Sony HT-ZF9 manuals

Sony HT-ZF9 User Manual (360 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 15.74 MB |

Amharic

Table of contents

Soundbar

1

Soundbar-kaiutin

1

Lydplanke

1

Forholdsregler ved montering

3

Indholdsfortegnelse

4

Brug af Control for

5

HDMI-funktionen

5

Ændring af indstillingerne

5

Fejlfinding

5

Yderligere oplysninger

5

Kassens indhold

6

Blu-ray Disc™-afspiller

8

Baghøjttalere

8

(medfølger ikke)

8

Trådløs LAN-router

9

Vejledning i dele og knapper

10

Subwoofer

12

Fjernbetjening

14

Om udskiftning af

15

1 HOMETryk på

16

Om trinbeskrivelsen

17

Lytte til TV-lyden ved at

18

TV'et trådløst

18

Knappen

19

3 Lydstyrken på systemet kan

20

Tilslutning af et TV med

21

Tilslutning af et 4K-TV og

22

4K-enheder

22

Hvis et HDCP2.2-kompatibelt

23

"ARC" påtrykt

23

2 Vælg [Setup] - [Advanced

24

Tilslutning til et

25

Tilslutning til et trådløst

26

1 Tryk på HOME

27

3 Vælg [Network Settings]

27

5 Angiv sikkerhedsnøglen

27

Montering af

28

4 Fjern SKABELONEN TIL

29

2 Skru skruen i væggen

30

3 Hæng baghøjttaleren op med

30

2 Kontroller, at tænd/sluk

31

Manuel tilslutning af

32

TV-fjernbetjeningen

33

Visning af TV

34

Afspilning fra den

34

3 Tilknyt systemet og

35

Lytte til musik fra den

36

2 Tryk på HOME

37

5 Juster lydstyrken

37

3 Indstil PC'en

38

3 Juster lydstyrken

39

Bruge Chromecast built

40

4 Betjen ved at følge

41

Lytte til lyd fra det

42

Lytte til lyd med parrede

43

Om tilslutning af

43

1 Tryk på VERTICAL S

44

Indstilling af lydeffekter

45

1 Tryk på VOICE

46

1 Tryk på NIGHT

46

1 Tryk på OPTIONS

47

2 Tryk på  eller

47

4 Tryk på OPTIONS

47

Når du ser en anden enhed

48

1 Tryk på AUDIO

49

Brug af Control for HDMI

50

Bemærkninger

51

Brug af "BRAVIA"

52

Sync-funktionen

52

1 Tryk på DIMMER

54

3 Vælg det ønskede element

56

2 Vælg [Setup] - [Advanced

61

3 Vælg [Software Update]

61

4 Vælg det element, der skal

62

Baghøjttalere (medfølger

67

Tilslutning af USB-enhed

67

Tilslutning af mobilenhed

68

Hovedtelefontilslutning

68

Kabelforbundet LAN

69

Trådløs LAN-tilslutning

69

Internetforbindelse

70

3 Vælg [Resetting]

72

5 Vælg [Start]

72

Trådløs transmitter/

74

Lydfiltyper, der kan

76

: Understøttet format

77

–: Ikke-understøttet format

77

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

81

AKTIVITETER MED HØJ RISIKO

83

UDELUKKELSE AF GARANTI FOR

83

SOFTWARE

83

ANSVARSBEGRÆNSNING

83

OPHÆVELSE

85

RETTELSE

85

Forholdsregler

86

Copyrights og varemærker

87

Corporation

89

VAROITUS

92

Internet-yhteys ja IP-osoite

93

Huomioitavaa kaiutinpalkin

93

Sisällys

94

Control for HDMI -toiminnon

95

Lisätietoja

95

Pakkauksen sisältö

96

Järjestelmän käyttötavat

98

Reititin

99

Langaton lähiverkkoreititin

99

Osat ja painikkeet

100

Bassokaiutin

102

Kauko-ohjain

104

Paristojen asettaminen kauko

105

1 Paina HOME -painiketta

106

Tietoja vaiheiden kuvauksesta

107

Blu-ray Disc -soitin

108

BLUETOOTH

109

3 Säädä järjestelmän

110

Television liittäminen

111

4K-television ja 4K

112

2 Yhdistä television HDCP2.2

113

Huomautuksia

115

Yhteyden

116

5 Kirjoita suojausavain (tai

118

2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA

119

4 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA

120

6 Ripusta palkki ruuveista

120

2 Kiinnitä ruuvi seinään

121

1 Liitä verkkovirtajohto

122

Jos langaton yhteys on

124

4 Valitse [On]

125

Television katselu

126

Liitetyn AV-laitteen

126

1 Pidä päälaitteen BLUETOOTH

128

Musiikin kuunteleminen

129

2 Paina HOME -painiketta

130

5 Säädä äänenvoimakkuutta

130

2 Yhdistä tietokone verkkoon

131

3 Määritä tietokone

131

3 Säädä äänenvoimakkuutta

132

Chromecast built-in

133

Mobiililaitteessa olevan

134

Sony

134

Yhdistetyn television tai

135

Äänen kuunteleminen

136

Tietoja kuulokkeiden

136

1 Paina VERTICAL S

137

2 Valitse asetus painamalla

137

Äänilähteitä vastaavan

138

1 Paina VOICE -painiketta

139

1 Paina NIGHT -painiketta

139

1 Paina OPTIONS -painiketta

140

2 Paina  tai

140

4 Paina OPTIONS -painiketta

140

Toisessa laitteessa olevan

141

1 Paina AUDIO -painiketta

142

Control for HDMI

143

Huomautus

144

"BRAVIA" Sync

145

Asetusten muuttaminen

146

1 Paina DIMMER -painiketta

147

2 Valitse haluttu näyttötila

147

3 Valitse haluttu asetus

148

3 Valitse asetuskohde

149

[Speaker Settings]

150

[Audio Settings]

150

[HDMI Settings]

151

[Bluetooth Settings]

151

[System Settings]

152

[Network Settings]

153

3 Valitse [Software Update]

154

4 Valitse päivitettävä kohde

155

Vianmääritys

156

USB-laiteyhteys

160

Mobiililaiteyhteys

160

Kuulokkeiden liitäntä

161

BLUETOOTH-toiminnolla

161

Kiinteä lähiverkkoyhteys

162

Langaton lähiverkkoyhteys

162

Internet-yhteys

162

3 Valitse [Resetting]

164

4 Valitse palautettava

164

5 Valitse [Start]

164

Tekniset tiedot

165

Langaton lähetin-/

166

Toistettavat

168

Tuetut tulon äänimuodot

169

Tuetut HDMI-videomuodot

170

Tietoja BLUETOOTH

172

LOPPUKÄYTTÄJÄN

173

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

173

VIENTI JA MUUT SÄÄNNÖKSET

175

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

175

OHJELMISTON TAKUUN

175

RAJOITUS

175

VASTUUNRAJOITUS

175

EDUNSAAJAT

177

IRTISANOMINEN

177

MUUTOKSET

177

KOLMANNEN OSAPUOLEN

177

Varotoimet

178

Tekijänoikeudet ja

179

Hakemisto

182

ADVARSEL

184

Internett-tilkobling og

185

IP-adresse

185

Advarsel når du skal montere

185

Endre innstillingene

187

Feilsøking

187

Ytterligere informasjon

187

Innholdet i esken

188

Bakre høyttalere

190

(følger ikke med)

