Sony STR-DH810 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony STR-DH810. Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Pika-asetus- ja aloitusopas

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 2
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
4-168-076-31(1)
STR-DH810 4-168-076-31(1) DK, FI, PT
STR-DH810
Hurtig installationsvejledning
Pika-asetusopas
Guia de instalação rápida
1: Installation af højttalerne/
1: Kaiuttimien asentaminen/
1: Instalar as colunas
(
1
)
Sony Corporation © 2010 Printed in Malaysia
Videoapparater/Videolaitteet/Componentes de vídeo
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
AM
ANTENNA
IN
OPTICAL OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
D
VD
IN
COAXIAL
TV
DIGI
T
AL
(ASSIGNABLE)
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
AM
EZW-T100
ANTENNA
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
IN 3 IN 2 IN 1
IN
OPTICAL
MONITOR
OUT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
L
R
OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD
/
CD
/
CD-R
SAT
/
CATV SUBWOOFER
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO 1
MONITOR
COMPONENTVIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
TV
TV
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
LR LR
LR
SPEAKERS
CENTER
SURROUND
FRONT A
SURROUNDBACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
OUTPUT OUTPUT
INPUT
HDMI
ARC
OUTPUT
$
$
$
$
%
*
OUTPUT
$
2: Tilslutning af højttalere/2: Kaiuttimien liittäminen/
2: Ligar as colunas
3: Tilslutning af andre apparater/3: Muiden laitteiden
liittäminen/3: Ligar outros componentes
/
SPEAKERS
CENTER
SURROUND BACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
LR
AM
EZW-T100
ANTENNA
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
IN 3 IN 2 IN 1
IN
OPTICAL
MONITOR
OUT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
L
R
OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD
/
CD
/
CD-R
SAT
/
CATV SUBWOOFER
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO 1
MONITOR
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
TV
TV
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
LR
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
LR
FRONT A
SPEAKERS
LR
/
/
AUDIO
OUT
SUBWOOFER
AM
EZW-T100
ANTENNA
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
IN 3 IN 2 IN 1
IN
OPTICAL
MONITOR
OUT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
L
R
OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD
/
CD
/
CD-R
SAT
/
CATV SUBWOOFER
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO 1
MONITOR
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
TV
TV
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
LR
LR
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
LR
FRONT A
SPEAKERS
A
B
10 mm
CENTER
AM
EZW-T100
ANTENNA
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
IN 3 IN 2 IN 1
IN
OPTICAL
MONITOR
OUT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
L
R
OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD
/
CD
/
CD-R
SAT
/
CATV SUBWOOFER
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO 1
MONITOR
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
TV
TV
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
LR
LR
SURROUND
SURROUND BACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
LR
FRONT A
SPEAKERS
CENTER
LR
SURROUND
AM
EZW-T100
ANTENNA
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
IN 3 IN 2 IN 1
IN
OPTICAL
MONITOR
OUT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
L
R
OPTICAL
SAT
/
CATV
IN
BD
IN
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD
/
CD
/
CD-R
SAT
/
CATV SUBWOOFER
AUDIO
IN
VIDEO
IN
BD
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
VIDEO 1
MONITOR
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
