Sony CCD-TRV59E User Manual download pdf (Page 56)

Pour obtenir une image nette

Ajustez le zoom en effectuant d’abord la mise au

point en position “T” (téléobjectif) et filmant

ensuite en position “W” (grand angle). La mise

au point sera plus simple à faire.

Si vous filmez tout près du sujet

Faites la mise au point en position “W” (grand

angle).

9 est remplacé par les indicateurs suivants:

si vous filmez un sujet éloigné.

si le sujet est trop près pour être net.

Mise au point manuelle

Zum bequemen, exakten Fokussieren

Stellen Sie das Zoom beim Scharfstellen auf „T“

(Tele), nehmen Sie dann jedoch in der Position

„W“ (Weitwinkel) auf.

Beim Aufnehmen von sehr nahen Motiven

Fahren Sie mit dem Zoom ganz in den

Weitwinkelbereich („W“).

Die Anzeige 9 ändert sich wie folgt:

zu , wenn ein sehr weit entferntes Motiv

aufgenommen wird.

zu , wenn keine Scharfstellung möglich ist, da

sich das Motiv zu dicht am Camcorder befindet.

Manuelles Fokussieren

1 2 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 123 124

No comments

Sony CCD-TRV59E User Manual Page 56