190

Internett

191

Trådløs LAN-ruter

191

Fjernkontroll

196

1 Trykk på HOME

198

Om trinnbeskrivelsen

199

Koble til en TV eller AV

200

Trådløs tilkobling av

200

TV-en fra Sony med

200

BLUETOOTH-funksjonen

200

Merknader

201

1 Slå på TV-en ved å bruke

202

Koble til en TV med

203

Koble til en 4K-TV

204

Hvis en HDCP2.2-kompatibel

205

HDMI-kontakt på TV-en ikke

205

2 Velg [Setup] – [Advanced

206

Koble til et kablet nettverk

207

Koble til et trådløst

208

5 Angi sikkerhetsnøkkelen

209

2 Fest VEGGMONTERINGSMALEN

210

3 Fest brakettene for

211

4 Fjern VEGGMONTERINGSMALEN

211

2 Fest skruen i veggen

212

3 Heng opp bakhøyttaleren i

212

1 Koble til strømledningen

213

Koble til basshøyttaleren og

214

Hvis fjernkontrollen til

215

TV-en ikke fungerer

215

Se på TV

216

Spille av den tilkoblede

216

AV-enheten

216

3 Du kan pare systemet og

217

Slik kontrollerer du

218

2 Trykk på HOME

219

5 Juster volumet

219

3 Still inn PC-en

220

3 Juster volumet

221

Med Chromecast built-in

222

2 Koble sammen systemet og

223

3 Start Sony

223

Lytte til lyd fra den

224

Lytte til lyd via parede

225

Om tilkobling av

225

1 Trykk på VERTICAL S

226

2 Trykk på knappen gjentatte

226

Angi en lydeffekt som

227

(Sound Mode)

227

1 Trykk på VOICE

228

1 Trykk på NIGHT

228

1 Trykk på OPTIONS

229

2 Trykk på  eller

229

4 Trykk på OPTIONS

229

Når du ser på en annen

230

1 Trykk på AUDIO

231

Bruke Control for HDMI

232

Bruke BRAVIA Sync

234

1 Trykk på DIMMER

236

3 Velg ønsket element

238

[Resetting]

242

3 Velg [Software Update]

243

4 Velg elementet som skal

244

Basshøyttaler

248

Bakhøyttalere (følger ikke

249

Tilkobling av USB-enhet

249

Tilkobling av mobilenhet

249

Koble sammen

250

Kablet LAN-tilkobling

251

Trådløs LAN-tilkobling

251

Internett-tilkobling

251

3 Velg [Resetting]

253

4 Velg menyelementet du vil

253

5 Velg [Start]

253

Spesifikasjoner

254

Trådløs sender/mottaker

255

Lydfiler som kan spilles av

257

: Støttet format

258

–: Ustøttet format

258

Om BLUETOOTH

261

LISENSAVTALE FOR

262

SLUTTBRUKERE

262

AKTIVITETER SOM INNEBÆRER

264

HØY RISIKO

264

FRASKRIVELSE AV GARANTIER

264

FOR PROGRAMVARE

264

ANSVARSBEGRENSNINGER

264

RIMELIG OPPREISNING

266

ENDRINGER

266

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

266

Forsiktighetsregler

267

Opphavsrett og varemerker

268

Register

270

VARNING!

272

Anmärkning om montering av

273

Innehåll

274

Ändra inställningarna

275

Felsökning

275

Övrig information

275

Förpackningens innehåll

276

Bakre högtalare

278

(medföljer inte)

278

Internet

279

Trådlös nätverksrouter

279

Högtalarpanel (huvudenhet)

280

Fjärrkontroll

284

Byt till R03 (storlek AAA)

285

1 Tryck på HOME

286

Om beskrivningen av stegen

287

Ansluta till en tv eller AV

288

Ansluta tv från Sony

288

Lyssna på ljud från den

290

Ansluta en tv med en

291

Ansluta en 4K-tv och

292

4K-enheter

292

När ett HDCP2.2

293

2 Välj [Setup] – [Advanced

294

Ansluta till ett

295

Ansluta till ett trådlöst

296

2 Välj [Setup] – [Advanced

297

5 Ange säkerhetsnyckeln

297

2 Sätt fast

298

3 Fäst väggmonteringsfästena

299

2 Fäst skruven i väggen

300

1 Anslut nätströmskabeln

301

Ansluta subwoofern eller de

302

När tv-fjärrkontrollen

303

Titta på tv

304

Spela upp från den

304

Lyssna på musik/ljud via

306

BLUETOOTH®-funktionen

306

Lyssna på musik från den

307

1 Anslut USB-enheten till

308

2 Tryck på HOME

308

3 Välj [Listen] – [USB

308

5 Ställ in volymen

308

3 Konfigurera datorn

309

2 Välj [Listen] – [Analog]

310

3 Ställ in volymen

310

Använda Chromecast

311

3 Starta Sony

312

Lyssna på ljud via

314

Om hörlursanslutningen

314

1 Tryck på VERTICAL S

315

2 Tryck på knappen upprepade

315

Välja ljudeffekt som

316

1 Tryck på VOICE

317

1 Tryck på NIGHT

317

1 Tryck på OPTIONS

318

2 Tryck på  eller

318

4 Tryck på OPTIONS

318

Spela upp komprimerade

319

(DSEE HX)

319

1 Tryck på AUDIO

320

Använda funktionen

321

Control for HDMI

321

BRAVIA Sync

323

1 Tryck på DIMMER

325

3 Välj önskad inställning

326

[Software Update]

331

3 Välj [Software Update]

332

4 Välj det objekt som ska

332

Anslutning till USB-enhet

337

Anslutning till mobil enhet

337

Ansluta hörlurarna med

338

BLUETOOTH-funktionen

338

Trådbunden

339

Trådlös nätverksanslutning

339

Internetanslutning

340

3 Välj [Resetting]

342

5 Välj [Start]

342

Specifikationer

343

Trådlös sändare/

344

Spelbara ljudfilstyper

346

Insignalsformat som stöds

347

HDMI-videoformat som stöds

348

SLUTANVÄNDARAVTAL

351

HÖGRISKAKTIVITETER

353

GARANTIFRISKRIVNING FÖR

353

PROGRAMVARA

353

ANSVARSBEGRÄNSNING

353

SKÄLIG GOTTGÖRELSE

355

UPPHÖRANDE

355

FÖRMÅNSTAGARE FRÅN

355

TREDJE PART

355

Försiktighetsåtgärder

356

Upphovsrätt och

357

Sakregister

359

Sony HT-ZF9 User Manual (111 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 5.29 MB |

Russian

Table of contents

Sound Bar

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

Для покупателей в

4

Казахстане

4

Предупреждение о

4

Содержание

5

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С

7

КОНЕЧНЫМ

7

Содержимое

8

Примечания о

9

Z9R) для системы

9

Проигрыватель дисков Blu-ray

10

Интернет

11

Маршрутизатор

11

Передняя панель

12

Задняя панель

13

Сабвуфер

14

* Задние динамики могут не

15

Замена батарей в пульте

17

1 Нажмите HOME

18

Об описании шагов

19

Подключение к телевизору или

20

Прослушивание звука

21

9 Отрегулируйте громкость

22

3 Отрегулируйте громкость

22

Подключение

23

2 Подключите гнездо HDMI IN

25

3 Подключите гнездо HDMI OUT

25

2 Выберите [Setup]

