203
Fonctionnement du
“Memory Stick
” „Memory Stick
“
1 2
3,4
FN
PB
ZOOM
MEMORY PLAY
3/14
END
100–0003
PB ZOOM
W
T
9 × 5.0
1152
Vous pouvez agrandir les images fixes que vous
avez enregistrées sur un “Memory Stick”. Vous
pouvez sélectionner et visionner une partie
précise de l’image fixe agrandie. Vous pouvez
également copier la partie souhaitée de l’image
fixe agrandie sur une cassette ou un “Memory
Stick”.
Avant de commencer
Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope.
(1) En mode de lecture avec mémoire, appuyez
sur FN, puis sélectionnez PAGE2.
(2) Appuyez sur PB ZOOM. L’écran PB ZOOM
apparaît.
(3) Appuyez sur la zone que vous souhaitez
agrandir dans l’image à l’écran PB ZOOM.
La zone sur laquelle vous avez appuyé se
déplace vers le centre de l’écran et l’image est
agrandie à environ deux fois sa taille normale.
Si vous appuyez sur un autre endroit, cette
zone est déplacée à son tour vers le centre de
l’écran.
(4) Réglez le taux d’agrandissement avec le levier
de zoom.
Vous pouvez sélectionner un taux
d’agrandissement de l’image allant d’environ
1,1x à 5x.
W : Pour diminuer le taux d’agrandissement.
T : Pour augmenter le taux d’agrandissement.
Pour annuler la fonction PB ZOOM
Appuyez sur END.
Die im „Memory Stick“ gespeicherten Bilder
können vergrößert werden. Sie können den
gewünschten Bereich des vergrößerten
Standbildes auswählen und anzeigen lassen.
Außerdem können Sie den gewünschten Teil des
vergrößerten Standbildes auf Cassetten oder
„Memory Sticks“ kopieren.
Vor dem Betrieb
Setzen Sie den „Memory Stick“ in den
Camcorder ein.
(1) Drücken Sie während der
Speicherwiedergabe FN und wählen Sie
PAGE2 aus.
(2) Drücken Sie PB ZOOM. Das PB ZOOM-Menü
erscheint.
(3) Drücken Sie innerhalb des Rahmens auf dem
Bildschirm PB ZOOM auf den zu
vergrößernden Bereich. Der ausgewählte
Bereich rückt in die Mitte des Bildschirms und
das Wiedergabebild wird auf etwa die
doppelte Größe vergrößert. Wenn Sie auf
einen anderen Bereich drücken, rückt dieser
Bereich in die Mitte des Bildschirms.
(4) Stellen Sie den Zoom mit dem Zoom-Hebel
ein. Sie können das Bild um etwa das 1,1- bis
Fünffache vergrößern.
W: Verringern des Zoom.
T: Verstärken des Zoom.
Zum Abschalten der Memory PB
ZOOM-Funktion
Drücken Sie END.
Agrandissement d’images
enregistrées sur un
“Memory Stick” – PB ZOOM
Vergrößern von
Standbildern im „Memory
Stick“ – Memory PB ZOOM
Comments to this Manuals