
14
DE
Aufstellen der Anlage und Anschluß der Lautsprecher
R
L
SIGNAL GND
U
CONTROL A1
DIGITAL
MD/TAPE OUT
MD/TAPE IN
TV/SAT IN
DVD/LD IN
OPTICAL
COAXIAL
DVD/LD
IN
SUB
WOOFER
MULTI CH IN
FRONT
SURROUND
CENTER
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT
AUDIO
OUT
AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN
FRONT
VIDEO OUT
4
Ω
8
Ω
VIDEO OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
IN INOUT
ANTENNA
AM
COAXIAL
FM
75
Ω
SUB
WOOFER
R
L
R
L
MD/TAPE
CD/SACD
IN
MONITOR
TV/SAT
PHONO
DVD/LD
VIDEO 2 VIDEO 1
IMPEDANCE
SELECTOR
R
L
R
L
SWITCHED 100W MAX
AC OUTLET
SURROUND CENTER FRONT
IMPEDANCE USE 8 – 16
Ω
IMPEDANCE USE 4 – 16
Ω
R
L
R
L
SPEAKERS
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
INPUT
AUDIO
IN
IMPEDANCE
SELECTOR
Die Lautsprecheranschlüsse
Lautsprecher Kennzeichnung der Anschlüsse
Frontlautsprecher (8 oder 4** Ohm) SPEAKERS FRONT
Surroundlautsprecher (8 Ohm) SPEAKERS SURROUND
Centerlautsprecher (8 Ohm) SPEAKERS CENTER
Aktiv-Subwoofer***
SUB WOOFER AUDIO OUT
Erforderliche Kabel
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)
Jeweils ein Kabel für Front-, Surround- und
Centerlautsprecher
(+) (+)
(–) (–)
Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Ein Kabel für den Aktiv-Subwoofer
Schwarz Schwarz
Anschluß der Lautsprecher
Frontlautsprecher
(R)
Frontlautsprecher
(L)
Centerlautsprecher*
Surroundlautsprecher
(L)
Aktiv-Subwoofer
Surroundlautsprecher
(R)
** Siehe „Lautsprecherimpedanz“ auf der nächsten Seite.
***Der Subwoofer kann wahlweise an der oberen oder unteren Buchse
angeschlossen werden. Falls erwünscht kann an der anderen Buchse
ein weiterer Subwoofer angeschlossen werden.
Hinweise zum Lautsprecheranschluß
• Isolieren Sie die Enden der Lautsprecherkabel etwa
10 mm (2/3 Zoll) ab, und verdrillen Sie sie. Achten Sie
darauf, die Lautsprecherkabel phasenrichtig (d.h. + an +
und – an –) anzuschließen. Bei vertauschter Phase ist der
Klang unausgewogen und der Baßbereich bedämpft.
• Wenn Sie lautsprecher mit geringer Belastbarkeit
verwenden, gehen Sie beim Einstellen der Lautstärke
vorsichtig vor, damit die Lautsprecher nicht beschädigt
werden.
* Sie können einen hinteren Surroundlautsprecher anschließen.
Comments to this Manuals