Sony ZS-R100CP User Manual

ZS-R100CP©2011 Sony CorporationPersonal Audio SystemKäyttöohjeet4-400-699-12(1)

10FIValmisteluNäyttö Toistotilan näyttö Näyttää nykyisen toistotilan kuvakkeen. (Hälytys) -näyttö (Ajastin) -näyttö (MEGA BASS) -näyttö T

11FIValmisteluValmisteluVirtalähteetVirtajohdon kytkeminenKytke virtajohto laitteeseen () ja pistorasiaan ().pistorasiaan ()AC IN -liitäntään ()Pa

12FIValmisteluNäytön kontrastin säätäminen1 Paina MENU.2 Paina , kunnes ”Common Settings” näkyy näytössä, ja paina sitten ENTER.3 Paina , kunnes ”

13FIValmisteluValmisteluAsetusten alustaminenKellon asettaminenKun laitteeseen kytketään virta ensimmäistä kertaa ostamisen tai paristojen poistamisen

14FIValmisteluKellon asettaminen valikkoa käyttämällä1 Paina MENU.2 Paina  toistuvasti, kunnes löytyy ”Common Settings”, ja paina sitten ENTER.3 Pai

15FIPerustoiminnotPerustoiminnotCD/MP3/WMA-levyn toistaminenSuorita seuraavat toimenpiteet ennen CD-soittimen käyttöä Kytke virtajohto laitteeseen. (

16FIPerustoiminnotEsimerkki kansiorakenteesta ja toistojärjestyksestäKansioiden ja MP3/WMA-tiedostojen toistojärjestys on seuraava:KansioMP3/ WMA-tied

17FIPerustoiminnotPerustoiminnotToiminto PainaBassoäänen vahvistaminen1 Paina MENU.2 Paina , kunnes ”Common Settings” näkyy näytössä, ja paina sit

18FIPerustoiminnotToistotilan vaihtaminenTietyn kohdan haku kuuntelun aikana (haku)Jos painat - tai -painiketta, voit hakea tietyn kohdan kuuntelun

19FIPerustoiminnotPerustoiminnotKappaleiden/MP3/ WMA-tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä (satunnaistoisto)Voit toistaa kappaleita/MP3/WMA-

2FIVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä lait

20FIPerustoiminnot2 Paina MODE toistuvasti, kunnes ”PGM” näkyy näytössä, kun CD-levyä ei toisteta.Jokainen painallus muuttaa toistotilaa seuraavasti

21FIPerustoiminnotPerustoiminnotOhjelman poistaminenTapauksessa ”Delete one”1 Tuo ”Program”-näyttö näkyviin pysäytystilassa.2 Paina  toistuvasti, ku

22FIPerustoiminnotRadion kuunteleminenLiitä ennen radion kuuntelemista virtajohto (sivu 11) ja AM-silmukka-antenni (sivu 23).1 Paina RADIO FM/AM (vir

23FIPerustoiminnotPerustoiminnotJos antennia säädetään tarttumalla kiinni sen päästä tai sitä käännetään väkisin, antenni saattaa vahingoittua.Vihjeit

24FIPerustoiminnotEsiviritettyjen radioasemien kuunteleminen1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO FM/AM (virta).2 Paina PRESET + () tai – () tois

25FIPerustoiminnotPerustoiminnot4 Paina  toistuvasti, kunnes löytyy ”RADIO”, ja paina sitten ENTER.5 Paina  toistuvasti, kunnes löytyy ”Auto pre

26FIPerustoiminnotMusiikin kuunteleminen SD-kortilta tai USB-laitteeltaSuorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen käyttöä. Valmistele SD-kortti/U

27FIPerustoiminnotPerustoiminnotToiminto PainaToiston pysäyttäminen (Pysäytys).Toiston jatkaminen pysäytyskohdasta (toiston jatkaminen)Paina SD-korti

28FIPerustoiminnot4 Paina  (Toisto/tauko).Laite käynnistää toiston.NäyttöikkunaToiminto PainaToiston pysäyttäminen (Pysäytys).Toiston jatkaminen py

29FIPerustoiminnotPerustoiminnot*1 Lisätietoja ohjelman asetuksesta on annettu kohdassa ”Oman ohjelman luominen (ohjelmoitu toisto)”. (sivut 19, 20)K

3FIVarmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terv

30FIPerustoiminnotTietyn kansion tai tiedoston valitseminen toistettavaksiToistettavan äänitiedoston valitseminenCD (CD-R/CD-RW)1 Aseta CD-levy (CD-R/

31FIPerustoiminnotPerustoiminnotLisälaitteiden liittäminenLisälaitteiden liittäminenVoit nauttia lisälaitteen, esimerkiksi kannettavan digitaalisen mu

32FIPerustoiminnotCD-levyn tallentaminen SD-kortille/USB-laitteelleLaitteen tallennusmuoto on seuraava:MP3 Näytteenottotaajuus 44,1 kHz (kiinteä) Bi

33FIPerustoiminnotPerustoiminnot4 Aseta SD-kortti tai USB-laite.5 Kun CD-levy on pysäytystilassa, paina SD REC tai USB REC.CD-levyn tallentaminen SD

