Sony DSC-H3 User Manual

© 2007 Sony Corporation 3-268-883-61(2)TRDijital Fotoğraf MakinesiCybershot El KitabıDSCH3Ürünü kullanmadan önce, lütfen bu El Kitabı'nı “Kulla

10Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerISO Hassasiyetini Ayarlama (Tavsiye Edilen Pozlama Değeri)ISO hassasiyeti, ışık alan bir görüntü sen

100Bir mağazada bastırmaFotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntülerin bulunduğu “Memory Stick Duo” cihazını bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına götü

101Hareketsiz görüntüleri bastırmaBir mağazada bastırmaİşareti kaldırmak içinİşaretini kaldırmak istediğiniz görüntüleri seçip 3. adımda z simgesine b

102Sorun gidermeSorun gidermeFotoğraf makinesiyle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Fotoğraf makinesini onarıma gönderdiğiniz

103Sorun gidermeSorun gidermePil takımı takılamıyor.•Pil takımı çıkarma kolunu iterek pili doğru şekilde takınız.Fotoğraf makinesi açılmıyor.•Pili fot

104Sorun giderme–Bir “Memory Stick PRO Duo” takınız.Bu nesne ekranda görünmüyor.•Makine oynatma moduna ayarlıdır. Kayıt moduna geçmek için düğmesine

105Sorun gidermeSorun giderme–Film çekilirken.•Mod kadranı M olarak ayarlandığında veya Sahne Seçimi modunda (Peyzaj modu), (Plaj modu) veya (Kar

106Sorun gidermeÇok parlak bir nesneyi çekince dikey çizgiler görünüyor.•Lekelenme durumu oluyor ve görüntüde beyaz, siyah, kırmızı, mor veya diğer re

107Sorun gidermeSorun gidermeGörüntü TV ekranında çıkmıyor.•Fotoğraf makinesinin video çıkış sinyalinin TV'nizin renk sistemine ayarlanıp ayarlan

108Sorun gidermeGörüntüler kopyalanamıyor.•USB bağlantısı kurarak, fotoğraf makinesini ve bilgisayarınızı doğru bir şekilde bağlayınız (sayfa 85).•İşl

109Sorun gidermeSorun gidermeGörüntüler dahili bellek kullanılırken oynatılamıyor veya kaydedilemiyor.•Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takılıdı

11Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.Görüntü çok sayıda piksel

110Sorun gidermeBağlantı kurulamıyor.•Fotoğraf makinesi, PictBridge standardına uyumlu olmayan bir yazıcıya doğrudan bağlanamaz. Yazıcının imalatçısın

111Sorun gidermeSorun gidermeGörüntü seçilen boyutta yazdırılamıyor.•Yazıcıyı fotoğraf makinesine bağladıktan sonra farklı boyutta bir kağıt kullanırs

112Uyarı göstergeleri ve mesajlarAlfabenin bir harfiyle başlayan kod görüntülenirse, fotoğraf makinesindeki otomatik teşhis işlevi çalışıyordur. Son i

113Sorun gidermeUyarı göstergeleri ve mesajlarMemory Stick biçimleme hatasıDahili bellek biçimleme hatası•Ortamı tekrar biçimlendirin (sayfa 64, 67).M

114Uyarı göstergeleri ve mesajlarMakro geçersiz•Geçerli ayarlarla makro kullanılamaz (sayfa 26, 30).Flaş ayarları değiştirilemez•Geçerli ayarlarla fla

115DiğerDiğerFotoğraf makinesini yurtdışında kullanma — Güç kaynaklarıGüç kaynağı 100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz olan her ülkede veya bölgede fotoğraf m

116Bunda: “Memory Stick Duo”“Memory Stick Duo” kompakt, portatif bir IC kayıt ortamıdır. Fotoğraf makinesiyle kullanılabilecek “Memory Stick Duo” türl

117DiğerBunda: “Memory Stick Duo”Memory Stick Duo Adaptörünün (ürünle verilmez) kullanımıyla ilgili notlar•“Memory Stick Duo” birimini “Memory Stick”

118Pil takımı hakkındaPil takımının şarj edilmesi hakkındaPil paketini 10°C ila 30°C (50°F ila 86°F) arasındaki bir ortam sıcaklığında şarj etmenizi ö

119DiğerPil şarj cihazı hakkındaPil şarj cihazı hakkında•Fotoğraf makinesi ile verilen pil şarj cihazında NPBG türü piller dışındaki bir pil paketini

12Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerVarsayılan ayarlarda işareti vardır.*1)Görüntüler, fotoğraf baskı kağıdında veya kartpostalda vb.

120İndeksİndeksAAdaptör halkası... 16AE/AF kilit göstergesi... 24, 48AF Işığı... 7

121İndeksİndeksIISO ...9, 10, 45Izgara Çizgisi ...71İİndeks ekranı ...34İndeks Görünümü ...

