Sony MDS-S39 manuals

Sony MDS-S39 User Manual (116 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 1.66 MB |

German

Italian

Dutch

Table of contents

MiniDisc Deck

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß

4

DIGITALDIGITAL

5

Aufnahme

6

Grundlegender Betrieb

7

Wiedergabe

8

Nützliche Tips zur Aufnahme

9

Hinweise zur Aufnahme

9

Neubespielen eines

11

Einstellen des Aufnahmepegels

11

Setzen von Titelnummern

12

(Titelmarkierung)

12

Vorverschieben des

13

Aufnahmestartzeitpunktes um

13

6 Sekunden (Time Machine

13

Recording)

13

Synchrongesteuerte Aufnahme

14

Timergesteuerte Aufnahme

16

Anzeigen im Display

17

Sprung zu einem bestimmten

18

Aufsuchen einer bestimmten

19

Stelle in einem Titel

19

Wiederholspielbetrieb

20

(Repeat-Funktion)

20

Programm-Wiedergabe

21

Zufalls-Wiedergabe

21

(Shuffle-Funktion)

21

Timergesteuerte Wiedergabe

23

Hinweise zum Editieren

24

Löschen von Titeln

24

(Erase-Funktion)

24

Löschen eines Titelabschnitts

25

(A-B Erase-Funktion)

25

Unterteilen von

26

(Divide-Funktion)

26

Kombinieren von

27

(Combine-Funktion)

27

Verschieben von

28

(Move-Funktion)

28

Namenseingabe

29

(Titel-Funktion)

29

Um die letzte Änderung

31

(Undo-Funktion)

31

Meldungen im Display

32

Besonderheiten des MiniDisc

32

Störungsüberprüfungen

33

Technische Daten

34

Signaltöne während des

35

Betriebs

35

Zum „Serial Copy Management

36

Stichwortverzeichnis

37

Zusatzinformationen

39

WAARSCHUWING

40

Voorzorgsmaatregelen

40

Betreffende deze

40

INHOUDSOPGAVE

41

Uitpakken

42

Aansluiten van de installatie

42

MAIN POWER

43

Opnemen op een minidisc

44

Basisbediening

45

Afspelen van een minidisc

46

Handige tips voor opname

47

Opmerkingen betreffende het

47

Opnemen over bestaande

49

Instellen van het opnamenivo

49

Aanbrengen van muziekstuk

50

Veiligheids-opnamestart met

51

6 sekonden muziek uit het

51

Synchroon-opname met het

52

Synchroon-opname met een

52

Sony compact disc speler

52

Opnemen op minidiscs

53

5 Druk op de STANDBY toets

53

6 Druk op de START toets

53

Opnemen op een minidisc met

54

Informatie in het

55

Opzoeken van het gewenste

56

Herhaaldelijk afspelen van

57

Opzoeken van de gewenste

57

Afspelen van muziekstukken in

58

(SHUFFLE weergave)

58

(PROGRAM weergave)

59

Nuttige tips voor het opnemen

60

Weergave van een minidisc

61

PLAY MODE

61

Wissen van opnamen

62

(ERASE funktie)

62

Wissen van een gedeelte van

63

Onderverdelen van

64

(DIVIDE funktie)

64

Samenvoegen van opgenomen

65

(COMBINE funktie)

65

Verplaatsen van opgenomen

66

Naamgeving van minidiscs en

67

(TITLE funktie)

67

Ongedaan maken van de laatste

69

Foutmeldingen

70

Beperkingen van het systeem

70

Verhelpen van storingen

71

Technische gegevens

72

Pieptonen ter herkenning van

73

Overzicht van het één

74

(“Serial Copy Management

74

System”)

74

(Wordt vervolgd)

75

Overige informatie

77

Benvenuti!

78

Uso del manuale

78

ATTENZIONE

78

Precauzioni

78

Disimballaggio

80

Collegamento al sistema

80

Registrazione di un minidisco

82

Operazioni fondamentali

83

Riproduzione di un minidisco

84

Consigli per la registrazione

85

Note sulla registrazione

85

Registrazione sopra piste

87

Regolazione del livello di

87

Scrittura dei numeri di pista

88

(marcatura piste)

88

Avvio della registrazione con

89

6 secondi di dati audio

89

CD PLAYER P

90

Uso del display

93

Localizzazione di un punto

95

(riproduzione casuale)

97

Creazione di un programma

97

(riproduzione programmata)

97

Note sul montaggio

100

(funzione di cancellazione)

100

Cancellazione di una parte di

101

(funzione di divisione)

102

Combinazione delle piste

103

Spostamento delle piste

104

Assegnazione di titoli

105

(funzione di titolatura)

105

Annullamento dell’ultimo

107

Messaggi sul display

108

Limitazioni del sistema

108

Soluzione di problemi

109

Caratteristiche tecniche

110

Emissione di segnali acustici

111

Guida al sistema di gestione

112

Indice analitico

113

Printed in Malaysia

116

Sony MDS-S39 User Manual (116 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 1.72 MB |

