Sony SLT-A65 User Manual

4-287-951-13(1)SLT-A65/SLT-A65V©2011 Sony CorporationDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaα-käsikirjaA-kiinnitykselläKameran valmistelemine

10Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, jossa käytetään

100Kuvaustilan valitseminenHuomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• Kun toimintatilan valitsin

101Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat ilotuli

102Kuvaustilan valitseminen• Käytä langaton kaukolaukaisin -varustetta (myydään erikseen) (sivu 142). Kun painat langaton kaukolaukaisin -varusteen SH

103Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallennus voidaan aloittaa missä vain valotustilassa.Valotusaikaa ja aukon arv

104Videoiden tallentamisen asetukset• Älä kuvaa kirkkaita valokohteita, kuten aurinkoa. Kameran sisäiset mekanismit saattavat vahingoittua.• Kun tuot

105Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Tiedostomuoto] t Valitse haluamasi muoto* 1080 60i -yhteensopiva la

106Videoiden tallentamisen asetuksetMitä suurempi keskimääräinen bittinopeus on, sitä parempi kuvanlaatu.MENU-painike t 1 t [Tallennusasetus] t Valit

107Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusasetus]-asetuksella [60p 28M(PS)]/[

108Tarkennuksen säätäminenTarkennusta voi säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.Automaattisen ja manuaalisen tarkennuksen välillä vaihtam

109Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• Älä koske kääntyvään tarkennusrenkaaseen, kun kamera kohdistaa automaattisesti.• Jos ha

11Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaHuomautuksia pitkäaikaisesta tallentamisesta• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Jos lämpötil

110Tarkennuksen säätäminenTarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseenHuomautus• Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvausetä

111Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Fn-painike t (Automaattitarkennus) t Valitse haluamasi asetus• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetust

112Tarkennuksen säätäminenFn-painike t (AF-alue) t Valitse haluamasi asetusHuomautuksia• [AF-alue]-asetukseksi määritetään kiinteästi [Laaja], etkä v

113Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Pitää kohdennuksen liikkuvassa kohteessa samalla kun kohdetta seurataan. Kohteen seuranta -toiminn

114Tarkennuksen säätäminenJos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennustilassa, voit säätää tarkennusta itse.Huomautuksia• Kun laajaa AF-

115Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Voit tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä manuaalisessa tarkennuksessa. T

116Tarkennuksen säätäminen2 Paina Tarkennuksen suurennus -painiketta.Tarkennuksen suurennuspainike3 Paina tarkennuksen suurennuspainiketta uudelleen,

117Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa kuvankäsittelyn sekä säätää sal

118Kasvojen tunnistaminen• Sommittele kuva siten, että kasvontunnistuskehys ja automaattitarkennusalue ovat päällekkäin.Huomautuksia• Kasvontunnistust

119Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Rekisteröityjen kasvojen poistaminenVoit poistaa rekisteröidyt kasvot.MENU-painike t 4 t [Kasvojen

12Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaMallin nimiTämä opas käsittelee useita malleja, joiden mukana toimitetaan erilaisia objektiiveja.Mallin nimi

120Kasvojen tunnistaminen• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehyksen ja automaattitarkennusalueen päällekkäin.• Älä peitä silmiä otsat

121Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvan kirkkauden säätäminenKun kuvaat aurinkoa kohden tai ikkunan vieressä ja valotus ei ehkä ole sopiva kohteelle, käytä

122Kuvan kirkkauden säätäminenFn-painike t (Mittausmuoto) t Valitse haluamasi tila• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa [Monisegmentti].• Kun kuvaat k

123Kuvan kirkkauden säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Valotuskorjaus ja salamakorjausValotuskorjaus muuttaa valotusaikaa, aukkoa ja ISO-herkkyyttä (

124SalamaPaina Fn-painiketta, valitse haluamasi salamatila, paina -painiketta ja ota kuvat (sivu 42).• Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Ir

125SalamaKuvaaminen (Lisätoiminnot)Langattomalla toiminnolla varustetulla salamalla (myydään erikseen) voit kuvata salamalla ilman johtoja, vaikka sal

126SalamaVoit asettaa AF-valaisimen kohdistumaan kohteeseen heikossa valaistuksessa.MENU-painike t 2 t [AF-valaisin] t Valitse haluamasi asetus• AF-v

127Kuvaaminen (Lisätoiminnot)ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltu valotusindeksi). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi

128Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t Valitse haluamasi asetus* Parhaillaan valittu as

129Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)• Kuvassa saattaa ilmetä kohinaa D-alueen optimointia

13Kameran valmisteleminenKameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenTarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 12). Mukana toimite

130Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)• Jos kuvan kontrasti on pieni tai jos kamera tärisee tai kohde sumentuu, et ehk

131Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvankäsittelyn asettaminenValitse haluttu tehostesuodatin tehokkaamman ja taiteellisemman ilmaisun luomiseksi.Kuvatehost

132Kuvankäsittelyn asettaminenHuomautuksia• Kun älykästä telejatketta käytetään, [Lelukamera]- ja [Miniatyyri]-tehosteet eivät ole käytettävissä.• Kun

133Kuvankäsittelyn asettaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin Luova asetus

134Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa taulukossa on kuvattu, mite

135Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä valitulla v

136Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Huomautus• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroihin, arvot poikkeavat loistevalossa/natriumvalossa/

137Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on o

138Lähennys yhdellä painalluksellaVoit lähentää kuvan keskikohtaan käyttämällä älykästä telejatketta (digitaalinen zoomaus) ja tallentaa kuvan.Kuvakok

139Kuvaaminen (Lisätoiminnot) Kuvanottotavan valitseminenTämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.Huomautus• Kun valotustilaksi on asetettu [Ur

14Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (31)B Virtakytkin (28)C Säätöpyörä (94)D Kaukoant

140Kuvanottotavan valitseminen10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa. 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää k

141Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusa

142Kuvanottotavan valitseminen* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee kohdetta pidemmän aikaa, kuten luonnollinen valo

143Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• RMT-DSLR1-langaton kaukolaukaisin (myydään erikseen) ei ole käytettävissä videoiden

144Toisto (Lisätoiminnot)ToistoToistotilassa näytetty näyttöAina kun painat hallintapainikkeen DISP-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.ANäytön vai

145Toistotilassa näytetty näyttöToisto (Lisätoiminnot)B* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan

146Toistotoimintojen käyttäminenNormaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta uudelleen.Huomautuksia• Et voi kääntää videoita.• Kun tallennat

147Toistotoimintojen käyttäminenToisto (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Kuvaesitys] t [Syötä]Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (kuvaesitys).

148Toistotoimintojen käyttäminenVoit määrittää pystysuunnassa otettujen kuvien toistosuunnan.MENU-painike t 2 t [Toistonäyttö] t Valitse haluamasi as

149Toisto (Lisätoiminnot)Kuvien suojaaminen (suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruuttamin

15Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Okulaarin anturit (80)B Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsi

150Kuvien poistaminen (poista)Voit poistaa vain tarpeettomat kuvat tai kaikki kuvat.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen,

151Kuvien poistaminen (poista)Toisto (Lisätoiminnot)Voit poistaa kaikki tällä hetkellä näytettävän näkymätilan yksittäiskuvat tai videot.Kaikkien sama

152Tietoja televisiossa toistamisestaYhdistä kamera televisioon HDMI-kaapelin (myydään erikseen) avulla ja toista kuvat (sivu 52).Huomautuksia• Käytä

153Tietoja televisiossa toistamisestaToisto (Lisätoiminnot)Synkronointivalikon vaihtoehdotHuomautuksia• Käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu,

154Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Kamera n asetuksetGPS-asetus (vain SLT-A65V)Jos kamera on hakenut paikkatiedot sisäisellä GPS-toiminnolla, tiedot

155GPS-asetus (vain SLT-A65V)Kameran asetukset (Lisätoiminnot)GPS-paikkatietojen hakemista voi nopeuttaa hyödyntämällä GPS-aputietoja. Jos kamera liit

156Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenMENU-painike t 1 t [Kuvasuhde] t Valitse haluamasi suhdeHuomautus• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilak

157Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautus• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisy

158Kameran muiden toimintojen määrittäminenKun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä

159Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraa

16Osien tunnistaminenA Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (125)B MENU -painike (57)C MOVIE -painike (33, 103)D FINDER/LCD -painike (163)E

160Kameran muiden toimintojen määrittäminenApuviiva on kuvauksen sommittelua helpottava viiva. Voit ottaa apuviivan käyttöön tai poistaa sen käytöstä

161Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Toisen toiminnon määrittäminen AEL-painikkeeseenVoit määrittää jonkin seur