27

3 Выберите [HDMI Settings]

27

4 Выберите [Auto]

28

Подключение к

29

5 Введите ключ безопасности

30

1 Приготовьте два винта (не

31

2 Приклейте ШАБЛОН

31

4 Снимите ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ

32

5 Надежно закрепите винты

32

1 Приготовьте винт (не

33

2 Закрепите винт на стене

33

3 Подвесьте задний динамик

33

1 Подключите кабель питания

34

2 Убедитесь, что индикатор

35

3 Установите задний динамик

35

Пульт дистанционного

36

Примечания

37

2 Выберите [Watch] - [TV] в

38

3 Выберите программу с

38

4 Отрегулируйте громкость

38

2 Выберите [Watch], затем

39

Прослушивание

40

BLUETOOTH®

40

2 Выполните операцию

41

3 Выполните сопряжение

41

4 Убедитесь, что индикатор

41

5 Начните воспроизведение

41

6 Отрегулируйте громкость

41

1 Включите функцию BLUETOOTH

42

2 Нажмите BLUETOOTH

42

3 Убедитесь, что индикатор

42

4 Начните воспроизведение

42

5 Отрегулируйте громкость

42

2 Нажмите HOME

43

3 Выберите [Listen] - [USB

43

4 Выберите папку, в которой

43

1 Подключите систему к сети

44

3 Настройте компьютер

44

Использование

46

Chromecast built-in

46

1 Загрузите бесплатное

47

2 Подключите мобильное

47

Выполнение настройки Sony

49

Music Center

49

3 Выберите [Setup]

51

1 Нажмите VERTICAL S

53

1 Нажмите одну из кнопок

54

1 Нажмите VOICE

55

2 Нажимайте кнопку повторно

55

1 Нажмите NIGHT

56

1 Нажмите OPTIONS

57

2 Нажмите  или

57

3 Отрегулируйте задержку с

57

При просмотре

58

1 Нажмите AUDIO

59

Примечание

62

Изменение параметров

65

1 Нажмите DIMMER

66

2 Выберите [Setup] - [Easy

67

3 Выберите необходимый

67

3 Выберите элемент настройки

68

[Speaker Settings]

69

[Audio Settings]

69

[HDMI Settings]

70

[Bluetooth Settings]

71

[System Settings]

72

[Network Settings]

73

3 Выберите [Software Update]

75

4 Выберите элемент для

75

Поиск и устранение

76

Изображение

77

Задние динамики (не

82

Подключение устройства

83

Подключение мобильного

83

Подключение наушников с

84

BLUETOOTH

84

Проводное подключение

85

Беспроводное

85

3 Выберите [Resetting]

89

4 Выберите пункт меню

89

5 Выберите [Start]

89

Технические

90

Секция беспроводного

91

Типы аудиофайлов для

92

: поддерживаемый формат

93

–: неподдерживаемый формат

93

О связи по технологии

96

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

97

СОГЛАШЕНИЕ С

97

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

97

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ

98

АВТОРСКИЕ ПРАВА

98

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

98

ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

98

ОГРАНИЧЕНИЕ

101

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

101

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ

103

ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ

103

РАСТОРЖЕНИЕ

103

ИЗМЕНЕНИЯ

103

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

103

Безопасность

104

Источники питания

104

Авторские права и

106

Алфавитный указатель

109

Sony HT-ZF9 User Manual (315 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 14.12 MB |

Spanish

French

Dutch

Table of contents

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

5

Contenu de l’emballage

7

Enceintes arrière

8

(non fournies)

8

Routeur LAN sans fil

9

Caisson de graves

12

Télécommande

14

À propos du remplacement des

15

1 Appuyez sur HOME

16

[Regarder]

17

[Écouter]

17

[Config.]

17

Lecteur Blu-ray Disc

18

Écoute du son en connectant

19

Écoute du son du téléviseur

20

Connexion d’un

21

2 Connectez la prise HDMI IN

23

2 Sélectionnez [Config.]

24

Remarques

25

4 Sélectionnez [Auto]

26

Connexion à un réseau

27

Fixation de l’enceinte

29

2 Fixez la vis au mur

31

1 Raccordez le cordon

32

Connexion manuelle du

33

4 Sélectionnez [Oui]

35

Regarder la télévision

36

Lecture du dispositif AV

36

Écoute de la musique/du

38

BLUETOOTH®

38

Écoute de musique à partir

39

Écoute de musique

40

5 Réglez le volume

41

3 Configurez l’ordinateur

42

Écoute du dispositif

43

Utilisation de Spotify

43

Utilisation de la touche

44

MUSIC SERVICE

44

Utilisation de

45

Chromecast intégré

45

2 Connectez le système et le

46

Connexion à un dispositif

47

2 Appuyez sur HOME

48

3 Sélectionnez [Config.]

48

4 Sélectionnez [Réglages de

48

Écoute de la musique avec

49

6 Réglez le volume

50

1 Appuyez sur VERTICAL S

51

Réglage de l’effet sonore

52

1 Appuyez sur VOICE

53

1 Appuyez sur NIGHT

54

1 Appuyez sur OPTIONS

55

2 Appuyez sur  ou

55

Lecture de CD ou fichiers

56

1 Appuyez sur AUDIO

57

Utilisation de la fonction

58

Commande pour HDMI

58

Fonction Commande du son

59

Fonction One-Touch Play

59

Remarque

60

«BRAVIA» Sync

61

Modification des réglages

62

1 Appuyez sur DIMMER

63

[Réglages Enceintes]

66

[Réglages Audio]

66

[Réglages HDMI]

67

[Réglages de Bluetooth]

68

[Réglages Système]

69

[Réglages Réseau]

70

[Réinitialisation]

70

[Mise à jour du logiciel]

70

Dépannage

73

Enceintes arrière (non

78

Connexion d’un dispositif

79

Connexion d’un casque avec

80

Connexion LAN filaire

81

Connexion LAN sans fil

81

Connexion Internet

81

Multi-pièces sans fil

81

5 Sélectionnez [Lancer]

84

Spécifications

85

Section transmetteur/

86

Types de fichiers audio

88

 : format pris en charge

89

Communication

92

CONTRAT DE LICENCE

93

D’UTILISATEUR FINAL

93

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES

95

AUX EXPORTATIONS ET AUTRES

95

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

95

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE

95

LOGICIEL

95

Précautions

98

Droits d’auteur et marques

100

VERTICAL S. 51

104

Volume auto avancé

104

ADVERTENCIA

106

Precauciones al montar el

108

Modificación de los ajustes

110

Solución de problemas

110

Información adicional

110

Artículos incluidos en la

111

Altavoces traseros

112

(no incluidos)

112

Internet

113

Enrutador

113

Enrutador LAN inalámbrico

113

Guía de piezas y controles

114

Parte posterior

115

Altavoz potenciador de graves

116

Mando a distancia

118

AAA) para la sustitución

119

1 Pulse HOME

120

[Éscuchar]

