52
01GB07ADV.fm/ 2006. June. 28 am9:58/52
DCR-DVD505E/DVD905E 2-661-368-
61
(1)
• L'operazione di finalizzazione dura da un
minuto a qualche ora. La durata della
finalizzazione aumenta con il diminuire
del materiale registrato sul disco.
• Utilizzare come fonte di alimentazione un
alimentatore CA, in modo da evitare
l'esaurimento della carica delle batterie
della videocamera durante la
finalizzazione.
• Quando si finalizza un disco a doppio lato, è
necessario eseguire la finalizzazione su entrambi
i lati.
1 Posizionare la videocamera su una
superficie stabile. Collegare
l'alimentatore CA alla presa DC IN
della videocamera.
2 Attivare l'alimentazione
spostando l'interruttore POWER
nella posizione appropriata.
3 Inserire il disco da finalizzare.
4 Premere t [FINALIZZA].
Premere [SET] per eseguire le operazioni
elencate di seguito.
– Per selezionare uno stile per il menu DVD
(p.53)
– Per modificare le impostazioni del filmato
foto (p.53)
– Per modificare il titolo del disco (p.53)
Passare al punto 5 se si desidera
finalizzare il disco utilizzando le seguenti
impostazioni predefinite.
– Menu DVD: Stile 1
– Filmato foto: Creare FILMATO FOTO?
– Titolo disco: Data del primo utilizzo del disco
Menu DVD, filmato foto, titolo del disco
Glossario (p.138, 138)
5 Premere t [Sì] t [Sì].
La finalizzazione viene avviata.
• Evitare vibrazioni e urti alla videocamera e
non disconnettere l'alimentatore AC durante
la finalizzazione. Quando si rende necessario
uno scollegamento dell'alimentatore CA,
accertarsi che l'alimentazione della
videocamera sia disattivata e scollegare
l'alimentatore dopo che la spia or si
è spenta. La finalizzazione viene riavviata
non appena si collega di nuovo l'alimentatore
CA e si accende di nuovo la videocamera.
Non è possibile estrarre il disco prima del
completamento dell'operazione di
finalizzazione.
6 Premere quando viene
visualizzato il messaggio
[Operazione completata.].
• Quando si utilizza un DVD-R/DVD-RW (modo
VIDEO)/DVD+RW, al termine della
finalizzazione la spia Z lampeggia nella
schermata di attesa della registrazione della
videocamera. Estrarre il disco dalla videocamera.
• Quando si eseguono le impostazioni per abilitare
la creazione di un menu DVD su dischi DVD-R/
DVD-RW (modo VIDEO)/DVD+RW e si
finalizza il disco, il menu DVD viene visualizzato
per alcuni secondi durante la finalizzazione del
disco.
• Non è possibile visualizzare un filmato foto con
i dischiDVD-R/DVD-RW (modo VIDEO) sulla
videocamera.
Finalizzazione di un disco
Preparazione del disco per la riproduzione con dispositivi DVD o unità DVD
(finalizzazione)(continua)
Comments to this Manuals