TV
TV
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
LR
CENTER
SURROUND BACK/
FRONT HIGH/
BI-AMP/ FRONT B
IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT
HDMI
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
ARC
LR
FRONT A
SPEAKERS
LR
SURROUND
A
A
A
Dansk
Illustrationerne i vejledningen angiver højttalerne som
A
til
J
.
A
Fronthøjttaler (venstre)
B
Fronthøjttaler (højre)
C
Centerhøjttaler
D
Surround-højttaler (venstre)
E
Surround-højttaler (højre)
F
Surround-baghøjttaler (venstre)*
G
Surround-baghøjttaler (højre)*
H
Fronthøjttaler (høj) (venstre)*
I
Fronthøjttaler (høj) (højre)*
J
Subwoofer
* Du kan ikke bruge Surround-baghøjttalerne og
fronthøjttalerne (høj) samtidigt.
1: Installation af højttalerne
Illustrationerne ovenover viser et eksempel på et 7.1 kanals
højttalersystem (syv højttalere og en subwoofer). Se den
betjeningsvejledning, der følger med receiveren.
2: Tilslutning af højttalere
Tilslut højttalerne svarende til numrene og højttalertypen.
Om højttalerledningerne og stikkene
Brug højttalerledninger, som passer til rummets bredde.
Højttalerledningerne kan have forskellige farver eller
markeringer. Den korrekte tilslutning foretages ved at
afgøre, hvilke der skal sluttes til plus (+) og minus (–)
stikkene på højttaleren. Tilslut derefter plus (+) stikket til
plus (+) stikket på receiveren og minus (–) stikket til minus
(–) stikket på receiveren.
Se illustrationen ovenfor angående oplysninger om
tilslutning af højttalerledninger og stik.
Om knappen SPEAKERS
Du kan vælge højttalersystemet. Se "Valg af
højttalersystemet" i betjeningsvejledningen, som følger med
receiveren, hvis du vil have yderligere oplysninger.
3: Tilslutning af andre apparater
Dette er et eksempel på tilslutning af denne receiver
og dine apparater. Se trin 3 og 4 i "Tilslutninger" i den
betjeningsvejledning, der følger med denne receiver,
angående oplysninger om andre tilslutninger og apparater.
4: Tilslut alle netledninger til sidst
Tilslut netledningen til en stikkontakt i væggen.
Se "7: Tilslutning af netledningen" i den betjeningsvejledning,
der følger med receiveren.
Suomi
Tämän oppaan kuvissa kaiuttimet on merkitty symboleilla
A
J
.
A
Etukaiutin (vasen)
B
Etukaiutin (oikea)
C
Keskikaiutin
D
Takakaiutin (vasen)
E
Takakaiutin (oikea)
F
Takakeskikaiutin (vasen)*
G
Takakeskikaiutin (oikea)*
H
Etuyläkaiutin (vasen)*
I
Etuyläkaiutin (oikea)*
J
Subwoofer
* Et voi käyttää samanaikaisesti takakeskikaiutinta ja
etuyläkaiutinta.
1: Kaiuttimien asentaminen
Yllä olevissa kuvissa on esimerkkinä 7.1-kanavainen
kaiutinjärjestelmä (Seitsemän kaiutinta ja yksi subwoofer).
Katso lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin
sisältyvästä käyttöohjeesta.
2: Kaiuttimien liittäminen
Liitä kaiuttimet niiden määrän ja tyypin mukaan ohjeita
noudattamalla.
Tietoja kaiutinjohdoista ja -liitännöistä
Käytä huoneen koon mukaan tarpeeksi pitkiä kaiutinjohtoja.
Kaiutinjohdossa voi olla eri värejä tai merkintöjä. Jotta
tekisit liitännän oikein, päätä mikä liitetään kaiuttimen
plusliitäntään (+) ja mikä miinusliitäntään (–). Liitä
sitten plusliitäntä (+) vastaanottimen plusliitäntään (+) ja
miinusliitäntä (–) vastaanottimen miinusliitäntään (–).
Lisätietoja kaiutinjohtojen ja -liitäntöjen liittämisestä on
yllä olevassa kuvassa.
Tietoja SPEAKERS-painikkeesta
Voit valita käytettävän kaiutinjärjestelmän. Katso lisätietoja
vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvän käyttöohjeen
kohdasta ”Kaiutinjärjestelmän valitseminen”.
3: Muiden laitteiden liittäminen
Kuvassa on esimerkki tämän vastaanottimen liittämisestä
muihin laitteisiin. Lisätietoja muiden laitteiden liittämisestä
on tämän vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvän
käyttöohjeen ”Liitännät”-osan kohdissa 3 ja 4.
