Sony MDX-CA580 manuals

Sony MDX-CA580 User Manual (152 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.76 MB |

German

French

Italian

Dutch

Table of contents

FM/MW/LW

1

MiniDisc Player

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on MDs

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

7

Turning the unit on/off

8

How to use the menu

8

Setting the clock

8

MD Player

9

CD/MD Unit (optional)

9

4 Press (ENTER)

10

Playing tracks repeatedly

11

Playing tracks in random

11

Labelling a CD — Disc Memo

12

Locating a disc by name

13

Selecting specific tracks

14

Memorising only the

15

Memorising stations

15

Receiving the memorised

16

Changing the displayed item

17

Listening to traffic

18

Presetting the RDS

19

Locating a station by

20

Other Functions

21

Using the rotary

22

Adjusting the sound

23

Attenuating the sound

24

Changing the sound and

24

Additional

25

Information

25

Cleaning the connectors

26

Replacing the lithium battery

26

Notes on lithium battery

26

Dismounting the unit

27

Specifications

28

Troubleshooting guide

29

Radio reception

30

Sicherheitsmaßnahmen

32

Willkommen!

32

Erläuterungen zu MDs

33

MD-Gerät angeschlossen ist

34

Vorbereitungen

37

Ein-/Ausschalten des Geräts

38

So arbeiten Sie mit dem

38

Einstellen der Uhr

38

MD-Player

39

CD/MD-Gerät

39

(gesondert erhältlich)

39

4 Drücken Sie (ENTER)

40

Wiederholtes

41

Wiedergeben von Titeln

41

Wiedergeben von Titeln in

41

Benennen einer CD — Disc

42

Ansteuern einer CD/MD

43

Auswählen bestimmter

44

Titel für die Wiedergabe

44

Automatisches Speichern

45

Speichern der

45

Einstellen der

46

Umschalten der Anzeigen im

47

— Alternativfrequenzen (AF

47

Funktion)

47

Empfangen von

48

Verkehrsdurchsagen

48

Speichern von RDS

49

Sendern mit AF- und TA

49

Suchen eines Senders nach

50

Programmtyp

50

Weitere Funktionen

51

Der Joystick

52

Klangeigenschaften

53

Stummschalten des Tons

54

Wechseln der Klang- und

54

Anzeigeeinstellungen

54

Informationen

55

Reinigen der Anschlüsse

56

Hinweise zur Lithiumbatterie

56

Ausbauen des Geräts

57

Technische Daten

58

Störungsbehebung

59

RDS-Funktionen

60

Radioempfang

60

Félicitations !

62

Précautions

62

Remarques sur les

63

Table des matières

64

Emplacement des commandes

65

Préparation

67

Mise sous/hors tension de

68

Utilisation du menu

68

Réglage de l’horloge

68

Lecteur MD

69

Appareil CD/MD

69

(en option)

69

4 Appuyez sur (ENTER)

70

Lecture de plages répétée

71

Lecture de plages dans un

71

Identification d’un CD

72

Localisation d’un disque

73

Sélection de plages

74

Mémorisation

75

Mémorisation de stations

75

Réception des stations

76

Changement des paramètres

77

Ecoute des messages de

78

Présélection des stations

79

RDS avec les données AF

79

Localisation d’une station

80

Autres fonctions

81

Utilisation du satellite de

82

Réglage des

83

Coupure du son

84

Modification des réglages

84

Informations

85

Nettoyage des connecteurs

86

AVERTISSEMENT

86

Démontage de l’appareil

87

Spécifications

88

Dépannage

89

Fonctions RDS

90

Réception radio

90

Benvenuti !