121

[Configurar]

121

Conexión a un televisor o

122

Escuchar el sonido del

123

Conexión de un televisor

125

4K y dispositivos 4K

126

2 Conecte la toma HDMI IN

127

3 Conecte la toma HDMI OUT

127

2 Seleccione [Configurar]

128

Conexión a una red con

130

Conexión a una red

131

1 Prepare dos tornillos (no

133

2 Pegue la PLANTILLA PARA

133

4 Retire la PLANTILLA PARA

134

3 Cuelgue el altavoz trasero

135

Conexión de los altavoces

136

3 Instale el altavoz trasero

137

4 Seleccione [Sí]

139

Ver la televisión

140

Reproducir el dispositivo

140

AV conectado

140

Para ajustar el volumen del

141

1 Mantenga pulsado BLUETOOTH

142

Escuchar música del

143

Escuchar música de un

144

5 Ajuste el volumen

145

2 Conecte el PC a una red

146

3 Configure el PC

146

Escuchar el dispositivo

147

Uso de Spotify

147

1 Pulse MUSIC SERVICE

148

Uso de Chromecast

149

3 Abra Sony

150

Conexión del dispositivo

151

Multi-room (Wireless

151

Multi-room)

151

1 Active el modo de

152

2 Pulse HOME

152

3 Seleccione [Configurar]

152

Escuchar sonido con

153

6 Ajuste el volumen

154

1 Pulse VERTICAL S

155

Ajuste del efecto de

156

1 Pulse VOICE

157

1 Pulse NIGHT

158

1 Pulse OPTIONS

159

2 Pulse  o

159

4 Pulse OPTIONS

159

Al ver imágenes de otro

160

1 Pulse AUDIO

161

Uso de la función Control

162

Función Control de audio del

163

Audio Return Channel

163

Función Reproducción One

163

Uso de la función de

165

1 Pulse DIMMER

167

3 Seleccione la opción

169

[Ajustes de los altavoces]

170

[Ajustes de audio]

170

[Configuración HDMI]

171

[Ajustes de Bluetooth]

172

[Ajustes del sistema]

173

[Configuración de red]

174

[Restaurar]

174

[Actualización de

174

Altavoz potenciador de

181

Altavoces traseros (no

182

Conexión de dispositivos

183

Conexión de auriculares con

184

Conexión LAN con cable

184

Conexión LAN inalámbrica

184

Conexión a Internet

185

Wireless Multi-room

185

3 Seleccione [Restaurar]

188

5 Seleccione [Iniciar]

188

Especificaciones

189

Sección de receptor/

190

Tipos de archivos de

192

: Formato compatible

193

–: Formato no compatible

193

Acerca de la comunicación

196

BLUETOOTH

196

CONTRATO DE LICENCIA

197

DE USUARIO FINAL

197

EXPORTACIÓN Y OTRA

199

NORMATIVA

199

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

199

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

199

SOBRE EL SOFTWARE

199

LIMITACIÓN DE

200

RESPONSABILIDAD

200

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

200

AUTOMÁTICA

200

Precauciones

202

Copyrights y marcas

204

Zona horaria 69

208

WAARSCHUWING

210

Waarschuwing bij

212

Inhoudsopgave

213

De functie Control for HDMI

214

De instellingen wijzigen

214

Problemen oplossen

214

Aanvullende informatie

214

Inhoud verpakking

215

Blu-ray Disc™-speler

216

Achterluidsprekers

216

(niet bijgeleverd)

216

Draadloos-LAN-router

217

Bar Speaker (hoofdtoestel)

218

Achterzijde

219

Subwoofer

220

Afstandsbediening

222

De batterijen van de

223

1 Druk op HOME

224

De beschrijving van stappen

225

AV-apparaat

226

Geluid van een tv

227

8 Selecteer een programma of

228

1 Schakel de tv in met de

228

2 Selecteer een programma of

228

Een tv aansluiten met

229

Een 4K-tv en 4K

230

Opmerkingen

233

4 Selecteer [Auto]

234

Verbinding maken met

235

4 Selecteer de gewenste

236

2 Kleef het

237

3 Bevestig de

238

4 Verwijder het

238

5 Bevestig de schroeven

238

De achterluidspreker aan

239

1 Sluit het netsnoer aan

240

2 Controleer of de

241

Indien de draadloze

242

4 Selecteer [On]

243

Tv-kijken

244

Gegevens op het

244

Het dialoogvolume aanpassen

245

1 Houd BLUETOOTH op het

246

4 Controleer of de BLUETOOTH

247

6 Regel het volume

247

2 Druk op BLUETOOTH

248

3 Controleer of de BLUETOOTH

248

5 Regel het volume

248

2 Druk op HOME

249

3 Selecteer [Listen] - [USB

249

4 Selecteer de map waarin er

249

3 Configureer de pc

250

3 Regel het volume

251

2 Open de Spotify-app op uw

252

1 Druk op MUSIC SERVICE

252

2 Selecteer [Listen]

253

Muziek op een mobiel

254

Music Center

254

3 Start Sony

255

Center configureren

256

Geluid beluisteren via een

258

1 Druk op VERTICAL S

260

Een geluidseffect

261

(Sound Mode)

261

1 Druk op VOICE

262

1 Druk op NIGHT

263

1 Druk op OPTIONS

264

2 Druk op  of

264

Bij het bekijken van een

265

1 Druk op AUDIO

266

De functie Control for

268

HDMI gebruiken

268

Functie Geluidsregeling van

269

Functie One-Touch Play

269

Opmerking

270

1 Druk op DIMMER

272

2 Selecteer [Setup] - [Easy

273

[Speaker Settings]

275

[Audio Settings]

275

[HDMI Settings]

276

[Bluetooth Settings]

277

[System Settings]

278

[Network Settings]

279

[Resetting]

279

[Software Update]

279

Achterluidsprekers (niet

287

Aansluiten van USB

288

Aansluiten van mobiele

288

Hoofdtelefoonaansluiting

289

Bekabeld-LAN-verbinding

289

Draadloos-LAN-verbinding

289

Internetverbinding

290

Draadloos in meerdere

290

3 Selecteer [Resetting]

293

5 Selecteer [Start]

293

Specificaties

294

Draadloze zender/

295

Afspeelbare

297

: ondersteunde indeling

298

Over BLUETOOTH

301

LICENTIEOVEREENKOMST

302

VOOR EINDGEBRUIKERS

302

EXPORT- EN ANDERE

304

REGELGEVING

304

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

304

UITSLUITING VAN GARANTIE OP

304

SOFTWARE

304

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

305

AUTOMATISCHE UPDATE

305

GEHELE OVEREENKOMST

305

AFSTAND, GELDIGHEID

305

BEPALINGEN

305

Voorzorgsmaatregelen

307

Auteursrechten en

309

Sony HT-ZF9 User Manual (96 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 1.79 MB |