34FIPerustoiminnotRadion tallentaminen SD-kortille/USB-laitteelleTarkista seuraavat asiat ennen tallennusta. Radiolähetystä vastaanotetaan. (sivu 22

35FIPerustoiminnotPerustoiminnotRadion tallentaminen USB-laitteelle”Rec. readying...” näkyy näytössä ja tallennus alkaa.Tallennuksen eteneminen näytet

36FIPerustoiminnotLisälaitteen tallentaminen SD-kortille/USB-laitteelleTarkista seuraavat asiat ennen tallennusta. Liitä lisälaite. Kytke virta lii

37FIPerustoiminnotPerustoiminnot4 Aseta SD-kortti tai USB-laite.5 Paina SD REC tai USB REC.Lisälaitteen tallentaminen SD-kortilleLisälaitteen talle

38FIPerustoiminnotÄänitiedoston/kansion poistaminen SD-kortilta tai USB-laitteesta1 Aseta SD-kortti tai USB-laite.2 Paina  ja sitten toistuvasti E

39FIPerustoiminnotPerustoiminnotKansio-/tiedostorakenneTähän laitteeseen tallennetun SD-kortin/USB-laitteen kansio-/tiedostorakenne on seuraava:USBMUS

4FISisällysluetteloVarotoimet ... 5SD-kortin/USB-laitteen käyttöä koskeva huomautus...

40FIPerustoiminnotRadio (FM)FMFMXX.XXMHz*1YYMMDD_hhmm_FMXX.XXMHz.mp3*2Lähetys*1 XX.XX = taajuus*2 Tiedostonimenä on vuosi/päivämäärä/kellonaika, jollo

41FIMuut toiminnotMuut toiminnotNukahtaminen musiikkia kuunnellen (uniajastin)Voit asettaa laitteen niin, että se katkaisee virran automaattisesti mää

42FIMuut toiminnotAjastimen käyttöTarkista seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä. Aseta kello. (sivu 13) Aseta sen aseman esiviritysnumero, jonka ä

43FIMuut toiminnotMuut toiminnot7 Valitse asetettava äänilähde ja paina sitten ENTER.Jos haluat valita summerin ”Buzzer”, ohita vaiheet 8 ja 9.8 Ase

44FIMuut toiminnotAjastintallennuksen käyttäminenTarkista seuraavat asiat ennen tallennusta. Aseta kello. (sivu 13) Valitse radioasema, jota haluat

45FIMuut toiminnotMuut toiminnot6 Paina  toistuvasti, kunnes haluttu alkamisaika/päättymisaika näkyy näytössä, ja paina sitten ENTER.7 Valitse ään

46FIMuut toiminnotAjastimen/hälytyksen/uniajastimen käyttöä koskeva huomautusAjastin ei toimi seuraavissa tilanteissa.Hälytystä ei voida asettaa ajall

47FIMuut toiminnotMuut toiminnotJos ajastintallennus alkaa heti toisen ajastintallennuksen jälkeen, aikaisempi tallennus päättyy ennen ohjelmoitua pää

48FILisätietoja LisätietojaVianetsintäJos tämän järjestelmän käytössä ilmenee ongelmia, käytä seuraavaa tarkistusluetteloa. Jos ongelma ei poistu, ot

49FILisätietojaLisätietojaÄänessä on katkojaÄänessä on kohinaa Jotkin CD-levyt saattavat hyppiä suurilla äänenvoimakkuuksilla toistettaessa. Pienennä

5FIVarotoimetLevyt, joita tällä laitteella VOI toistaa Audio-CD-levy CD-R/CD-RW (CD-DA*/MP3/WMA-tiedostot)* CD-DA on lyhenne sanoista Compact Disc

50FILisätietojaTallennettu tiedostoaika on odotettua lyhyempi. Pysäytä tallennus painamalla  (Pysäytys).Ei voi toistaa tiedostoja SD-kortilta/USB-la

51FILisätietojaLisätietojaTelevision kuva muuttuu epävakaaksi FM-radiovastaanoton aikana. Jos kuuntelet FM-lähetystä sisäantennilla varustetun telev

52FILisätietojaTekniset tiedotCD-soitinosaJärjestelmä Digitaalinen CD-äänijärjestelmäLaserdiodin ominaisuudet Säteily: Jatkuva Laserteho: Alle 44,6

53FILisätietojaLisätietojaTietoja tekijänoikeuksista Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet MPEG Layer-3 -äänenkoodaustekniikan ja -patentit.

Printed in China

6FISD-kortin käsittely Älä lyö, taivuta tai pudota SD-muistikorttia. Älä pura tai muunna SD-muistikorttia. Älä anna SD-muistikortin kastua. Älä kä

7FI Et voi tallentaa ROM-tyyppiselle tai kirjoitussuojatulle SD-kortille.Poista SD-kortin kirjoitussuojaus työntämällä SD-kortin kytkin nuolen suunt

8FIValmisteluOsien ja lisävarusteiden tarkistaminenTarkista ennen järjestelmän asennusta, että kaikki osat ovat mukana.Päälaite (1) Virtajohto (1)AM-

9FIValmisteluValmisteluOsien sijainti ja toimintaPäälaite*1 Näyttöikkuna AUDIO IN -liitäntä  (kuulokkeet) -liitäntä SLEEP-painike OPERATE-p