Sony SLT-A65 User Manual

4-287-948-63(1)SLT-A65/SLT-A65V©2011 Sony CorporationDigitalkamera mit Wechselobjektivα HandbuchA-BajonettVorbereitung der KameraAufnehmen und Anzeige

10Hinweise zur Verwendung Ihrer KameraVorgehensweise bei der Aufnahme• Diese Kamera besitzt zwei Modi für die Betrachtung von Motiven: den LCD-Monitor

100Auswählen des Aufnahmemodus• Die Verschlusszeit kann je nach Blendenwert langsamer werden. Verwenden Sie ein Stativ, wenn die Verschlusszeit langsa

101Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)So prüfen Sie das Verschwimmen des Hintergrundes (Schärfentiefetaste)• Drücken Sie die

102Auswählen des Aufnahmemodus• Verwenden Sie ein Stativ, wenn die Verschlusszeit langsamer ist.• Verwenden Sie bei Aufnahmen von Hallensport eine höh

103Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)• Beträgt die Verschlusszeit mindestens eine Sekunde, erfolgt die Rauschminderung (Lang

104Auswählen des AufnahmemodusHinweise• Die Anzeige (Kameraverwacklungswarnung) wird im manuellen Belichtungsmodus nicht angezeigt.• Durch Stellen de

105Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf M.2 Drehen Sie das Einstellrad nach links, bis [BULB

106Auswählen des Aufnahmemodus• Verwenden Sie ein Stativ.• Stellen Sie bei der Aufnahme von Feuerwerk usw. den Fokus im manuellen Fokusmodus auf unend

107Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Einstellung der FilmaufnahmeDie Filmaufnahme kann mit jedem Belichtungsmodus gestartet werden.Die Verschlusszeit u

108Einstellung der FilmaufnahmeHinweise• Im Filmaufnahmemodus ist der Aufnahmebereich (Blickwinkel) enger als bei Standbildern.• Wenn auf dem LCD-Moni

109Einstellung der FilmaufnahmeAufnahmen (Erweiterte Funktionen)3 Wählen Sie den gewünschten Modus mit v/V auf dem Steuerschalter und drücken Sie dann

11Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera• An der Rückseite und rund um die Drehachse des Gelenks des LCD-Monitors befindet sich ein Magnet. Bringen Sie

110Einstellung der FilmaufnahmeTaste MENU t 1 t [Dateiformat] t Auswahl des gewünschten Formats* 1080 60i-kompatibles Gerät** 1080 50i-kompatibles Ge

111Einstellung der FilmaufnahmeAufnahmen (Erweiterte Funktionen)[Dateiformat]: [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p][Dateiformat]: [MP4]* 1080 60i-kompatibl

112Einstellung der FilmaufnahmeWenn Sie Filme aufzeichnen, wird möglicherweise das Betriebsgeräusch der Kamera oder des Objektivs aufgezeichnet. Sie k

113Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Einstellung des FokusDer Fokus kann auf zwei Arten eingestellt werden: Autofokus und manueller Fokus.Das Verfahren

114Einstellung des FokusHinweis• Solange die Kamera eine automatische Fokussierung vornimmt, darf der sich drehende Fokussierring nicht berührt werden

115Einstellung des FokusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)• Sehr helle oder glitzernde Motive, wie z.B. die Sonne, die Karosserie eines Autos oder Wass

116Einstellung des FokusFn-Taste t (AF-Modus) t Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus• Verwenden Sie [Einzelbild-AF], wenn sich das Motiv nicht

117Einstellung des FokusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Taste Fn t (AF-Feld) t Auswahl der gewünschten EinstellungHinweise• Wenn der Belichtungsmodu

118Einstellung des FokusFokussierung eines bewegten Motivs, solange dieses verfolgt wird. Die Funktion der Objektverfolgung ist in der Standardeinstel

119Einstellung des FokusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)• Die Kamera bricht die Verfolgung eines Motivs ab, sobald sich dieses aus dem Blickfeld des

12Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera in einem Flugzeug entsprechend den Anweisungen des Bordpersonals aussc

120Einstellung des FokusHinweise• Bei Verwendung des breiten AF-Feldes wird das mittlere Feld für die Fokussierung verwendet. Wird das einfache AF-Fel

121Einstellung des FokusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Sie können den Fokus überprüfen, indem Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern.Fokusvergröße

122Einstellung des Fokus5 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um das Bild zu fotografieren.• Sie können Bilder aufzeichnen, wenn ein Bild vergrößert

123Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Erkennen von GesichternDie Kamera erkennt Gesichter, passt den Fokus und die Belichtung an, führt eine Bildverarbe

124Erkennen von Gesichtern• Bauen Sie das Motiv so auf, dass sich der Gesichtserkennungsrahmen und das AF-Feld überlagern.Hinweise• Die Gesichtserkenn