English

Table of contents

Sound Bar

1

Internet Connection and IP

3

Caution for mounting the Bar

3

Speaker on a wall

3

Table of Contents

4

Using the Control for HDMI

5

Function

5

Changing the Settings

5

Troubleshooting

5

Additional Information

5

What’s in the Box

6

Spotify Premium account

8

Internet

9

Wireless LAN router

9

Guide to Parts and Controls

10

Subwoofer

12

Remote Control

14

About the replacement of

15

1 Press HOME

16

About the Steps Description

17

Listening to TV Sound by

18

Connecting the System and

18

TV Wirelessly

18

Listening to Sound of the

20

Paired TV

20

Connecting a TV with an

21

Analog Audio Cable

21

Connecting a 4K TV and

22

4K Devices

22

When an HDCP2.2

23

Compatible HDMI Jack on

23

Connecting to a Wired

25

Connecting to a Wireless

26

5 Enter the security key (or

27

2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE

28

3 Fasten the wall mounting

29

4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE

29

3 Hang the rear speaker by

30

2 Make sure that the power

31

Connecting the Subwoofer

32

When the TV Remote

33

Control does not Work

33

Watching TV

34

Playing the Connected

34

AV Device

34

Listening to Music/

36

Sound with the

36

BLUETOOTH® Function

36

Listening to Music from the

37

Paired Device

37

2 Press HOME

38

3 Select [Listen] - [USB

38

5 Adjust the volume

38

3 Set the PC

39

3 Adjust the volume

40

1 Press MUSIC SERVICE

41

Using Chromecast built

42

3 Start Sony

43

Connecting the Wireless

44

Multi Room-Compatible

44

Device (Wireless Multi

44

Connected TV or Device

45

Listening to Sound with

46

Paired Headphones

46

About the Connection of the

46

Headphones

46

1 Press VERTICAL S

47

Setting the Sound Effect

48

Sources (Sound Mode)

48

1 Press VOICE

49

1 Press NIGHT

49

Adjusting the Volume of

50

Speakers

50

Adjusting the Delay

51

Between the Picture and

51

Using the Control for

54

HDMI Function

54

Using the “BRAVIA” Sync

56

1 Press DIMMER

58

3 Select the desired setting

59

3 Select the setting item

60

[Speaker Settings]

61

[Audio Settings]

61

[HDMI Settings]

62

[Bluetooth Settings]

62

[System Settings]

63

[Network Settings]

64

[Resetting]

64

3 Select [Software Update]

65

[Network update]

66

[USB update]

66

[Wireless speakers only]

66

Rear Speakers (not supplied)

71

USB Device Connection

72

Mobile Device Connection

72

Headphones Connection

72

Wired LAN Connection

73

Wireless LAN Connection

73

Internet Connection

74

Wireless Multi Room

74

3 Select [Resetting]

76

5 Select [Start]

76

Specifications

77

Wireless Transmitter/

78

Receiver Section

78

Playable Types of Audio

80

Supported Input Audio Formats

81

Supported HDMI Video Formats

82

On BLUETOOTH

84

Communication

84

END USER LICENSE

85

AGREEMENT

85

EXCLUSION OF WARRANTY ON

87

SOFTWARE

87

LIMITATION OF LIABILITY

87

Precautions

89

Copyrights and Trademarks

91

Support pages

96

Smartphone app

96

Sony HT-ZF9 User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Table of contents

Οδηγός εκκίνησης

1

Αντιμετώπιση προβλημάτων

2

Sony HT-ZF9 User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 0.84 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за стартиране

1

Отстраняване на неизправности

2

Sony HT-ZF9 User Manual (102 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 4.96 MB |

Table of contents

Μπάρα ηχείων

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Σύνδεση στο Διαδίκτυο και

3

Προφύλαξη κατά την

4

Πίνακας περιεχομένων

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

6

Πρόσθετες πληροφορίες

6

Περιεχόμενα

7

Πίσω ηχεία

8

(δεν παρέχονται)

8

Ίντερνετ

9

Δρομολογητής

9

Μπάρα ηχείων (κύρια μονάδα)

10

Πίσω όψη

11

Υπογούφερ

12

Τηλεχειριστήριο

14

Πληροφορίες σχετικά με την

15

1 Πατήστε το HOME

16

[Listen]

17

Συσκευή αναπαραγωγής

18

Blu-ray Disc

18

BLUETOOTH

19

Ακρόαση ήχου από τη

20

Σύνδεση τηλεόρασης

21

Σύνδεση τηλεόρασης 4K

22

2 Συνδέστε τη συμβατή με το

23

3 Συνδέστε τη συμβατή με το

23

Σημειώσεις

25

4 Επιλέξτε [Auto]

26

Σύνδεση σε ασύρματο

27

2 Κολλήστε το ΠΡΟΤΥΠΟ

29

2 Σφίξτε τη βίδα στον τοίχο

31

Τοποθέτηση του

32

Ασύρματη σύνδεση του

33

Εάν η ασύρματη μετάδοση

34

4 Επιλέξτε [On]

35

Παρακολούθηση

36

Αναπαραγωγή από τη

36

Για προσαρμογή της έντασης

37

1 Πατήστε παρατεταμένα

38

4 Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

39

5 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

39

2 Πατήστε το BLUETOOTH

40

3 Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

40

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

40

2 Πατήστε το HOME

41

3 Επιλέξτε [Listen] - [USB

41

1 Συνδέστε το σύστημα σε ένα

42

3 Ρυθμίστε τον υπολογιστή

42

Ακρόαση από τη συσκευή

43

Χρήση του Chromecast

43

6 Επιλέξτε και αναπαραγάγετε

44

1 Εγκαταστήστε τη δωρεάν

45

2 Συνδέστε το σύστημα και τη

45

Ακρόαση μουσικής στη

46

Ακρόαση ηχου με

47

Πληροφορίες σχετικά με τη

47

2 Πατήστε το κουμπί

48

1 Πατήστε ένα από τα κουμπιά

49

1 Πατήστε το VOICE

50

1 Πατήστε το NIGHT

51

Ρύθμιση της

52

Χρήση της λειτουργίας

54

Control for HDMI

54

Λειτουργία Ελέγχου ήχου

55

Κανάλι επιστροφής ήχου

55

Λειτουργία Αναπαραγωγής

55

Αλλαγή των ρυθμίσεων

57

1 Πατήστε το DIMMER

58

2 Επιλέξτε [Setup] - [Easy

59

4 Εκτελέστε ρυθμίσεις

59

[Speaker Settings]

61

[Audio Settings]

61

[HDMI Settings]

62

[Bluetooth Settings]

63

[System Settings]

64

[Network Settings]

65

[Resetting]

65

[Software Update]

65

3 Επιλέξτε [Software Update]

66

Αντιμετώπιση

68

Υπογούφερ

72

Πίσω ηχεία (δεν παρέχονται)

72

Σύνδεση συσκευής USB

73

Σύνδεση συσκευής κινητής

73

Σύνδεση ακουστικών με τη

74

Σύνδεση ενσύρματου

75

Σύνδεση ασύρματου LAN

75

Σύνδεση Ίντερνετ

76

Άλλες περιπτώσεις

76

3 Επιλέξτε [Resetting]

78

5 Επιλέξτε [Start]