122İndeksSlayt gösterisi... 53, 56Soft Snap modu ... 29Sorun giderme ... 102SteadyShot ...

123Lisansla ilgili notlar“C Library”, “Expat” ve “zlib” yazılımları fotoğraf makinesinde sağlanır. Bu yazılımları, ilgili telif hakkı sahipleri ile ya

Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde bulunabilir.

13Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerFlaş kullanıldığında öznenin gözleri kırmızı görünebilir veya bulanık beyaz lekeler ortaya çıkabilir

14Parçaların tanımıİşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakınız.A POWER düğmesiB POWER lambasıC Mod kadranı (23)D Deklanşör düğmesi (24

15Parçaların tanımıH Çoklu konektörAşağıdaki durumlarda kullanılır:•Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı yapılırken.•TV'de

16Parçaların tanımıMercek başlığı/Adaptör halkasıA Mercek başlığıB Adaptör halkasıMercek başlığını takmaDış mekan gibi parlak ışık koşullarında çekim

17Ekrandaki göstergelerKontrol düğmesinde v (DISP) düğmesine her bastığınızda, görüntü değişir (sayfa 21).İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sa

18Ekrandaki göstergelerBCDEkran İşaret Manuel pozlandırma ayar modu (31)z RETURNz SETManuel pozlandırma için işlev kılavuzu (31)1.0 m Önceden kaydedil

19Ekrandaki göstergelerFotoğrafları görüntülerkenFilmleri oynatırkenABEkran İşaretKalan pil süresi Görüntü boyutu (41)Koruma (58)SES Ses düzeyi

2Fotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlarKullanabileceğiniz “Memory Stick” türleriyle ilgili notlar (ürünle verilmez)“Memory Stick Duo”Fotoğraf m

20Ekrandaki göstergelerCEkran İşaret Oynatma Ortamı (“Memory Stick Duo”, Dahili bellek)Oynatma klasörü (61)•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görü

21Ekran görünümünü değiştirmeKontrol düğmesinde v (DISP) düğmesine her bastığınızda, görüntü aşağıdaki gibi değişir:•Parlak dış mekan ışığında görüntü

22Dahili belleği kullanmaFotoğraf makinesinin yaklaşık 31 MB dahili belleği vardır.Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takıl

23Temel İşlemlerTemel İşlemlerMod kadranını kullanmaMod kadranını istediğiniz fonksiyona getiriniz.: Otomatik Ayarlama moduOtomatik yapılan ayarlarla

24Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)1Mod kadranından istediğiniz fonksiyonu seçiniz.Fotoğraf çekerken (Otomatik Ayarlama modu): simge

25Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)2Deklanşöre tam basınız.Film çekerken:Deklanşöre tam basınız.Kaydı durdurmak için de

26Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)Flaş (Fotoğraflar için flaş modu seçimi)İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki

27Temel İşlemlerGörüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)Otomatik zamanlayıcıyı kullanmaİstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzeri

28Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)Modu (////) mod kadranında seçin1Sahne Seçimi'nde istediğiniz modu mod kadranı ile seçin ( / / / /).2Deklanşör dü

29Temel İşlemlerFotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)Sahne Seçimi modlarıAşağıdaki modlar, sahne koşullarına göre önceden ayarlanmıştır.* (Alacakaranlık Por

3İçindekilerFotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlar ... 2Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler...

30Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)Sahne Seçimi'nde kullanabileceğiniz fonksiyonlarBir görüntüyü sahne koşullarına uygun şekilde çekmek için, fotoğr

31Temel İşlemlerManuel pozlandırmalı çekim1Mod kadranından M'yi seçin ve kontrol düğmesinde z düğmesine basın.•Ekranın sol alt köşesinde [SET] öğ

32Manuel pozlandırmalı çekim•Flaş modunu seçmek için, Makro modu/zamanlayıcı modunda çekim yapın veya ekran görüntüleme modunu değiştirin, Manuel Pozl

33Temel İşlemlerGörüntüleri izlerken1 (Oynatma) düğmesine basın.•Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, fotoğraf makinesi oto

34Görüntüleri izlerken İndeks ekranını görüntülemek içinFotoğraf görüntülenirken indeks ekranını görüntülemek için (İndeks) düğmesine basınız.v/V/b/

35Temel İşlemlerGörüntüleri silme1 (Oynatma) düğmesine basınız.2 Ekran tek görüntü veya indeks modundayken MENU düğmesine basın.3 Kontrol düğmesi üze

36Görüntüleri silme[Bu İmaj] seçeneğini belirlediğinizdeSeçilen görüntüyü silebilirsiniz.v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.[Bird

37Temel İşlemlerÇeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/MenüHOME ekranı, fotoğraf makinesinin tüm işlevleri için bir ana geçiş ekranıdır ve mod ayarı ne

38Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/MenüHOME düğmesine basıldığında aşağıdaki öğeler görüntülenir.Maddeler hakkındaki ayrıntılar, kılavuzla ekran ü

39Temel İşlemlerÇeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü1Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.•Menü sadece çekim ve oynatma modu sırasında

4İçindekilerSteadyShot: Bulanıklık önleme modunu seçmeSETUP: Çekim ayarlarını seçmeHOME ekranından görüntüleri oynatma ...