125Erkennen von GesichternAufnahmen (Erweiterte Funktionen)MENU-Taste t 4 t [Gesichtsregistrierung] t [Änderung der Reihenfolge] t Wählen Sie ein Ges

126Erkennen von Gesichtern• Um auf das Lächeln zu fokussieren, überlagern Sie den Gesichtserkennungsrahmen und das AF-Feld.• Decken Sie die Augen nich

127Erkennen von GesichternAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Die Funktion Auslösung bei Lächeln kann nicht verwendet werden, wenn der Belichtu

128Einstellung der BildhelligkeitWenn Sie festellen, dass die Belichtung bei Aufnahmen in der Sonne oder durch ein Fenster nicht für das Motiv geeigne

129Einstellung der BildhelligkeitAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Taste Fn t (Messmodus) t Wählen Sie den gewünschten Modus• Verwenden Sie die [Mehrfe

13Vorbereitung der KameraVorbereitung der KameraÜberprüfen des mitgelieferten ZubehörsÜberprüfen Sie zunächst den Modellnamen Ihrer Kamera (Seite 12).

130Einstellung der BildhelligkeitTaste Fn t (Blitzkompens.) t Auswahl der gewünschten EinstellungRichtung +: Erhöht den Blitzlichtbetrag.Richtung –:

131Einstellung der BildhelligkeitAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Wenn die Entfernung zwischen Motiv und externem Blitzgerät (separat erhält

132Das BlitzlichtDrücken Sie die Taste Fn, wählen Sie den gewünschten Blitzmodus aus, drücken Sie die Taste und nehmen Sie die gewünschten Bilder auf

133Das BlitzlichtAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Mit einem Blitz, der über eine drahtlose Aufnahmefunktion verfügt (separat erhältlich), können Sie o

134Das BlitzlichtRegelung der Beleuchtungsstärke beim drahtlosen BlitzSie können die Regelung der Beleuchtungsstärke des drahtlosen Blitzes in Kombina

135Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Einstellen des ISO-WertesDie Lichtempfindlichkeit wird durch die ISO-Nummer ausgedrückt (empfohlener Belichtungsin

136Einstellen des ISO-WertesHinweise• Wenn [Qualität] auf [RAW] oder [RAW & JPEG] eingestellt ist, kann diese Funktion nicht verwendet werden.• De

137Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Automatisches Kompensieren der Helligkeit und des Kontrastes (Dynamikbereich)Taste Fn t (DRO/Auto HDR) t Auswahl d

138Automatisches Kompensieren der Helligkeit und des Kontrastes (Dynamikbereich)• Die Einstellung ist auf [Aus] festgelegt, wenn [Sonnenunterg.], [Nac

139Automatisches Kompensieren der Helligkeit und des Kontrastes (Dynamikbereich)Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Sie können diese Funktion n

14Bezeichnung der TeileEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.A Auslöser (33)B Ein-/Ausschalter (28)C Einstellra

140Einstellen der BildverarbeitungWählen Sie den gewünschten Effektfilter zur Erzielung eines besseren und künstlerischeren Ausdrucks aus.Bildeffekt (

141Einstellen der BildverarbeitungAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Wird der Smart-Telekonverter verwendet, sind die Effekte [Spielzeugkamera

142Einstellen der Bildverarbeitung (Kontrast), (Sättigung) und (Schärfe) können für jeden Punkt des Kreativmodus eingestellt werden.1 Fn-Taste t

143Einstellen der BildverarbeitungAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Wenn der Belichtungsmodus auf AUTO, AUTO+ oder Szenenwahl eingestellt ode

144Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich)Der Farbton des Motivs ändert sich in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Lichtquelle. Die Tabelle unten

145Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich)Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)• Verwenden Sie die Weißabgleich-Reihenfunktion, wenn Sie die gewünschte Fa

146Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich)Hinweis• Da Farbmesser für Filmkameras konzipiert sind, sind die Werte bei Leuchtstofflampen/Sodiumlampen/Qu

147Einstellung der Farbtöne (Weißabgleich)Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Hinweis• Die Meldung „Benutzerdef. Weißab- gleich fehlgeschlagen“ gibt an,

148Vergrößern in einem SchrittMit dem Smart-Telekonverter (digitaler Zoom) können Sie die Bildmitte vergrößern und das Bild aufnehmen.Die Bildgröße wi

149Aufnahmen (Erweiterte Funktionen) Auswählen des BildfolgemodusDieser Modus wird für normale Aufnahmen verwendet.Hinweis• Wenn der Belichtungsmodus

15Bezeichnung der TeileVorbereitung der KameraA Suchereinblicksensoren (83)B Sucher*• Wenn Sie in den Sucher blicken, wird der Sucher-Modus aktiviert.