92

Precauzioni

92

Note sui MD

93

Posizione dei comandi

95

Operazioni

97

Accensione/spegnimento

98

Utilizzo del menu

98

Impostazione dell’orologio

98

Lettore MD

99

Apparecchio CD/MD

99

(opzionale)

99

4 Premere (ENTER)

100

Riproduzione ripetuta dei

101

Riproduzione casuale dei

101

Assegnazione di nomi ai

102

Ricerca di un disco in base

103

Selezione di brani specifici

104

Memorizzazione

105

Memorizzazione delle

105

Ricezione delle stazioni

106

— Funzione AF

107

(frequenza alternativa)

107

Ascolto di notiziari sul

108

Preimpostazione delle

109

Ricerca di una stazione in

110

Altre funzioni

111

Utilizzo del telecomando a

112

Regolazione delle

113

Attenuazione dell’audio

114

Modifica delle

114

Informazioni

115

Pulizia dei connettori

116

Note sulla batteria al litio

116

ATTENZIONE

116

Smontaggio

117

Caratteristiche tecniche

118

Riproduzione di CD/MD

119

Generali

119

Ricezione radiofonica

120

Welkom !

122

Voorzorgsmaatregelen

122

Opmerkingen over MD

123

MD-apparatuur

124

MDX-CA580

125

SEEK SEEK

126

OPEN/CLOSE

126

Aan de slag

127

Het toestel aan-/uitschakelen

128

Gebruik van het menu

128

De klok instellen

128

MD-speler

129

Los verkrijgbare CD/

129

4 Druk op (ENTER)

130

— Herhaald afspelen

131

— Shuffle play

131

Een CD een naam geven

132

Een disc zoeken op naam

133

Bepaalde muziekstukken

134

Stations automatisch

135

Uitsluitend bepaalde

135

Ontvangst van de

136

— Alternative

137

Luisteren naar

138

De RDS-stations instellen

139

Een station zoeken aan de

140

Andere functies

141

Werken met de

142

De geluidskenmerken

143

Het geluid dempen

144

De instellingen voor het

144

Overige informatie

145

Verwijderen van het

147

Specificaties

148

Problemen oplossen

149

RDS-functies

150

Radio-ontvangst

150

Geräte-Pass

152

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-GT440U	User Manual Sony CDX-GT440U Betjeningsvejledning, 70 pages
ZS-S4iP	User Manual Sony ZS-S4iP Instrucciones de operación [en] , 2 pages
CFD-S250L	User Manual Sony CFD-S250L Istruzioni per l'uso, 2 pages
MEX-BT3100U	User Manual Sony MEX-BT3100U Instruções de operação, 46 pages
CMT-BT60B	User Manual Sony CMT-BT60B Istruzioni per l'uso, 2 pages
XNV-L66BT	User Manual Sony XNV-L66BT Bedienungsanleitung, 256 pages
CDX-GT450U	User Manual Sony CDX-GT450U Bedienungsanleitung, 132 pages
CDX-GT40U	User Manual Sony CDX-GT40U Owner's manual, 132 pages
MEX-N4000BT	User Manual Sony MEX-N4000BT Guida di installazione rapida, 2 pages
MEX-DV1600U	User Manual Sony MEX-DV1600U Betjeningsvejledning [en] [it] , 60 pages
CDX-F5550	User Manual Sony CDX-F5550 User manual, 100 pages
CDX-4270R	User Manual Sony CDX-4270R Bedienungsanleitung, 48 pages
CDX-GT270MP	User Manual Sony CDX-GT270MP User manual, 96 pages
MEX-1HD	User Manual Sony MEX-1HD Istruzioni per l'uso [en] , 84 pages
CMT-BT80WB	User Manual Sony CMT-BT80WB Istruzioni per l'uso [en] , 84 pages
CFD-F10L	User Manual Sony CFD-F10L Instruções de operação, 2 pages
MEX-BT4100U	User Manual Sony MEX-BT4100U Instruções de operação, 48 pages
NWZ-B162F	User Manual Sony NWZ-B163F Benutzerhandbuch, 2 pages
STR-DB2000	User Manual Sony STR-DB2000 Mode d'emploi, 64 pages
D-F201	User Manual Sony D-F201 Instrucciones de operación, 24 pages

Sony devices