78

Προδιαγραφές

79

Τμήμα ασύρματου

80

Τύποι αρχείων ήχου με

82

: Υποστηριζόμενη μορφή

83

–: Μη υποστηριζόμενη μορφή

83

Πληροφορίες σχετικά

86

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ

87

ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

87

ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ

88

ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ

88

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

88

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

88

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

90

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ

90

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

90

ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ

91

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ

91

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ

91

ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

91

ΕΥΛΟΓΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

91

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

92

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

92

ΤΡΙΤΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ

92

Προφυλάξεις

93

Πνευματικά δικαιώματα

95

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

97

Ευρετήριο

100

Λειτουργία εισόδου ήχου TV 62

101

Λειτουργία ήχου

101

Τηλεχειριστήριο 14

101

Υπογούφερ 51, 72

101

Σελίδες υποστήριξης

102

Εφαρμογή smartphone

102

Sony HT-ZF9 User Manual (186 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 8.39 MB |

Slovak

Table of contents

Reproduktorová lišta

1

Reproduktorový panel

1

VAROVÁNÍ

2

Upozornění pro případ

3

Control for HDMI

5

Používání funkce

5

Změna nastavení

5

Odstraňování problémů

5

Doplňující informace

5

Součásti dodávky

6

Možnosti systému

8

Router bezdrátové sítě LAN

9

Subwoofer

12

Dálkový ovladač

14

Informace o výměně baterií

15

1 Stiskněte tlačítko HOME

16

[Listen]

17

[Setup]

17

Poslech zvuku z televizoru

18

1 Zapněte televizor dálkovým

20

2 Vyberte program nebo vstup

20

3 Upravte hlasitost systému

20

Připojení televizoru

21

Připojení televizoru 4K a

22

Při neoznačení HDCP2.2

23

HDMI na televizoru nápisem

23

2 V domovské nabídce vyberte

24

Připojení k pevné síti

25

Připojení k bezdrátové

26

3 Vyberte možnost [Network

27

Upevnění

28

4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

29

6 Umístěte dodané šrouby do

29

2 Upevněte šroub do stěny

30

1 Připojte napájecí kabel

31

Ruční připojení subwooferu

32

7 Stiskněte tlačítko

33

3 Vyberte možnost [Speaker

33

3 Vyberte možnost [System

34

4 Vyberte položku [On]

34

Sledování televizoru

35

Přehrávání připojeného

35

AV zařízení

35

Poslech hudby/zvuku

37

BLUETOOTH®

37

Poslech hudby ze

38

2 Stiskněte tlačítko HOME

39

3 V domovské nabídce vyberte

39

4 Vyberte složku s uloženými

39

1 Připojte systém k síti

40

2 Připojte počítač k síti

40

Používání aplikace

42

Poslech hudby na

43

4 Vyberte možnost [Bluetooth

44

5 Vyberte název sluchátek ze

45

Poslech zvuku

46

Připojení sluchátek

46

Vychutnejte si

47

Nastavení zvukového

48

(Sound Mode)

48

1 Stiskněte tlačítko VOICE

49

1 Stiskněte tlačítko NIGHT

50

Úprava zpoždění mezi

51

1 Stiskněte tlačítko AUDIO

53

Používání funkce Control

54

1 Stiskněte tlačítko DIMMER

58

3 Vyberte položku [Software

65

Zadní reproduktory (nejsou

71

Připojení zařízení USB

71

Připojení mobilního zařízení

72

Připojení sluchátek s funkcí

72

Připojení k drátové síti LAN

73

Bezdrátové připojení LAN

73

Připojení k internetu

74

Jiné pokyny

74

5 Vyberte položku [Start]

76

Technické údaje

77

Bezdrátový vysílač /

78

Typy zvukových souborů

80

Komunikace

84

LICENČNÍ SMLOUVA S

85

KONCOVÝM UŽIVATELEM

85

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

87

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA

87

SOFTWARE

87

OMEZENÍ RUČENÍ

87

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

89

OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD

89

TŘETÍCH STRAN

89

Bezpečnostní opatření

90

Autorská práva a ochranné

91

Rejstřík

94

VAROVANIE

96

Upozornenie týkajúce sa

97

Ďalšie informácie

99

Obsah balenia

100

Možnosti využitia systému

102

Internet

103

Smerovač

103

Predná strana

104

Zadná strana

105

Hlbokotónový reproduktor

106

Diaľkové ovládanie

108

Informácie o výmene batérií

109

1 Stlačte tlačidlo HOME

110

Opis krokov

111

Prehrávač diskov

112

Blu-ray, prijímač

112

Tlačidlo

113

BLUETOOTH

113

1 Zapnite televízor pomocou

114

Pripojenie televízora

115

2 Pomocou kábla HDMI (nie je

117

3 Pomocou kábla HDMI (nie je

117

Nastavenie signálového

118

Pripojenie ku káblovej

119

Pripojenie k bezdrôtovej

120

2 Z domovskej ponuky vyberte

121

3 Vyberte položky [Network

121

Montáž panelového

122

Poznámky

123

2 Upevnite skrutku do steny

124

3 Zaveste zadný reproduktor

124

Pripojenie zadných

125

3 Vyberte položky [Speaker

126

Ak je bezdrôtový prenos

127

4 Vyberte [On]

128

Sledovanie televízora

129

Prehrávanie pripojeného

129

AV zariadenia

129

2 Na mobilnom zariadení

130

3 Spárujte systém a mobilné

130

Počúvanie hudby zo

131

2 Stlačte tlačidlo HOME

132

3 Z domovskej ponuky vyberte

132

5 Upravte hlasitosť

132

1 Pripojte systém k sieti

133

2 Pripojte počítač k sieti

133

3 Nastavte počítač

133

3 Upravte hlasitosť

134

Používanie aplikácie

135

Chromecast built-in

135

Počúvanie hudby

136

Sony

136

Počúvanie zvuku

137

Počúvanie zvuku cez

138

Pripojenie slúchadiel

138

(VERTICAL S.)

139

Nastavenie zvukového

140

1 Stlačte tlačidlo VOICE

141

1 Stlačte tlačidlo NIGHT

141

1 Stlačte tlačidlo OPTIONS

142

2 Stlačte tlačidlo  alebo

142

4 Stlačte tlačidlo OPTIONS

142

Pri sledovaní iného

143

1 Stlačte tlačidlo AUDIO

144

Používanie funkcie Control

145

Poznámka

146

Používanie funkcie

147

„BRAVIA“ Sync

147

Zmena nastavení

148

1 Stlačte tlačidlo DIMMER

149

4 Podľa pokynov na obrazovke

150

[Speaker Settings]

152

[Audio Settings]

152

[HDMI Settings]

153

[Bluetooth Settings]

154

[System Settings]

154

[Network Settings]

155

Aktualizácia softvéru

156

[Network update]

157

[USB update]

157

[Wireless speakers only]

157

Riešenie problémov

158

Zadné reproduktory (nie sú

162

Pripojenie zariadenia USB

163

Pripojenie mobilného

163

Pripojenie ku káblovej sieti

164

Pripojenie k internetu

165

3 Vyberte [Resetting]

167

5 Vyberte [Start]

167

Špecifikácie

168

Bezdrôtový vysielač/

169

Prehrateľné typy

171

: Podporovaný formát

172

–: Nepodporovaný formát

172

Komunikácia cez

175

LICENČNÁ ZMLUVA

176

KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA

176

VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY

178

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR

178

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

178

Bezpečnostné

180

Autorské práva a ochranné

182

Register

184

Sony HT-ZF9 User Manual (315 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 14.12 MB |