4: Liitä kaikki virtajohdot viimeiseksi
Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan.
Katso lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvän
käyttöohjeen kohdasta ”7: Verkkovirtajohdon liittäminen”.
Português
As fi guras do guia identifi cam as colunas de
A
a
J
.
A
Coluna frontal (esquerda)
B
Coluna frontal (direita)
C
Coluna central
D
Coluna de surround (esquerda)
E
Coluna de surround (direita)
F
Coluna de surround posterior (esquerda)*
G
Coluna de surround posterior (direita)*
H
Coluna frontal alta (esquerda)*
I
Coluna frontal alta (direita)*
J
Subwoofer
* Não pode utilizar as colunas de surround posteriores e as
colunas frontais altas em simultâneo.
1: Instalar as colunas
As fi guras acima são o exemplo da confi guração de um
sistema de colunas de 7.1 canais (sete colunas e um
subwoofer.) Consulte o manual de instruções fornecido com
o receptor.
2: Ligar as colunas
Ligue as colunas de acordo com o número e tipo dos mesmos.
Sobre os terminais e os cabos das colunas
Utilize os cabos das colunas adequados à largura da sala.
O cabo da coluna poderá ter cores ou marcas diferentes.
Para efectuar a ligação correcta, determine qual deverá
ser ligado ao terminal positivo (+) e ao terminal negativo
(–) na coluna. Em seguida, ligue o terminal positivo (+) ao
terminal positivo (+) no receptor e o terminal negativo (–)
ao terminal negativo (–) no receptor.
Consulte a ilustração acima para obter mais detalhes sobre a
ligação de terminais e cabos das colunas.
Botão SPEAKERS
Pode seleccionar o sistema de colunas. Para obter mais
informações, consulte “Seleccionar o sistema de colunas” no
manual de instruções fornecido com o receptor.
3: Ligar outros componentes
É um exemplo de como ligar este receptor e os seus
componentes. Para obter mais informações sobre outras ligações
e outros componentes, consulte os passos 3 e 4 de “Ligações ”
no manual de instruções fornecido com este receptor.
4: Ligar todos os cabos de alimentação
no
fi m
Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada de parede.
Consulte “7: Ligar o cabo de alimentação CA” no manual de
instruções fornecido com o receptor.
Kabler til tilslutning (medfølger ikke)/Liittämisessä käytettävät
johdot (ei sisälly toimitukseen)/
Cabos utilizados para a ligação
(não fornecido)
A
Højttalerledning/Kaiutinjohto/Cabo da coluna
B
Monolydkabel/Monoaudiojohto/Cabo de áudio mono
C
HDMI-kabel/HDMI-kaapeli/Cabo HDMI
D
Optisk digitalkabel/Optinen digitaalijohto/Cabo digital óptico
Kabler til tilslutning (medfølger ikke)/Liittämisessä käytettävät johdot (ei sisälly toimitukseen)/
Cabos utilizados para a ligação (não fornecido)
* Du behøver ikke at tilslutte denne ledning, hvis dit tv er kompatibelt med funktionen Audio Return Channel (ARC)./
Tätä johtoa ei tarvitse liittää, jos TV:si tukee äänen paluukanava (ARC) -toimintoa./
Não é necessário ligar este cabo se o televisor for compatível com a função Audio Return Channel (ARC).
Satellittuner, Kabel-tv-tuner/
Satelliittiviritin,
Kaapelitelevisioviritin/
Sintonizador de satélite,
Sintonizador de TV por cabo
DVD-afspiller,
DVD-optager/
DVD-soitin, DVD-
tallennin/Leitor de DVD,
Gravador de DVD
TV/TV/Televisor
Blu-ray afspiller/
Blu-ray-soitin/
Leitor de disco Blu-ray
"PlayStation 3"/
”PlayStation 3”/
“PlayStation 3”
Page view 0
1 2

Summary of Contents

Page 1 - ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

4-168-076-31(1)STR-DH810 4-168-076-31(1) DK, FI, PTSTR-DH810Hurtig installationsvejledningPika-asetusopasGuia de instalação rápida1: Installation af

Page 2 - AMP MENU

STR-DH810 4-168-076-31(1) DK, FI, PT5: Automatisk kalibrering af højttalerindstillingerne/5: Kaiutinasetusten automaattinen kalibrointi/5: Calibrar a

Comments to this Manuals

No comments