150Auswählen des Bildfolgemodus• Um die Serienaufnahme schneller auszuführen, stellen Sie den Belichtungsmodus auf Serienaufnahme AE-Priorität ein (Se

151Auswählen des BildfolgemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Mit der Reihenaufnahme können Sie mehrere Bilder mit jeweils unterschiedlicher Belicht

152Auswählen des Bildfolgemodus• Wird der Blitz ausgelöst, wird eine Reihenaufnahme mit Blitz verwendet, um die Blitzlichtmenge zu variieren. Selbst w

153Auswählen des BildfolgemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)*MK–1: Einheit zur Angabe der durch Konversionsfilter bewirkten Verschiebung der Farbt

154Wiedergabe (Erweiterte Funktionen)Wiede rgabeFür den Wiedergabemodus angezeigter BildschirmMit jedem Drücken der Taste DISP auf dem Steuerschalter

155Für den Wiedergabemodus angezeigter BildschirmWiedergabe (Erweiterte Funktionen)B* Wenn das Bild einen übermäßigen oder schwachen Bereich enthält,

156Verwenden der WiedergabefunktionenSo kehren Sie zum normalen Wiedergabebildschirm zurückDrücken Sie die Taste erneut.Hinweise• Sie können Filme n

157Verwenden der WiedergabefunktionenWiedergabe (Erweiterte Funktionen)Taste MENU t 1 t [Diaschau] t [Eingabe]Sie können aufgenommene Bilder der Reih

158Verwenden der WiedergabefunktionenSie können die Wiedergaberichtung von Bildern festlegen, die im Hochformat aufgenommen wurden.Taste MENU t 2 t [

159Wiedergabe (Erweiterte Funktionen)Bilder schützen (Schützen)Sie können Bilder gegen versehentliches Löschen schützen.So heben Sie den Schutz aller

16Bezeichnung der TeileA Selbstarretierender Zubehörschuh (133)B MENU-Taste (59)C Taste MOVIE (35, 107)D FINDER/LCD-Taste (174)E -Taste (Belichtung)

160Bilder löschen (Löschen)Sie können entweder nur die nicht benötigten Bilder oder alle Bilder löschen.Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, k

161Bilder löschen (Löschen)Wiedergabe (Erweiterte Funktionen)Sie können alle Standbilder oder Filme mit demselben Ansichtsmodus, der derzeit angezeigt

162Wiedergabe mit einem FernsehgerätSchließen Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät an und zeigen Sie die Bilde

163Wiedergabe mit einem FernsehgerätWiedergabe (Erweiterte Funktionen)Optionen des Sync-MenüsHinweise• Die verfügbaren Funktionen sind nur verfügbar,

164Einrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Einrichtung der Kame raGPS-Einstellung (nur SLT-A65V)Wenn die Kamera über die integrierte GPS-Funkti

165GPS-Einstellung (nur SLT-A65V)Einrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Nach der Einschaltung der Kamera kann es eine Zeit zwischen z

166GPS-Einstellung (nur SLT-A65V)So aktualisieren Sie die GPS-Unterstützungsdaten durch Einsetzen einer Speicherkarte in den ComputerStarten Sie [GPS

167Einrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Einstellung des Seitenverhältnisses und der BildqualitätTaste MENU t 1 t [Seitenverhält.] t Auswahl

168Einstellung des Seitenverhältnisses und der BildqualitätHinweis• Dieses Element kann nicht eingestellt werden, wenn der Belichtungsmodus auf Schwen

169Einrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Einstellung der übrigen KamerafunktionenWenn Sie die Verschlusszeit auf eine Sekunde oder länger eins

17Bezeichnung der TeileVorbereitung der KameraA Ösen für Schulterriemen• Bringen Sie die beiden Enden des Schulterriemens an der Kamera an.B Anschluss

170Einstellung der übrigen KamerafunktionenHinweise• Wenn der Belichtungsmodus auf AUTO, AUTO+, Schwenk-Panorama, 3D-Schwenk-Panorama oder Szenenwahl

171Einstellung der übrigen KamerafunktionenEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Hinweis• Es kann keine korrekte Messung erzielt werden, wenn

172Einstellung der übrigen KamerafunktionenTaste MENU t 3 t [Funkt. der AEL-Taste] t Auswahl der gewünschten EinstellungHinweise• Während der Belicht

173Einstellung der übrigen KamerafunktionenEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Die Funktion des elektronischen Schlitzverschlusses verkürzt

174Einstellung der übrigen KamerafunktionenDie Helligkeit des Suchers wird automatisch an die Lichtbedingungen des Motivs angepasst.Sie können die Hel

175Einrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)ObjektivkorrekturDie folgenden Phänomene können automatisch korrigiert werden: Vignettierung der Ecke

176Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine SpeicherkarteBeachten Sie, dass durch Formatieren alle Daten auf einer Speicherkarte, einschließl

177Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine SpeicherkarteEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Taste MENU t 1 t [Ordnername] t Auswa

178Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine Speicherkarte• In einem Ordner können bis zu 4 000 Bilder gespeichert werden. Wenn die Ordnerkapa

179Einstellung der Methode für die Aufnahme auf eine SpeicherkarteEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)• Eye-Fi-Karten können nur in den Länd

18Bezeichnung der TeileG Anschluss (USB) (186)H Zugriffslampe (23)I Speicherkartensteckplatz (22)J Speicherkartenabdeckung (22)K Akkueinschubfach (22

180Zurücksetzen auf die StandardeinstellungSie können die Hauptfunktionen der Kamera zurücksetzen.MENU-Taste t 3 t [Initialisieren] t Wählen Sie die

181Zurücksetzen auf die StandardeinstellungEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Menü für Standbildaufnahmen (Zurücksetzen/Aufn.mod.Reset)Menü

182Zurücksetzen auf die StandardeinstellungWiedergabemenü (Zurücksetzen)Menü Speicherkarten-Tool (Zurücksetzen)Taste DISP (Monitor) (84) Alle Infos an

183Zurücksetzen auf die StandardeinstellungEinrichtung der Kamera (Erweiterte Funktionen)Einstellungsmenü (Zurücksetzen)Sonstiges (Zurücksetzen)Elemen

184Überprüfung der KameraversionZeigt die Version Ihrer Kamera an. Überzeugen Sie sich von der Version, wenn ein Firmware-Update freigegeben wird.Tast

185Computer (Erweiterte Funktionen)Computer (Erweiterte Funktionen)Comput erAnschließen der Kamera an den ComputerSie können das Verfahren auswählen,

186Anschließen der Kamera an den Computer„PMB“ ermöglicht Ihnen, Bilder ganz einfach zu importieren.Weitere Informationen zu den „PMB“-Funktionen find

187Anschließen der Kamera an den ComputerComputer (Erweiterte Funktionen)Dateiname• ssss (Dateinummer) steht für eine beliebige Zahl im Bereich von 00

188Anschließen der Kamera an den ComputerHinweis• Verwenden Sie „iMovie“ im Lieferumfang eines Macintosh-Computers, um Filme im AVCHD-Format zu import

189Computer (Erweiterte Funktionen)Erstellen einer Film-DiscSie können eine Disc mit Filmen im AVCHD-Format erstellen, die mit der Kamera aufgezeichne

19Bezeichnung der TeileVorbereitung der KameraDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Beim Modell SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY mitgeliefert)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Beim M

190Erstellen einer Film-DiscWiedergeben einer Disc im AVCHD-Format auf einem ComputerSie können Discs im AVCHD-Format mit „Player for AVCHD“ wiedergeb

191Erstellen einer Film-DiscComputer (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Installieren Sie „PMB“ im Vorfeld.• MP4-Filmdateien können nicht auf einer Disc

192Drucken (Erweiterte Funktionen)Druc kenSo geben Sie DPOF anBevor Sie Bilder in einem Fotoladen oder mit Ihrem Drucker ausdrucken, können Sie die zu

193Reinigen (Erweiterte Funktionen)Reinigen (Erweiterte Funktionen)Re inige nReinigen der Kamera und des Objektivs• Berühren Sie keine Innenteile der

194Reinigen des BildsensorsFalls Staub oder Schmutz in die Kamera eindringen und sich auf dem Bildsensor (dem Teil, der die Rolle des Films übernimmt)

195Reinigen des BildsensorsReinigen (Erweiterte Funktionen)Wenn nach der Verwendung des Reinigungsmodus eine weitere Reinigung notwendig ist, reinigen

196Reinigen des Bildsensors4 Reinigen Sie die Oberfläche des Bildsensors und den umliegenden Bereich mit dem Blasepinsel.• Berühren Sie nicht den Bild

197Reinigen des BildsensorsReinigen (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Überprüfen Sie nach dem Abschluss der Reinigung, dass der Spiegel fest eingeraste

198Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Störung sbehebung/ SonstigesStörungsbehebungFalls Probleme mit Ihrer Kamera auftreten, probieren

199StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Die Kamera schaltet sich plötzlich aus.• Wird die Kamera eine bestimmte Zeit nich

2InhaltsverzeichnisBasisfunktionen ... 9Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informatio

20Laden des AkkusDenken Sie bei der ersten Verwendung der Kamera daran, den Akku NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (mitgeliefert) zu laden.Der „InfoLITHIUM“-Akk

200StörungsbehebungKeine Bilder im Sucher.• [FINDER/LCD-Einst.] ist auf [Manuell] eingestellt. Drücken Sie die Taste FINDER/LCD (Seite 174).• Führen S

201StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Das Bild ist unscharf.• Das Motiv ist zu nah. Überprüfen Sie die Mindestfokusentf

202StörungsbehebungBlendenwert und/oder Verschlusszeit blinken bei halb niedergedrücktem Auslöser.• Da das Motiv zu hell oder zu dunkel ist, liegt es

203StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Die Kamera kann keine Bilder wiedergeben.• Der Ordner-/Dateiname wurde auf dem Co

204StörungsbehebungDie Triangulation dauert einige Zeit, obwohl GPS-Unterstützungsdaten berücksichtigt wurden.• [Datum/Uhrzeit] ist nicht eingestellt

205StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Sie können keine Bilder kopieren.• Stellen Sie die USB-Verbindung her, indem Sie

206StörungsbehebungBilder können nicht gedruckt werden.• RAW-Bilder können nicht gedruckt werden. Um RAW-Bilder auszudrucken, wandeln Sie diese zuerst

207StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Das Objektiv beschlägt.• Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Schalten Sie die

208Störungsbehebung wird auf dem Bildschirm angezeigt.• Die Funktion SteadyShot wirkt nicht. Sie können zwar weiter fotografieren, aber die Funktion S

209Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)WarnmeldungenFalls eine der folgenden Meldungen

21Laden des AkkusVorbereitung der KameraHinweise• Die Ladedauer ist je nach Restladung des Akkus oder Ladebedingungen unterschiedlich.• Wir empfehlen,

210WarnmeldungenObjektivanbringung prüfen. Ein nicht unterstütztes Objektiv kann über das Benutzermenü zugelassen werden.• Das Objektiv ist nicht rich

211WarnmeldungenStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Vergrößerung nicht möglich.Bilddrehung nicht möglich.• Mit anderen Kameras aufgenomm

212Vorsichtsmaß-nahmenVerwenden/Lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten• An einem sehr heißen, trockenen oder feuchten OrtAn sehr heißen Orten,

213Vorsichtsmaß-nahmenStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Falls Feuchtigkeitskondensation auftrittSchalten Sie die Kamera aus, und warte

214Vorsichtsmaß-nahmenAufnahme/Wiedergabe• Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit dieser Kamera verwenden, sollten Sie die Karte mit der Kamer

215Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)So verwenden Sie Ihre Kamera im Ausland — StromquellenSie können Ihre Kamera, das Ladegerät und d

216AVCHD-Format Das AVCHD-Format ist ein High-Definition-Format digitaler Videokameras, mit dem ein High-Definition-Signal (HD) der 1080i-Spezifikatio

217Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)GPS (nur SLT-A65V)Sie können mit diesem System Ihren genauen Standort auf der Erde bestimmen. Die

218GPS (nur SLT-A65V)automatisch Ihren aktuellen Standort, wenn die Kamera Funksignale von drei oder mehr GPS-Satelliten empfängt. Der von den GPS-Sat

219Störungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)3D-AufnahmenHinweise zur Aufnahme• [3D-Schwenkpanor.] ist nicht für die Aufnahme folgender Motive

22Einsetzen des Akkus/der Speicherkarte (separat erhältlich)1Verschieben Sie den Entriegelungshebel der Akkuklappe und öffnen Sie die Klappe.2Setzen S

220Speicherkarte• Vermeiden Sie Drücken, Verbiegen oder Fallenlassen der Speicherkarte.• Unterlassen Sie die Verwendung oder Lagerung der Speicherkart

221SpeicherkarteStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Im Folgenden werden die „Memory Stick“-Typen aufgelistet, die in dieser Kamera verwe

222Akku/Ladegerät• Die Ladezeit ist je nach Restladung des Akkus oder Ladebedingungen unterschiedlich.• Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstem

223Akku/LadegerätStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Akku in einer körpernahen Tasche aufzubewahren, um ihn warm zu halten. Setzen Sie i

224LizenzHinweise zur LizenzDie Software „C Library“, „zlib“ und „libjpeg“ ist im Lieferumfang der Kamera enthalten. Wir stellen diese Software basier

225LizenzStörungsbehebung/Sonstiges (Erweiterte Funktionen)Lesen Sie „license2.pdf“ im Ordner „License“ der CD-ROM. Dort finden Sie Lizenzen (in engli

226IndexIndexZiffern3D ...42, 96, 219AAdobe RGB ...170AEL-Taste ...

227IndexIndexDatumsdruck... 192DC IN-Anschluss... 17Diaschau... 157Digita

228IndexLLaden des Akkus ...20Landschaft ...41, 92Langzeit-RM...169Langzeitsyn

229IndexIndexSerienaufnahme ... 149Serienaufnahme AE-Priorität ... 43, 97Serienbildreihe...