German

Italian

Polish

Table of contents

Sound Bar

1

Internetverbindung und IP

3

Vorsicht beim Befestigen der

4

Lautsprechereinheit an einer

4

Inhaltsverzeichnis

5

Die Funktion Steuerung für

6

Ändern von Einstellungen

6

Störungsbehebung

6

Zusätzliche Informationen

6

Lieferumfang

7

Funktionen der Anlage

8

WLAN-Router

9

Vorderseite

10

Rückseite

11

Subwoofer

12

Fernbedienung

14

1 Drücken Sie HOME

16

AV-Gerät

18

Wiedergabe des

19

Fernsehtons über eine

19

Fernsehgerät

19

8 Wählen Sie mit der

20

2 Wählen Sie mit der

20

Anschließen eines

21

Fernsehgeräts über ein

21

Anschließen eines 4K

22

Fernsehgeräts und von

22

4K-Geräten

22

2 Verbinden Sie die HDCP2.2

23

3 Verbinden Sie die HDCP2.2

23

2 Wählen Sie [Setup]

24

Hinweise

25

3 Wählen Sie

26

4 Wählen Sie [Auto]

26

Verbinden mit einem

27

Drahtlosnetzwerk

27

4 Wählen Sie den gewünschten

28

5 Geben Sie den

28

Montage der

29

Lautsprechereinheit

29

Lautsprecher an der

29

2 Kleben Sie die

30

3 Montieren Sie die

30

4 Nehmen Sie die

30

5 Drehen Sie die Schrauben

31

6 Hängen Sie die

31

Anbringen des

32

Gitterrahmens

32

Herstellen der

33

Lautsprechern

33

3 Wählen Sie [Lautsprecher

34

4 Drücken Sie LINK an allen

34

5 Wählen Sie [Starten]

34

Bei instabiler

35

Funkübertragung

35

3 Wählen Sie [System

36

4 Wählen Sie [Ein]

36

Fernsehen

37

Wiedergabe über das

37

1 Halten Sie BLUETOOTH am

39

3 Wählen Sie zum Pairing von

40

1 Schalten Sie die BLUETOOTH

41

2 Drücken Sie BLUETOOTH

41

2 Drücken Sie HOME

42

3 Wählen Sie [Hören] - [USB

42

3 Stellen Sie den PC ein

43

1 Drücken Sie MUSIC SERVICE

45

2 Wählen Sie [Hören]

46

Wiedergabe von Musik

47

Verwenden von Sony

48

Music Center

48

Anschließen des mit

49

Wiedergabe des Tons

50

Fernsehgerät oder von

50

5 Wählen Sie [Entfernen]

51

Hinweis zur Verbindung mit

52

Kopfhörern

52

1 Drücken Sie VERTICAL S

53

Einstellen von auf die

54

Tonquellen

54

Klangeffekten (Sound

54

1 Drücken Sie VOICE

55

1 Drücken Sie NIGHT

56

1 Drücken Sie OPTIONS

57

2 Drücken Sie  oder

57

4 Drücken Sie OPTIONS

57

Bei der Wiedergabe von

58

1 Drücken Sie AUDIO

59

Die Funktion Steuerung

61

Systemaudiosteuerung

62

One-Touch-Wiedergabe

62

Die Funktion „BRAVIA“

64

1 Drücken Sie DIMMER

66

3 Wählen Sie die gewünschte

67

[Lautsprecher

69

Einstellungen]

69

[Toneinstellungen]

69

[HDMI-Einstellungen]

70

[Bluetooth-Einstellungen]

71

[System-Einstellungen]

72

[Netzwerkeinstellungen]

73

[Rückstellen]

73

[Software-Update]

73

4 Wählen Sie die gewünschte

74

Hintere Lautsprecher (nicht

82

USB-Geräteverbindung

82

Mobilgeräteverbindung

83

Kopfhörerverbindung über

83

Kabelnetzwerkverbindung

84

WLAN-Verbindung

84

Internetverbindung

85

Sonstiges

86

3 Wählen Sie [Rückstellen]

88

Technische Daten

89

Drahtloser Sender/

90

Empfänger

90

Ausgangsleistung

91

Abspielbare

92

Audiodateitypen

92

: Format wird unterstützt

93

Info zur BLUETOOTH

96

Kommunikation

96

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG

97

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT

98

URHEBERRECHTLICH

98

GESCHÜTZTEN MATERIALIEN

98

INHALTE-DIENST

98

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

100

FUNKTIONALITÄT ZUM

100

AUTOMATISCHEN UPDATE

100

KÜNDIGUNG

102

ÄNDERUNGEN

102

DRITT-BEGÜNSTIGTE

102

Sicherheitsmaßnahmen

103

Urheberrechtsschutz und

105

Markenzeichen

105

OSTRZEŻENIE

110

Przestroga dotycząca

112

Speaker na ścianie

112

Spis treści

113

Zawartość opakowania

115

Możliwości zestawu

116

Internet

117

Pilot zdalnego sterowania

122

1 Naciśnij przycisk HOME

124

Informacje o opisie kroków

125

Odtwarzacz Blu

126

Słuchanie dźwięku z

127

2 Wybór programu lub wejścia

128

Podłączanie telewizora

129

4K i urządzeń 4K

130

Podłączanie do sieci

134

4 Wybierz żądaną nazwę sieci

136

1 Przygotuj dwie śruby

137

3 Zamontuj naścienne uchwyty

138

4 Usuń SZABLON MONTOWANIA NA

138

6 Powieś śruby na naściennym

138

2 Wkręć śrubę w ścianę

139

Zakładanie osłony

140

Bezprzewodowe

140

Ręczne podłączanie

141

Jeżeli transmisja

142

4 Wybierz [On]

143

Oglądanie telewizji

144

Odtwarzanie z

144

Słuchanie muzyki/

146

Słuchanie muzyki ze

147

Słuchanie muzyki na

148

Informacje o ekranie

149

1 Podłącz zestaw do sieci

150

3 Ustaw komputer

150

Odtwarzanie muzyki za

151

„Spotify Connect”

151

Korzystanie z przycisku

152

MUSIC SERVICE

152

Korzystanie z funkcji

153

Chromecast built-in

153

2 Połącz zestaw i urządzenie

154

4 Wykonuj operacje zgodnie z

154

Podłączanie urządzenia

155

Wireless Multi Room

155

(Wireless Multi Room)

155

1 Ustaw tryb parowania w

156

2 Naciśnij przycisk HOME

156

Słuchanie dźwięku ze

157

Podłączanie słuchawek —

158

Korzystaj z wciągającego

159

(VERTICAL S.)