Polish

Russian

Table of contents

MiniDisc Deck

1

Precautions

2

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

DIGITALDIGITAL

5

Recording on an MD

6

Basic Operations

7

Playing an MD

8

Useful Tips for Recording

9

Notes on Recording

9

Adjusting the Recording Level

11

Marking Track Numbers while

12

Recording (Track Marking)

12

Starting Recording with

13

6 Seconds of Prestored Audio

13

Data (Time Machine Recording)

13

Synchro-Recording with Audio

14

Equipment of Your Choice Z

14

Synchro-Recording with a Sony

14

CD Player Z

14

Recording on an MD Using a

16

Using the Display

17

Locating a Specific Track

18

Playing Tracks Repeatedly

20

Playing in Random Order

21

(Shuffle Play)

21

Creating Your Own

21

Programme (Programme Play)

21

MDs to Tape Z

22

Playing an MD Using a Timer

23

Notes on Editing

24

Erasing Recordings

24

(Erase Function)

24

Erasing a Portion of a Track

25

(A-B Erase Function)

25

Dividing Recorded Tracks

26

(Divide Function)

26

Combining Recorded Tracks

27

(Combine Function)

27

Moving Recorded Tracks

28

(Move Function)

28

Labelling Recordings

29

(Title Function)

29

Undoing the Last Edit

31

(Undo Function)

31

System Limitations

32

Display Messages

32

Troubleshooting

33

Specifications

34

Beep Output During

35

Operations

35

Guide to the Serial Copy

36

Management System

36

Additional Information

37

Names of controls

39

Środki ostrożności

40

O instrukcji obsługi

40

OSTRZEŻENIE

40

SPIS TREŚCI

41

Getting Started

42

Zanim zaczniesz

42

Podstawowe operacje

44

Pożyteczne wskazówki

47

Uwagi dotyczące nagrywania

47

Nagrywanie na minidyski

48

Nagrywanie na zapisanych

49

Regulacja poziomu nagrania

49

Odtwarzanie minidysków

55

Redagowanie nagranych MD

62

Dodatkowe informacje

70

Dane techniczne

72

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

78

СОДЕРЖАНИE

79

Подсоединение системы

80

Распаковка

80

Запись на мини-диск

82

Основные операции

83

Воспроизведение мини-диска

84

Полезные советы для

85

Замечания о записи

85

Запись на предварительно

87

Регулирование уровня

87

Разметка номеров

88

(разметка дорожек)

88

Начало записи с 6 секунд

89

(запись с “машиной

89

CD PLAYER P

90

Запись на мини-диск с

92

Использование дисплея

93

Обнаружение

94

Повторное

96

Полезные советы при записи

98

Воспроизведение мини

99

Замечания о монтаже

100

Стирание записей

100

(функция стирания)

100

Стирание части дорожки

101

(функция стирания А-В)

101

Разделение записанных

102

Объединение записанных

103

Перемещение записанных

104

Присвоение названий

105

Отмена последнего

107

Ограничения системы

108

Сообщения дисплея

108

Руководство по

109

Технические

110

Зуммерные выходные

111

Справочник по системе

112

Дополнительная информация

113

Предметный указатель

114

Названия органов управления

115

Printed in Malaysia

116

More products and manuals for Minidisc players Sony

Models	Document Type
MZ-NH900	User Manual Sony MZ-NH900 Mode d’emploi, 140 pages
MZ-N910	User Manual Sony MZ-N910 Bruksanvisning, 132 pages
MZ-NH1	User Manual Sony MZ-NH1 Käyttöohjeet, 124 pages
MZ-RH910	User Manual Sony MZ-RH910 Bedienungsanleitung, 131 pages
MZ-N710	User Manual Sony MZ-N710 Bruksanvisning, 120 pages
MZ-N510	User Manual Sony MZ-N510 Istruzioni per l'uso, 104 pages
MZ-N505	User Manual Sony MZ-N505 Operating Instructions, 208 pages
MHC-DP800AV	User Manual Sony MHC-DP800AV Bruksanvisning, 64 pages
MZ-RH910	User Manual Sony MZ-RH910 Návod k obsluze, 115 pages
MDS-S707	User Manual Sony MDS-S707 Istruzioni per l'uso, 108 pages
CMT-CP500MD	User Manual Sony CMT-CP500MD Istruzioni per l'uso, 164 pages
MZ-NH900	User Manual Sony MZ-NH900 Инструкция по эксплуатации, 148 pages
MZ-NF810	User Manual Sony MZ-NF810 Operating Instructions [da] [it] [ro] [sk] , 120 pages
MZ-N520	User Manual Sony MZ-N520 Käyttöohjeet [it] , 92 pages
MZ-E510	User Manual Sony MZ-E510 Mode d’emploi, 2 pages
MXD-D5C	User Manual Sony MXD-D5C Mode d’emploi, 52 pages
MZ-B100	User Manual Sony MZ-B100 Istruzioni per l'uso, 164 pages
MZ-RH710	User Manual Sony MZ-RH710 Инструкция по эксплуатации, 127 pages
DHC-MD595	User Manual Sony DHC-MD595 Mode d’emploi, 224 pages
MXD-D5C	User Manual Sony MXD-D5C Mode d’emploi, 52 pages

Sony devices