23Einsetzen des Akkus/der Speicherkarte (separat erhältlich)Vorbereitung der KameraSo nehmen Sie den Akku herausSo entnehmen Sie die SpeicherkarteVerg

24Einsetzen des Akkus/der Speicherkarte (separat erhältlich)Die folgenden Speicherkarten sind mit dieser Kamera kompatibel. Es kann jedoch nicht garan

25Vorbereitung der KameraAnbringen eines ObjektivsHinweise• Drücken Sie beim Anbringen eines Objektivs nicht auf den Objektiventriegelungsknopf.1Nehme

26Anbringen eines Objektivs• Wenden Sie beim Anbringen eines Objektivs keine Gewalt an.• Objektive mit E-Bajonett sind nicht mit dieser Kamera kompati

27Anbringen eines ObjektivsVorbereitung der KameraAnbringen einer GegenlichtblendeHinweise• Beim Modell DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM ist keine Gegenlichtbl

28Einschalten der Kamera und Einstellen der UhrzeitDer Bildschirm für die Einstellung von Datum/Uhrzeit erscheint beim ersten Einschalten der Kamera.1

29Einschalten der Kamera und Einstellen der UhrzeitVorbereitung der KameraSo brechen Sie die Datums-/Zeiteinstellung abDrücken Sie die Taste MENU.Erne

3Verwenden der AufnahmefunktionenVerwenden des Blitzes ... 44Einstellung der Bildhelligkeit ...

30Einschalten der Kamera und Einstellen der UhrzeitTaste MENU t 1 t [Gebietseinstellung]Beibehalten der Datum- und UhrzeiteinstellungDiese Kamera bes

31Vorbereitung der KameraVor der AufnahmeHinweis• Das Zubehörteil für die Einstellung der Dioptrien (separat erhältlich) kann nicht in Verbindung mit

32Vor der AufnahmePunkt 3Legen Sie Ihre Ellbogen leicht an Ihren Körper an.Wenn Sie Aufnahmen in kniender Stellung machen, stabilisieren Sie Ihren Obe

33Aufnehmen und Anzeigen der BilderAufnehmen und Anzeigen der BilderFotografieren von StandbildernMit dem „AUTO“-Modus können Sie leicht jedes Motiv u

34Fotografieren von Standbildern5Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.Die Fokussierung wird durch Aufleuchten von z oder (Fokusanze

35Aufnehmen und Anzeigen der BilderAufnahme von FilmenHinweise• Bei der Filmaufnahme werden unter Umständen die Geräusche der Kamera und des verwendet

36BildwiedergabeHinweis• Filme, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, werden auf dieser Kamera möglicherweise nicht wiedergegeben.1Drücken Sie

37Aufnehmen und Anzeigen der BilderBilder löschen (Löschen)Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Überpr

38Optimale Bildaufnahme für verschiedene MotiveEinstellen des Winkels des LCD-MonitorsStellen Sie den LCD-Monitor auf einen leicht einsehbaren Winkel

39Optimale Bildaufnahme für verschiedene MotiveAufnahme mit verschiedenen AufnahmemodiDie Kamera bietet die folgenden Aufnahmemodi:Stellen Sie das Mod

4Erweiterte Funktionen ...82Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen zur Kamera.Vor

40Aufnahme mit verschiedenen AufnahmemodiVon der Kamera erkannte Szene (Blendenpriorität) (99)Ermöglicht die Aufnahme nach der manuellen Einstellung d

41Aufnahme mit verschiedenen AufnahmemodiOptimale Bildaufnahme für verschiedene MotiveAufnahmefunktionSerienaufnahme (149) Langzeitsync. (44, 132) Aut

42Aufnahme mit verschiedenen Aufnahmemodi (Handgehalten bei Dämmerg)Für Aufnahmen von Nachtszenen mit weniger Rauschen und Verschwimmen, ohne die Verw

43Aufnahme mit verschiedenen AufnahmemodiOptimale Bildaufnahme für verschiedene Motive Serienaufnahme AE-Priorität1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf

44Verwenden der AufnahmefunktionenVerwenden des BlitzesIn dunkler Umgebung kann man mit dem Blitz helle Aufnahmen vom Motiv machen, und ein Kameraverw

45Verwenden des BlitzesVerwenden der Aufnahmefunktionen(Blitz Aus) Wird nicht ausgelöst, selbst wenn der eingebaute Blitz entriegelt wird.• Diese Opti

46Einstellung der BildhelligkeitMit Ausnahme des Belichtungsmodus M wird die Belichtung automatisch ausgewählt (Automatische Belichtung).Sie können fü

47Einstellung der BildhelligkeitVerwenden der Aufnahmefunktionen• Stellen Sie das Korrekturniveau durch Überprüfen des aufgenommenen Bildes ein.• Mit

48 Auswählen des BildfolgemodusSie können einen für Ihre Zwecke geeigneten Bildfolgemodus verwenden, z.B. Einzelbild, Serienbild oder Reihe.Taste au

49Verwenden der AufnahmefunktionenUmschalten der Aufnahmeinformationsanzeige (DISP)GrafikanzeigeMit jedem Drücken der Taste DISP auf dem Steuerschalte

5Einstellung des Fokus ... 113Autofokus ...