162Kameran muiden toimintojen määrittäminenHuomautuksia• Kun otat kuvia nopealla valotusajalla läpimitaltaan suuren objektiivin ollessa kiinni kameras

163Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Voit määrittää kameralle eri aikavälejä, joiden mukaisesti se siirtyy virr

164Objektiivin kompensointiVoit automaattisesti kompensoida seuraavia ominaisuuksia: valaistuksen puuttuminen reunoilta, kromaattinen poikkeama ja vää

165Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Muistikorttitallennustavan asettaminenHuomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot muistikort

166Muistikorttitallennustavan asettaminenMENU-painike t 1 t [Kansion nimi] t Valitse haluamasi asetusHuomautus• MP4-videokansion muoto on ”kansion nu

167Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Kun kuvien kuvatietokantatiedostosta löytyy ristiriitoja esimerkiksi siksi,

168Muistikorttitallennustavan asettaminen• Eye-Fi-korteissa on langaton LAN-toiminto. Älä aseta kameraan Eye-Fi-korttia silloin, kun se on kiellettyä,

169Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 3 t [Palauta] t Valitse haluamasi

17Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Koukut olkahihnaa varten• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B REMOTE-liitin• Kun liität RM-L1AM Kau

170Oletusasetusten palauttaminenVideoiden kuvaamisen valikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)Räätälöintivalikko (Palauta oletus/Oma-val.palaut.)Laatu

171Oletusasetusten palauttaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Toistovalikko (Palauta oletus)Muistikorttityökalu-valikko (Palauta oletus)Asetusvalik

172Oletusasetusten palauttaminenMuut (Palauta oletus)GPS-asetus – GPS käyt. / ei käyt. (154) (vain SLT-A65V)Ei käytössäGPS-asetus – Ajan aut. GPS-korj

173Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Kameran version tarkistaminenTuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.M

174Tietokone (Lisätoiminnot)TietokoneKameran kytkeminen tietokoneeseenValitsee USB-yhteyden käyttämän menetelmän, kun kamera liitetään tietokoneeseen

175Kameran kytkeminen tietokoneeseenTietokone (Lisätoiminnot)”PMB”-ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.”PMB Help” sisältää lisätietoja ”PMB”-

176Kameran kytkeminen tietokoneeseenTiedoston nimi• ssss (tiedostonumero) tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001 - 9999.• Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW

177Kameran kytkeminen tietokoneeseenTietokone (Lisätoiminnot)Huomautus• Käytä Macintosh-tietokoneiseen sisältyvää ”iMovie”-ohjelmistoa AVCHD -näkymän

178Videolevyn luominenVoit luoda kameralla tallennetuista AVCHD -näkymän videoista levyn.• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusasetus]-asetuksella

179Videolevyn luominenTietokone (Lisätoiminnot)Huomautus• Videoiden toisto saattaa olla katkonaista tietokoneympäristön vuoksi.Levyn luominen: Blu-ray

18Osien tunnistaminenL Akkupaikan kansi (22)M Jalustan liitäntä• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Et voi kiinnittää kameraa tukevas

180Videolevyn luominenHuomautuksia• asenna ”PMB” etukäteen.• MP4-videotiedostoja ei voi tallentaa levylle.• Levyn luominen kestää normaalia pidempään,

181Tulostus (Lisätoiminnot)Tulostus (Lisätoiminnot)TulostusDPOF:n määrittäminenKameran avulla voit määrittää haluamasi yksittäiskuvat ennen kuvien tul

182Puhdistus (Lisätoiminnot)Puhdistam inenKameran ja objektiivin puhdistaminen• Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä

183Puhdistus (Lisätoiminnot)Kuva-anturin puhdistaminenJos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se v

184Kuva-anturin puhdistaminenJos puhdistustilan jälkeen on tarpeen tehdä uusi puhdistus, puhdista kuva-anturi puhaltimella seuraavien ohjeiden mukaise

185Kuva-anturin puhdistaminenPuhdistus (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun olet tehnyt puhdistustoimet, varmista, että peili on lukittu paikalleen hyvin

186Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Vianm ääritys/MuutVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla

187VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)CHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että aku

188Vianmääritys• Objektiivi ei ole kiinnitetty oikein. Kiinnitä objektiivi oikein (sivu 25).• Kun kamera kytketään toiseen laitteeseen, kuten tähtikau

189VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Salamalla otettu kuva on liian tumma.• Jos kohde on salaman kantaman (etäisyys, jonka salama saavuttaa

19Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Toimitetaan SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY:n kanssa)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Toimitetaan

190VianmääritysKuva on epäterävä.• Kuva otettiin vähässä valossa ilman salamaa ja kamera tärisi. Jalustan tai salaman käyttö on suositeltavaa (sivut 4

191VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Paikkatiedoissa on mittava virhe.• Virhemarginaali voi olla jopa satoja metrejä esimerkiksi ympäröivie

192Vianmääritys• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-jakajan tai muun laitteen kautta) (sivu 174).Kuvia ei voi kopioida.• Luo USB-yhteys liitt

193VianmääritysVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Kuvan väri on outo.• Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia tulostetaan sRGB-tulostimilla, jotka e

194VianmääritysTallennettavissa olevien kuvien määrä ei pienene tai pienenee kerralla 2 kuvalla.• Tämä johtuu siitä, että tiivistyssuhde ja kuvan koko

195Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata al

196VaroitusilmoituksetEi voi tulostaa.• Yritit merkitä RAW-kuvia DPOF-merkillä.Kamera ylikuumenee. Anna sen jäähtyä.• Kamera on kuumentunut, koska sil

197Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuuma, kuiva tai kostea paikkaAurinkoiseen

198VarotoimiaVoit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan päivämäärää ja aikaa. Jos kameran asetu

199VarotoimiaVianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.• Jos kameraan tii

2SisällysluetteloPerustoiminnot ... 9Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttäm

20Akun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM”-akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei ol

200Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään erikseen) missä tahansa maassa tai a

201Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)AVCHD-muoto AVCHD-muoto on digitaalinen teräväpiirtokameramuoto, jota voidaan käyttää joko 1080i*1- tai 720p-stand

202GPS (vain SLT-A65V)Tämän järjestelmän avulla voit selvittää tarkan sijaintisi maan päällä. GPS-satelliitit kiertävät kuudella kiertoradalla 20 000

203GPS (vain SLT-A65V)Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)puolustusministeriön hallinnassa, ja niiden tarkkuutta voidaan muuttaa tarkoituksella.• Kolmiol

2043D-kuvausHuomautuksia tallennuksesta• [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:– Liikkuvat kohteet.– Kohteet ovat liian lähellä kam

205Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Muistikortti• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlai

206Muistikortti”Memory Stick PRO Duo”*1*2*3”Memory Stick PRO-HG Duo”*1*2Toimii kamerassa”Memory Stick Duo”Ei toimi kamerassa”Memory Stick” ja ”Memory

207Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)Akku/Akkulaturi• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.• On suositel

208Akku/Akkulaturi• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö.Akun säilyttäminenJos akkua ei aiota käyttää p

209Vianmääritys/Muut (Lisätoiminnot)LisenssiHuomautuksia lisenssistäKameran mukana toimitetaan ”C Library”-, ”zlib”- ja ”libjpeg”-ohjelmistot. Nämä oh

21Akun lataaminenKameran valmisteleminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.• On suosit

210LisenssiPDF-tiedostojen tarkasteluun tarvitaan Adobe Reader -ohjelma. Jos tietokoneessasi ei ole sitä asennettuna, voit ladata sen seuraavasta Adob

211HakemistoHakemistoHakemistoNumerot3D... 40, 93, 204AÄänimerkit ... 63Adobe RGB...

212HakemistoHallintapainike ...53Hämärässä ilman jalustaa ...39, 89HDMI-OHJAUS...152HDMI-tarkkuus ...

213HakemistoHakemistoNNäkymätila... 146Nestekidenäyttö ... 74, 84, 144Nopea täsmäys... 124OO

214HakemistoTerävyys ...132Tiedoston numero...165Tietokone...66Tiiv

22Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen1Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa kansi.2Työnnä akku paikalleen perille asti

23Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenAkun poistaminenMuistikortin irrottaminenTarkista, että käytön mer

24Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien t

25Kameran valmisteleminenObjektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objek

26Objektiivin kiinnittäminen• Kun kannat kameraa objektiivi liitettynä, pidä kamerasta ja objektiivista tiukasti kiinni.• Älä pitele kiinni objektiivi

27Objektiivin kiinnittäminenKameran valmisteleminenVastavalosuojan kiinnittäminenHuomautuksia• Vastavalosuojaa ei toimiteta DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -o

28Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin.1Kytke kam

29Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKameran valmisteleminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämää

3 Kuvanottotavan valitseminen ... 46Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ... 47Kuvakoon asettaminen .

30Ennen kuvaamistaHuomautus• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän kameran kanssa.Vakauta ylävartalosi

31Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien kuvaaminen ja katsominenYksittäiskuvien kuvaaminen”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdet

32Yksittäiskuvien kuvaaminen5Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin.Kun tarkennus on vahvistettu, z tai (Tarkennuksen ilmaisin) syttyy (si

33Kuvien kuvaaminen ja katsominenVideoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tall

34Kuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.1Paina -painiketta.-painike2MENU-painike t

35Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien poistaminen (poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Huom

36Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sellaiseen kulmaan, että voit tarkastella sitä vaivatt

37Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKuvaaminen eri kuvaustiloissaSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:Aseta toimintatilan valitsin ha

38Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKameran tunnistama valotusohjelmaKuvaustoiminto (Käsivalotus) (99)Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotus

39Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Valotusohjelma1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).2 Pain

4Histogrammi ... 82Digitaalinen tasoanturi ...

40Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.)/ (3D-pyyhkäisypan.).2 Pa

41Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Sarjakuvaus, AE ensisijainen1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatk. AE-

42Kuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttäminenHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurink

43Salaman käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminen(Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.• Tätä asetusta ei voi valita, kun toim

44Kuvan kirkkauden säätäminen.Valotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valotus).Automaattisen valotuksen määrit

45Kuvan kirkkauden säätäminen.Kuvaustoimintojen käyttäminenHuomautus• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai V

46 Kuvanottotavan valitseminenVoit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvausta tai haarukkakuvausta. hall

47Kuvaustoimintojen käyttäminenTallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Yksityiskohtainen näyttöAina kun painat DISP-painiketta, tallennustietojen n

48Kuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9]Huomautus• Kun valitset RAW-kuvan la

49Kuvakoon asettaminenKuvaustoimintojen käyttäminen[3D-pan: kuvakoko]Leveä [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]: 5536 × 2160[Pa

5Kasvontunnistus ... 117Kasvojen rekisteröinti ... 118

50Toistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminenKuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuvan tar

51Toistotoimintojen käyttäminenKuvaluettelonäyttöön vaihtaminenVoit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.Yhden kuvan näyttöön palaaminenPain

52Kuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitännä

53Toimintojen luetteloToimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/kytkimelläVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä pai

54Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät toiminnot.Kameran ase

55Toimintojen luetteloToiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Valotu

56Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaValkotasapaino (134) Säätää kuvien värisävyjä.(Autom. valkotp/Päivänvalo/Varjo/Pilvinen/H

57Toimintojen luetteloMENU-painikkeella valitut toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuv

58MENU-painikkeella valitut toiminnotVideoiden kuvaamisen valikkoRäätälöintivalikkoPitkän valotuksen KV (158)Asettaa kohinan vähennyksen kuville, joid

59MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloFINDER/LCD-asetus (163)Asettaa etsimen ja nestekidenäytön välillä siirtymisen menetelmän.(Aut

6Katselutila ... 146Kuvaesitys ...

60MENU-painikkeella valitut toiminnotAEL-painiketoiminto (160)Asettaa halutun toiminnon AEL-painikkeeseen.(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman ti

61MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloToistovalikkoMuistikorttityökalu-valikkoPoista (35, 150) Poistaa kuvia.(Useita kuvia/Koko kan

62MENU-painikkeella valitut toiminnotKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoPal. kuvatietokanta (167)Palauttaa kuvatietokantatiedoston ja ottaa tallennuksen

63MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luettelo* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.Äänimerkit Asettaa,

64Kameran ohjetoiminnon käyttäminenKamera näyttää kuvausvihjeet valitun kuvaustilan mukaan.Kameran sisäinen opasKun painat (Kameran sisäinen opas) -

65Kameran ohjetoiminnon käyttäminenToimintojen luetteloKaikkien kuvausvihjeiden käyttäminenVoit hakea haluamaasi kuvausvihjeiden joukosta valikon avul

66Kuvien katselu tietokoneessaTietokoneen käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä kameralla kuvattuja ku

67Tietokoneen käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväks

68Ohjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.Huomautuksia• Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero

69Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessa• Jos tietokoneeseen asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero on pienempi kuin 5.0.00, et voi ehk

7Muistikorttitallennustavan asettaminen ... 165Alusta ... 16

70Ohjelmiston käyttäminenJos haluat käyttää ”Image Data Converter” -toimintoa, katso lisätietoja ohjeesta.Valitse [Start] t [All Programs] t [Image Da

71Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaJos haluat tietoja ”PMB”-ohjelman käytöstä, katso ”PMB Help”.Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa

72Videolevyn luontimenetelmän valitseminenVoit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-näkymän videoista levyn.Levyn tyypistä riippuen toistettavis

73Videolevyn luontimenetelmän valitseminenKuvien katselu tietokoneessa• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusasetus]-asetuksella [60p 28M(PS)]/[50p

74MuutNäytön kuvakkeiden luetteloGraaf. näyttö (Nestekidenäyttö)Näytä kaikki tiedot. (Nestekidenäyttö)Toisto (Perustietojen näyttö)ANäyttö Selitys

75Näytön kuvakkeiden luetteloMuutBC Videoiden kuvakoko (106) 100% Akussa jäljellä oleva lataus (23)Salaman lataus käynnissä (42)Asetustehoste POIS (8

76Näytön kuvakkeiden luetteloDENäyttö Selitys Kuvanottotapa (46, 139) Salaman tila (42, 124)/Punasilmäisyyden vähennys (59) Tarkennustil

77MuutKussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulu

78Käytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen toimintojen mukaan.Alla olevassa taulukossa

79Valmistelu (Lisätoiminnot)ValmisteluLisätoiminnotTässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran käyttämisestä.

8Akku/Akkulaturi ... 207Lisenssi ...

80Kameran käyttöönottaminenKun FDA-A1AM -kulmaetsin (myydään erikseen) liitetään kameraan, irrota silmäsuppilo.Huomautus• Kun kameraan on kiinnitetty

81Valmistelu (Lisätoiminnot)Kuvaustilassa näytetty näyttöVoit valita halutun näyttötilan. Kun vaihdat näyttöä painamalla hallintapainikkeen DISP-paini

82Kuvaustilassa näytetty näyttöHuomautuksia• Histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri näytössä näkyneen kuvan tilan. H

83Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Digitaalisen tasoanturin virhe on suurempi, jos kameraa kallistetaan paljon ete

84Kuvaustilassa näytetty näyttöKun [DISP-painike (Näyttö)] -kohdan [Etsin] -asetus on käytössä, voit määrittää nestekidenäytön tilan etsimen kanssa kä

85Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)BCSalaman lataus käynnissä (42)Asetustehoste POIS (83)Ei videoiden äänen tallennusta (107) St

86Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen paina

87Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättäValmistelu (Lisätoiminnot)Suosittelemme kameran kiinnittämistä jalustaan seuraavissa tilanteissa.• Ku

88Kuvaaminen (Lisätoiminnot)KuvaaminenKuvaustilan valitseminenAseta toimintatilan valitsin asentoon ja ota kuvat (sivu 31).• Valitse , kun kuvaat p

89Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma), valitse haluamasi tila ja ota kuvat (siv

9Perustoiminnot”Perustoiminnot” -osa ja mukana toimitettu Käyttöopas ovat sisällöltään samanlaiset. Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttä

90Kuvaustilan valitseminen (Maisema) Ottaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi.• Voit korostaa maiseman avaruutta asettamalla objektiivin laa

91Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon P, A, S tai M ja käytä l

92Kuvaustilan valitseminen• [Pyyhkäisypanor.] tai [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:– Liikkuvat kohteet.– Kohteet, jotka ovat l

93Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)3D-kuvatKamera tallentaa samaa toimintoa kuin Pyyhkäisypanoraama käyttämällä useita kuvia ja yhdis

94Kuvaustilan valitseminenHuomautuksia• Kasvontunnistustoiminto on pois päältä.• Kun [Autom. HDR] on valittu, DRO-prosessi suoritetaan tilapäisesti DR

95Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot) Aukko etusijallaTämä tila soveltuu:z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edessä

96Kuvaustilan valitseminen• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jos haluat sumentaa taustaa

97Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Taustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen sää

98Kuvaustilan valitseminen• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys.Huomautuksia• (Kameran

99Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Jos kuitenkin käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suur