

20

Dane techniczne

21

Rozwiązywanie

22

Odtwarzanie płyt CD

23

Odtwarzanie z urządzeń USB

23

Komunikaty

24

Witryna pomocy technicznej

28

Sony CDX-GT40U User Manual (34 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.74 MB |

Romanian

Table of contents

Radio FM/ MW/ LW

1

- Player CD

1

Anularea modului DEMO

5

Potrivirea ceasului

5

Detaşarea panoului frontal

5

Amplasarea butoanelor

6

Redarea unui disc

10

Dispozitive USB

11

Căutarea şi redarea pistelor

12

1 Apăsaţi (BROWSE)*

12

Căutarea unei piste prin

13

Modiﬁ carea reglajelor de

14

Funcţii speciale de sunet

14

– Motor de sunet avansat

14

Ajustarea elementelor de

16

Echipamente audio auxiliare

18

Telecomanda RM-X114

18

Informaţii suplimentare

19

Întreţinere

20

Speciﬁ caţii

21

Soluţionarea problemelor

22

Recepţie radio

23

Aﬁ şaje de eroare / Mesaje

24

Instalare / Conexiuni

26

Exemple de conectare

27

Diagrama conexiunilor

28

2 Detaşarea suportului 1

31

Pentru detaşare

32

Pentru ataşare

32

Sony CDX-GT40U User Manual (26 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.18 MB |

Portuguese

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

(SOURCE/OFF) sem

3

Introdução

5

Localização dos controlos

6

Memorizar e receber

8

(AF/TA) Repetidamente até a

9

(AF/TA) (PTY)

9

Seleccione Para

9

Reproduzir um disco

10

Dispositivos USB

11

Pesquisa e reprodução

12

Procurar uma faixa

13

Definições de Som e

14

Menu Setup

14

Sugestão

15

Ajuste dos itens de

16

Utilização de

18

Informações

19

Manutenção

20

Especificações

21

Resolução de problemas

22

Recepção de rádio

23

Reprodução de CD

23

Indicações/Mensagens de erro

24

Sony CDX-GT40U User Manual (44 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.52 MB |

Table of contents

FM/MW/LW

1

CD-lejátszó

1

Megjegyzés

3

Az előlap leválasztása

4

Az óra beállítása

4

Figyelem!

5

Alapbeállítások — SET

6

4-284-501-31(1)

9

Első hangsugárzó

10

Hátsó hangsugárzó

10

Aktív mélyhangsugárzó

10

éshúzzaki

14

A kampók befelé nézzenek

15

Műszerfal

16

Motortér

16

CDX-GT44U/GT40U

20

4-284-500-31(1)

20

Corporation védjegyei

20

Thomson engedélyével történt

21

Tartalomjegyzék

22

Kezdeti lépések

23

A kezelőszervek

24

Állomások tárolása és

26

Kiválasztás Funkció

27

Lemez lejátszása

28

USB-eszközök

29

Műsorszámok

30

Zenekeresés műsorrészlet

31

A hang- és egyéb

32

Az alapbeállítási menü

34

Külső készülék

36

További

37

Karbantartás

38

Minőségtanúsítás

39

Általános jellegű problémák

40

Rádióvétel

41

CD-lejátszás

41

USB-lejátszás

42

Támogatás honlap

44

Sony CDX-GT40U User Manual (56 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.29 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

CD-проигрыватель с

2

FM/MW/LW-тюнером

2

Сделано в Таиланде

2

Содержание

3

Начало работы

4

Установка передней панели

5

Основное устройство

6

Радиоприемник

8

Настройка AF

9

(Альтернативные частоты)

9

Устройства USB

11

Поиск и

12

Поиск композиции по

13

BrowZer™

13

Поиск композиции при

14

Параметры звука и

15

Настройка параметров

18

Использование

20

Дополнительная

21

Примечания относительно

22

Порядок воспроизведения

22

Уход за устройством

23

Технические

24

Поиск и устранение

25

Воспроизведение дисков CD

26

Индикация/сообщения об

27

Початок роботи

32

Приєднання передньої

33

Основний пристрій

34

Радіоприймач

36

Налаштування функцій AF

37

(альтернативні частоти) і TA

37

(повідомлення про

37

Пристрої USB

39

Пошук і

40

Пошук композиції за

41

Пошук композиції

42

Настройки звуку й

43

Налаштування

46

Використання

48

Додаткові відомості

49

Технічне

50

Технічні характеристики

51

Пошук та усунення

52

Радіоприйом

53

Індикація помилок/

54

Повідомлення

54

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-M9900	User Manual Sony CDX-M9900 Operating Instructions, 104 pages
CFD-S35CP	User Manual Sony CFD-S35CP Istruzioni per l'uso, 36 pages
CDX-GT730UI	User Manual Sony CDX-GT730UI Bruksanvisning [ja] [zh] , 85 pages
CDX-G3200UV	User Manual Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 196 pages
CDX-3180	User Manual Sony CDX-3180 Mode d’emploi, 68 pages
CDX-S2050	User Manual Sony CDX-S2050 Bruksanvisning, 44 pages
CMT-RB5	User Manual Sony CMT-RB5 Istruzioni per l'uso [en] , 92 pages
CDX-GT360	User Manual Sony CDX-GT360 Operating Instructions, 32 pages
CDX-G3200UV	User Manual Sony CDX-G3200UV Cd-receiver med USB Bruksanvisning, 26 pages
CDX-A251C	User Manual Sony CDX-A251C Návod k obsluze, 20 pages
CDX-GT760	User Manual Sony CDX-GT760 Operating Instructions, 44 pages
XAV-72BT	User Manual Sony XAV-72BT تعليمات التشغيل, 144 pages
XR-C5109R	User Manual Sony XR-C5109R Operating Instructions, 116 pages
CDX-G3170UV	User Manual Sony CDX-G3170UV CD Receiver Operating Instructions, 40 pages
CMT-EP414	User Manual Sony CMT-EP414 Istruzioni per l'uso [ru] , 128 pages
CDX-CA650X	User Manual Sony CDX-CA650X Operating Instructions, 170 pages
XR-CA624X	User Manual Sony XR-CA624X Operating Instructions [en] , 53 pages
CDX-A251C	User Manual Sony CDX-A251C Operating Instructions, 52 pages
CDX-F5550	User Manual Sony CDX-F5550 Bruksanvisning [kk] , 56 pages
CDX-G3200UV	User Manual Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 56 pages

Sony devices