50Einstellen der BildgrößeTaste MENU t 1 t [Bildgröße] t Auswahl der gewünschten Größe[Seitenverhält.]: [3:2][Seitenverhält.]: [16:9]Hinweis• Wenn Si

51Einstellen der BildgrößeVerwenden der Aufnahmefunktionen[Panorama: Größe][3D-Pan.: Bildgröße]Standard [Panorama: Ausricht.] ist auf [Aufwärts] [Abwä

52Verwenden der WiedergabefunktionenVergrößern von BildernEin Standbild kann zur genaueren Überprüfung vergrößert werden. Das ist für die Überprüfung

53Verwenden der WiedergabefunktionenZur Anzeige der Bildliste wechselnSie können mehrere Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen.So kehren Sie

54Wiedergeben von Bildern auf einem FernsehbildschirmUm mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einem Fernsehgerät wiederzugeben, sind ein HDMI-Kabel (

55FunktionslisteFunktionslisteMit den Tasten bzw. dem Schalter bedienbare FunktionenMit diesen Tasten bzw. diesem Schalter können Sie verschiedene Fun

56Auswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion)Diese Taste wird genutzt, um Funktionen, die häufig bei der Aufnahme verwendet werden, einzurich

57FunktionslisteMit der Taste Fn (Funktion) auswählbare FunktionenMit der Taste Fn können die folgenden Funktionen ausgewählt werden:Szenenwahl (41, 9

58Mit der Taste Fn (Funktion) auswählbare FunktionenWeißabgleich (144) Anpassung des Farbtons von Bildern.(Auto Weißabgl./Tageslicht/Schatten/Bewölkt/

59FunktionslisteMit der Taste MENU ausgewählte FunktionenSie können die grundlegenden Einstellungen für die Kamera im Ganzen einstellen oder bestimmte

6Reihe: Serie/Einzelreihe ... 151WA-Reihe ... 152

60Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenMenü für FilmaufnahmenLangzeit-RM (169) Einstellung der Rauschminderung, wenn die Verschlusszeit auf 1 Sek.

61Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionslisteBenutzermenüEye-Start-AF (83) Einstellung, ob der Autofokus beim Blick durch den Sucher verwe

62Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenKantenanhebungsfarbe (120)Einstellung der für die Kantenanhebungsfunktion zu verwendenden Farbe.(Rot/Gelb/W

63Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionslisteWiedergabemenüObjektivkomp.: Verzerr. (175)Korrektur der Verzerrung auf dem Bildschirm, die d

64Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenMenü Speicherkarten-ToolEinstellungsmenü UhrEinstellungsmenüFormatieren (176) Formatiert die Speicherkarte.

65Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionsliste* Erscheint, wenn eine Eye-Fi-Karte (separat erhältlich) in die Kamera eingesetzt ist.Strom s

66Verwenden der Bedienungsführung der KameraDie Kamera zeigt in Übereinstimmung mit dem ausgewählten Aufnahmemodus zugehörige Aufnahmetipps an.Integri

67Verwenden der Bedienungsführung der KameraFunktionslisteZugriff auf alle AufnahmetippsSie können alle Aufnahmetipps über das Menü durchsuchen.Mit di

68Anzeigen von Bildern auf einem ComputerVerwenden mit Ihrem ComputerDie folgenden Anwendungen sind auf der CD-ROM (mitgeliefert) enthalten und ermögl

69Verwenden mit Ihrem ComputerAnzeigen von Bildern auf einem Computer* 64-Bit-Editionen und Starter (Edition) werden nicht unterstützt. Windows Image

7Taste Vorschau ... 172Elektronischer Schlitzverschluss ... 173LCD-He

70Verwendung der SoftwareMelden Sie sich als Administrator an.Installieren der Software (Windows)1 Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die

71Verwendung der SoftwareAnzeigen von Bildern auf einem ComputerHinweise• Wenn „PMB“ bereits auf dem Computer installiert ist und die Versionsnummer d

72Verwendung der Software• Speichern von den auf einem Computer angezeigten und bearbeiteten Bildern. • Sie können das Bild im RAW-Format oder in eine

73Verwendung der SoftwareAnzeigen von Bildern auf einem ComputerHinweise• „PMB“ ist nicht mit Macintosh-Computern kompatibel.• Filme, die mit der Eins

74Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc mit FilmenSie können eine Disc mit Filmen im AVCHD-Format erstellen, die mit der Kamera aufgenomme

75Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc mit FilmenAnzeigen von Bildern auf einem ComputerHinweise• Wenn Sie Blu-ray-Discs erstellen möchte

76Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc mit FilmenHinweise• In der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts finden Sie ausführliche Info

77SonstigesSonstigesListe der Symbole auf dem BildschirmGrafikanzeige (LCD-Monitor)Alle Infos anzeigen (LCD-Monitor)Zur Wiedergabe (Basisinformationsa

78Liste der Symbole auf dem BildschirmBC Bildgröße von Filmen (110) 100% Verbleibende Akkuladung (23)Blitz wird gerade geladen (44)Effekteinstellung

79Liste der Symbole auf dem BildschirmSonstigesDEAnzeige Bedeutung Bildfolgemodus (48, 149) Blitzmodus (44, 132)/Rote-Augen-Reduzierung (6

8ReinigenReinigen der Kamera und des Objektivs ... 193Reinigen des Bildsensors ... 194

80Für die einzelnen Aufnahmemodi verfügbare FunktionenDie verwendbaren Funktionen hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus ab. In der folgenden Tabelle b

81SonstigesVerfügbare BlitzmodiDie auswählbaren Blitzmodi hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus und den ausgewählten Funktionen ab.In der folgenden Ta

82Vorbere itungErweiterte FunktionenDieser Abschnitt enthält weitere Informationen zur Kamera.

83Vorbereitung (Erweiterte Funktionen)Einrichtung der KameraWenn Sie den Winkelsucher FDA-A1AM (separat erhältlich) an der Kamera befestigen, entferne

84Für den Aufnahmemodus angezeigter BildschirmSie können den gewünschten Bildschirmmodus auswählen. Wenn Sie durch Drücken von DISP auf dem Steuerscha

85Für den Aufnahmemodus angezeigter BildschirmVorbereitung (Erweiterte Funktionen)Hinweise• Das Histogramm gibt nicht das endgültig aufgezeichnete Bil

86Für den Aufnahmemodus angezeigter BildschirmHinweise• Die Messabweichung der digitalen Ebenanzeige ist größer, wenn Sie die Kamera zu stark nach vor

87Für den Aufnahmemodus angezeigter BildschirmVorbereitung (Erweiterte Funktionen)Wenn [Für Sucher] unter [Taste DISP (Monitor)] aktiviert ist, können

88Für den Aufnahmemodus angezeigter BildschirmBC Bildgröße von Filmen (110)100% Verbleibende Akkuladung (23)Blitz wird gerade geladen (44)Effekteinst

89Vorbereitung (Erweiterte Funktionen)Ein scharfes Bild ohne Kameraverwacklung aufnehmenDas „Kameraverwackeln“ bezeichnet eine ungewollte Bewegung der

9BasisfunktionenDer Inhalt des Abschnitts „Basisfunktionen“ ist mit dem Inhalt der mitgelieferten Gebrauchsanleitung identisch. Dieser Abschnitt enthä

90Ein scharfes Bild ohne Kameraverwacklung aufnehmenHinweis• Die Funktion SteadyShot arbeitet eventuell nicht optimal, wenn die Kamera soeben erst ein

91Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Aufnahmen (Erweiterte Funktionen)Aufnahm enAuswählen des AufnahmemodusStellen Sie das Moduswahlrad auf und nehmen

92Auswählen des AufnahmemodusStellen Sie das Moduswahlrad auf (Szenenwahl), wählen Sie den gewünschten Modus aus und nehmen Sie Bilder auf (Seite 41

93Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen) (Landschaft) Für Weitwinkelaufnahmen mit hoher Schärfe und leuchtenden Farben.• Um die

94Auswählen des Aufnahmemodus• Wenn Sie feinere Bilder erzielen möchten, stellen Sie das Moduswahlrad auf P, A, S oder M und verwenden Sie die Kreativ

95Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Stellen Sie das Moduswahlrad auf (Schwenk-Panorama) oder (3D-Schwenkpanor.) und nehme

96Auswählen des Aufnahmemodus• [Schwenk-Panorama]- oder [3D-Schwenkpanor.]-Aufnahmen werden in den folgenden Situationen möglicherweise nicht fortgese

97Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen)Ändern der BildgrößeSie können die Bildgröße wählen: MENU-Taste t 1 t [Panorama: Größe]

98Auswählen des Aufnahmemodus• Unsere Messbedingungen. Die Serienaufnahme verlangsamt sich jedoch abhängig von den Aufnahmebedingungen.Programmwechsel

99Auswählen des AufnahmemodusAufnahmen (Erweiterte Funktionen) BlendenprioritätDieser Modus ist geeignet:z Zur Scharfeinstellung des Motivs und Unscha