159

Ustawienie efektu

160

1 Naciśnij przycisk VOICE

161

1 Naciśnij przycisk NIGHT

162

1 Naciśnij przycisk OPTIONS

163

2 Naciśnij  lub

163

Podczas oglądania filmów

164

1 Naciśnij przycisk AUDIO

165

Używanie funkcji Control

166

Audio Return Channel

167

Funkcja One-Touch Play

167

Obsługa menu za pomocą

167

Używanie funkcji

168

„BRAVIA” Sync

168

Zmiana ustawień

169

1 Naciśnij przycisk DIMMER

170

3 Wybierz żądane ustawienie

171

3 Wybierz element ustawień

172

[Speaker Settings]

173

[Audio Settings]

173

[HDMI Settings]

174

[Bluetooth Settings]

175

[System Settings]

176

[Network Settings]

177

[Resetting]

177

[Software Update]

177

3 Wybierz [Software Update]

178

Sony

179

Wykrywanie i usuwanie

180

Tylne głośniki (niedostępne

185

Podłączanie urządzenia USB

186

Podłączanie słuchawek z

187

Połączenie sieci

187

Połączenie z internetem

188

3 Wybierz [Resetting]

191

5 Wybierz [Start]

191

Dane techniczne

192

Sekcja nadajnika/

193

Odtwarzane typy plików

195

Obsługiwane formaty dźwięku

196

Korzystanie z

199

UMOWA LICENCYJNA Z

200

UŻYTKOWNIKIEM

200

KOŃCOWYM

200

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

203

OPROGRAMOWANIE

203

OGRANICZENIE

203

ODPOWIEDZIALNOŚCI

203

Środki ostrożności

206

Prawa autorskie i znaki

208

ATTENZIONE

212

Connessione internet e

213

Precauzione per il montaggio

214

Modifica delle impostazioni

216

Risoluzione dei problemi

216

Informazioni supplementari

216

Contenuto della

217

Premium

218

Router LAN wireless

219

Parte anteriore

220

Parte posteriore

221

Telecomando

224

1 Premere HOME

226

Descrizione dei passaggi

227

Lettore Blu-ray

228

Disc, decoder via

228

Ascolto del suono del

229

8 Selezionare il programma o

230

2 Selezionare il programma o

230

Collegamento di un

231

2 Collegare la presa HDMI IN

233

2 Selezionare [Setup]

234

Collegamento a una rete

236

Connessione a una rete

237

1 Preparare due viti (non in

239

2 Attaccare lo SCHEMA DI

239

4 Rimuovere lo SCHEMA DI

240

1 Preparare una vite (non in

241

Aggiunta di diffusori

242

2 Accertarsi che la spia di

243

4 Selezionare [On]

245

Guardare la televisione

246

Riproduzione del

246

1 Tenere premuto BLUETOOTH

248

Ascolto di musica dal

249

Ascolto di musica su un

250

3 Impostare il computer

251

3 Regolare il volume

252

2 Aprire l’app Spotify su un

253

3 Riprodurre una canzone e

253

1 Premere MUSIC SERVICE

253

2 Selezionare [Listen]

254

4 Installare l’App abilitata

254

5 Avviare l’App abilitata

255

Uso di Sony

256

(Multi-room wireless)

257

Ascolto dell’audio del

258

Ascolto dell’audio mediante

259

Informazioni sul

259

1 Premere VERTICAL S

260

Impostazione

261

(Sound Mode)

261

1 Premere VOICE

262

1 Premere NIGHT

263

1 Premere OPTIONS

264

2 Premere  o

264

Quando si guarda un altro

265

1 Premere AUDIO

266

Uso della funzione

268

Control for HDMI

268

Funzione di controllo

269

Funzione One-Touch Play

269

“BRAVIA” Sync

271

1 Premere DIMMER

273

3 Selezionare l’impostazione

274

4 Eseguire le impostazioni

274

4 Selezionare la voce per

281

Diffusori posteriori (non in

288

Collegamento del

289

Connessione del dispositivo

289

Connessione delle cuffie con

290

Connessione LAN cablata

290

Connessione LAN wireless

290

Connessione a Internet

291

Multi-room wireless

291

3 Selezionare [Resetting]

294

5 Selezionare [Start]

294

Caratteristiche tecniche

295

Sezione trasmettitore/

296

Tipi di file audio

298

: formato supportato

299

–: formato non supportato

299

Formati video HDMI supportati

300

Comunicazione

302

BLUETOOTH

302

LICENZA D’USO PER

303

UTENTE FINALE

303

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

305

ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL

305

SOFTWARE

305

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

305

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

306

INTERO ACCORDO, RINUNCIA

306

SEPARABILITÀ

306

LEGGE APPLICABILE E

306

GIURISDIZIONE

306

MISURE EQUITATIVE

307

RISOLUZIONE

307

MODIFICHE

307

TERZI BENEFICIARI

307

Precauzioni

308

Copyright e marchi

310

Indice analitico

312

Sony HT-ZF9 User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 1.31 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

Úvodní příručka

1

Príručka pri spustení

1

Řešení problémů

2

Riešenie problémov

2

Sony HT-ZF9 User Manual (2 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 4.59 MB |

Spanish

French

Table of contents

Guide de démarrage

1

Guía de inicio

1

Remarque

2

More products and manuals for Unknown Sony

Models	Document Type
SF-M128	User Manual Sony SF-32UX2 SFUX Series SD Memory Card Operating Instructions, 2 pages
RHT-G950	User Manual Sony RHT-G950 Инструкция по эксплуатации [en] [es] , 104 pages
VPCEH3A4R	User Manual Sony VPCEH3A4R Sorun Giderme Kılavuzu [es] , 2 pages
VPCY21C5E	User Manual Sony VPCY21C5E Οδηγίες χρήσης, 168 pages
KDL-55W905A	User Manual Sony KDL-55W905A Startup Guide [de] , 2 pages
D-FJ61	User Manual Sony D-FJ61 Bruksanvisning, 24 pages
DSC-S600	User Manual Sony DSC-S600 Ohjekirjat / käyttöohjeet Correction [en] , 1 pages
ICD-MS515	User Manual Sony ICD-MS515 Инструкция по эксплуатации [et] [sv] , 96 pages
SEL1635Z	User Manual Sony SEL1635Z Vario-Tessar T* FE 16-35 мм F4 ZA OSS Инструкция по эксплуатации [de] [fr] [nl] , 2 pages
CMT-SBT100	User Manual Sony CMT-SBT100 Chaîne hi-fi compacte avec Bluetooth® et NFC Mode d’emploi [it] , 2 pages
CHC-P33D	User Manual Sony CHC-P33D Bedienungsanleitung [en] , 9 pages
NEX-VG30EH	User Manual Sony NEX-VG30E Οδηγίες χρήσης, 315 pages
VGN-FW11M	User Manual Sony VGN-FW11M Documenti garanzia, 24 pages
VGN-N21S	User Manual Sony VGN-N21S Návod k obsluze, 146 pages
DVP-NS300	User Manual Sony DVP-NS300 Mode d’emploi, 76 pages
SRS-XB41	User Manual Sony SRS-XB41 XB41 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 pages
DSLR-A100	User Manual Sony DSLR-A100 DSLR-A100 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации [en] , 19 pages
VPCX13D7E	User Manual Sony VPCX13D7E Mode d’emploi, 152 pages
SRS-X77	User Manual Sony SRS-X77 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Licenční smlouva s koncovým uživatelem, 2 pages
PS-HX500	User Manual Sony PS-HX500 Platine avec fonction d'encodage audio haute résolution Mode d’emploi, 56 pages

Sony devices