40Menü maddeleriKullanılabilen menü seçenekleri mod ayarına (çekim/görüntüleme) ve çekim modundaki mod kadranı konumuna göre değişir. Ekranda yalnızca

41Çekim işlevlerini kullanmaÇekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsüMENU kullanılarak çekim modundaki işlevler aşağıda açıklanmaktadır.Menüyü çalıştırma

42Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Yüz Algılama fonksiyonunu kullanıp kullanmama seçimi yapar.•[Yüz Algılama], [Açık] olarak ayarl

43Çekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Deklanşör düğmesine bastığınız zaman makinenin sürekli çekim yapıp ya

44Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Efektlerin yanı sıra, görüntünün parlaklığını değiştirebilirsiniz.•Film çekerken yalnızca [Norm

45Çekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39ISO hassasiyetini seçer.•ISO hassasiyetiyle ilgili ayrıntılar için bk

46Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Pozlamayı belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü ayarlayan metraj kipini seçer.•Pozlamayla i

47Çekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Odaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklama modunda düz

48Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39•AF, Otomatik Odaklama'nın kısaltmasıdır.•“Önceden ayarlı odaklama” ayarında uzaklık için

49Çekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Renk tonlarını çevredeki ışık koşullarına göre ayarlar. Görüntü rengi

5İçindekiler Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 2... 74 Saat Ayarları...

50Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39•Beyaz dengesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10.•Titreşen floresan ışıkları altında [Flo

51Çekim işlevlerini kullanmaÇekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39•Görüntülerin bulanık çıkmasını önlemek için deklanşör serbest bırakı

52Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Bulanıklık önleme modunu seçer.•Otomatik Ayarlama modunda [SteadyShot], [Çekim] olarak ayarlanı

53Görüntüleme işlevlerini kullanmaGörüntüleme işlevlerini kullanmaHOME ekranından görüntüleri oynatmaGörüntülerin oynatılma biçimini seçebilirsiniz.1

54HOME ekranından görüntüleri oynatmaÖnceki/sonraki görüntüyü görüntülemek içinSlayt gösterisi duraklatılmışken b/B düğmesine basınız.Müziğin ses düze

55Görüntüleme işlevlerini kullanmaHOME ekranından görüntüleri oynatmaz Müzik dosyaları eklemek/değiştirmek içinSlayt gösterisi sırasında CD'lerde

56İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Menü görüntülemeBu bölümde, oynatma modundayken MENU düğmesine bastığınızda kullanılabilir menü maddeleri aç

57Görüntüleme işlevlerini kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39 (Kısmi Renk)Bir nesneyi vurgulamak için seçilen bir noktay

58Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Görüntüleri kazayla silinmeye karşı korur. göstergesi korunan görüntüde görülür.Görüntüyü

59Görüntüleme işlevlerini kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 393 Kontrol düğmesindeki v/V ile [Koru] seçeneğini, b/B ile [

6İçindekilerFotoğraf makinesini yurtdışında kullanma — Güç kaynakları ... 115Bunda: “Memory Stick Duo” ...

60Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Bastırmak istediğiniz görüntüye bir yazdırma sırası işareti ( ) ekler.Bkz. sayfa 100.Fotoğr

61Görüntüleme işlevlerini kullanmaMenü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39Fotoğraf makinesini “Memory Stick Duo” ile kullanırken oyna

62Ayarları özelleştirmeBellek Yönetme özelliğini ve Ayarları özelleştirmeHOME ekranında (Belleği Yönet) veya (Ayarlar) öğesini kullanarak varsayıl

63Ayarları özelleştirmeBellek Yönetme özelliğini ve Ayarları özelleştirme6 v/V ile bir seçeneğini belirleyip z simgesine basın.Ayar değiştirme işlemin

64İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Belleği Yönet Bellek Aracı — Memory Stick AracıBu madde yalnızca makineye “Memory Stick Duo” takılıyken gör

65Ayarları özelleştirmeBelleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62•Ayrıntılar için bkz. “Görüntü dosyası depolama hedefleri ve dosya adları

66Belleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo” içine kopyalar.1 Yeterli kapasiteye sahip

