Sony CCD-TRV59E User Manual download pdf (Page 92)

Mensagens de advertência

• CLOCK SET Acerte a data e a hora (pág. 22).

• For “InfoLITHIUM” Utilize uma bateria recarregável «InfoLITHIUM» (pág. 95).

BATERY ONLY

• CLEANING CASSETTE As cabeças de vídeo estão contaminadas (pág. 99).

• START/STOP KEY Carregue na tecla START/STOP para activar o ajuste ORC. Esta

mensagem é exibida em branco (pág. 76).

• ORC O ajuste ORC está funcionando. Esta mensagem é exibida em

branco (pág. 76).

• Q NO TAPE Insira uma fita cassete*.

• Q TAPE END A fita atingiu o seu término*.

* Será escutado um sinal sonoro ou uma melodia.

Indicadores e mensagens de advertência

1 2 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... 123 124

Video Camera 1
Recorder 1
¡Bienvenido! 2
Bem-vindo! 2
Características principales 3
Características principais 4
TRV77E(GB,RU) 5
Português 6
Comprobación de los 7
Verificação dos 7
Guía de inicio rápido 8
Guia de introdução rápida 10
(pág. 26) 11
(pág. 38) 11
Utilización de este 12
Utilização deste 12
Instalación de la batería 14
Instalação da bateria 14
Passo 1 Preparação da fonte 19
Paso 2 23
Ajuste de la fecha y la 23
Paso 3 Inserción de 24
Passo 3 Inserção de 24
Inserción de un 25
Passo 3 Inserção de cassetes 25
Videofilmación de 26
Registo de cenas 26
Após o registo 27
Después de la videofilmación 27
Ajuste do écran LCD 28
Utilización de la función del 30
Videofilmación de imágenes 30
Utilização da função zoom 30
Filmagens de motivos em 33
Videofilmación de motivos a 33
NIGHTSHOT 34
Sobreposição de data e hora 36
Reproducción de una 38
Reprodução de 38
Reproducción de una cinta 40
Vários modos de reprodução 40
Reprodução de cassetes 40
Utilización del modo 44
Utilização do modo 44
Utilização do modo panorâmico 45
Utilización de la función 46
Utilização da função 46
Utilización de la función de 47
Utilização da função de fusão 47
– Efecto de imagen 50
– Efeito de imagem 50
PROGRAM AE 51
Utilização da função PROGRAM 52
Ajuste manual de la 54
Ajuste manual da 54
Enfoque manual 55
Focagem manual 55
Focagem manualEnfoque manual 56
Sobreposição de 57
Superposición de un 57
Superposición de un título 58
Sobreposição de títulos 58
Criação de títulos 59
Confección de sus 59
Utilização da luz 61
Utilización de la 61
Substituição da lâmpada 63
Utilização da luz incorporada 63
Reemplazo de la bombilla 63
Utilización de la lámpara 63
PRECAUCIONES 64
CUIDADOS 64
Duplicação de 65
Duplicación de una 65
Cambio de los ajustes 67
Alteração dos ajustes 67
Alteração dos ajustes do menu 68
En el modo de grabación 79
En el modo de reproducción 80
Indicadores de advertencia 84
Mensajes de advertencia 85
No modo de gravação 86
No modo de reprodução 87
Indicação de auto-diagnóstico 90
Indicadores de advertência 91
Mensagens de advertência 92
Videocasetes utilizables 93
Cassetes utilizáveis e 93
Acerca de la batería 95
“InfoLITHIUM” 95
Sobre a bateria 95
«InfoLITHIUM» 95
Condensação de humidade 98
Condensación de humedad 98
Limpeza das cabeças de vídeo 99
Información sobre el 100
Funcionamento da videocâmara 102
Operación de la videocámara 102
Especificaciones 106
Adaptador de 107
Especificações 108
Adaptador CA 109
Identificación de 110
Identificação das 110
Identificación de partes y 111
Écran LCD e visor electrónico 118
Visualizador/Mostrador 118
Índice alfabético 120
Índice remissivo 121
306564941 124

Comments to this Manuals

No comments

Sony CCD-TRV59E User Manual Page 92

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TRV59E