67Ayarları özelleştirmeBelleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Bellek Aracı — Dahili Bellek AracıMakineye “Memory Stick Duo” takılıyken

68İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Ayarlar Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 1Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Makineyi çalıştırdığınız zaman çık

69Ayarları özelleştirmeAyarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 2Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Çoklu kullanı

7Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerDeklanşör düğmesine yarım bastığınız zaman, fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak ayarlar (Otomatik

70Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62Video sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemlerine göre ayarlar. TV renk sistemleri

71Ayarları özelleştirmeAyarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 1Varsayılan ayarlarda işareti vardır.AF ışığ

72Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62Otomatik odaklama işlemi modunu seçer.•Aşağıdaki durumlarda AF aydınlatıcısını kullanamazsınız:– [Yü

73Ayarları özelleştirmeAyarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62Dönüşüm merceği (ürünle verilmez) takıldığında uygun odaklamayı elde etmek için

74Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 2Varsayılan ayarlarda işareti vardır.Hareketsiz görüntü çekildikt

75Ayarları özelleştirmeAyarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Saat AyarlarıTarihi ve saati ayarlar.1 HOME ekranında (Ayarlar) seçeneğinden

76Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62 Language SettingMenü maddeleri, uyarılar ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.Language Setting

77Görüntüleri TV'de izlemeGörüntüleri TV'de izlemeGörüntüleri TV'de izlemeFotoğraf makinesini TV'ye bağlayarak, görüntüleri TV&apo

78Görüntüleri TV'de izlemeFotoğraf makinesini, bileşen kablosu (ürünle verilmez) kullanarak bir HD (Yüksek Tanımlı) TV'ye bağlayarak fotoğra

79Görüntüleri TV'de izlemeGörüntüleri TV'de izleme•HOME ekranında (Ayarlar) seçeneğini belirleyerek [Ana Ayarlar 2] içinde [COMPONENT] öğe

8Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerBulanıklığı önlemek için ipuçlarıFotoğrafı çekerken fotoğraf makinesi yanlışlıkla hareket etti. Buna

80Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaMacintosh yüklü bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar için bkz. “Macintosh yükl

81Bilgisayarınızı kullanmaWindows yüklü bilgisayarınızdan yararlanmaFotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için aşağıdaki ortam tavsiye edilir.Görüntüleri

82Yazılımı (ürünle verilir) yüklemeYazılımı (ürünle verilir) aşağıdaki prosedürü kullanarak yükleyebilirsiniz.•Yönetici olarak oturum açın.1Bilgisayar

83Bilgisayarınızı kullanmaYazılımı (ürünle verilir) yüklemeYazılımı yükledikten sonra, “Picture Motion Browser”, “Picture Motion Browser Guide”, “Musi

84“Picture Motion Browser” uygulamasında (ürünle verilir)Yazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf makinesindeki fotoğrafları ve filmleri sınırsız olara

85Bilgisayarınızı kullanmaAşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”1Görüntülerin kayıtlı olduğu

86Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”1Fotoğraf makinesini “Fotoğraf makinesini bilgisayarı

87Bilgisayarınızı kullanmaAşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”Aşağıdakileri yapmadan önce a

88Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”– Film kaydettiğiniz zaman kaydedilen indeks görüntü

89Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”Görüntüleri “Picture Motion Browser” u

9Daha iyi görüntü elde etmek için temel tekniklerPozlamayı ve ISO hassasiyetini ayarlayarak çeşitli görüntüler oluşturabilirsiniz. Pozlama, deklanşörü

90Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”3Sihirbaz ekranı masaüstünde otomatik olarak açıldığında [Open

91Bilgisayarınızı kullanmaBilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick

92“Music Transfer” uygulamasını kullanma (ürünle verilir)CDROM'daki (ürünle verilir) “Music Transfer” uygulamasını kullanarak, fabrikada önceden

93Bilgisayarınızı kullanmaMacintosh yüklü bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleri Macintosh yüklü bilgisayara kopyalayabilirsiniz.•“Picture Motion Browser

94Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma4Görüntüleri bilgisayarda izleyiniz.İstediğiniz görüntü dosyasını açmak için sabit disk simgesine t kopyalan

95Bilgisayarınızı kullanmaGörüntüleme “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”“Cybershot El Kitabı” öğesini yüklediğinizde, “Cybershot Gelişmiş Öze

96Hareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüler nasıl bastırılır[16:9] modunda çekilmiş görüntüleri bastırırken her iki kenarda kesilme olabili

97Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırmaBilgisayarınız olmasa bile, fotoğraf makinesini PictBridge u

98PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma4v/V ile [PictBridge] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.Ayar olarak USB modu seçili

99Hareketsiz görüntüleri bastırmaPictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma•İndeks ekranında [Birden çok görüntü] öğesini seçtikten son