Sony PCG-TR1MP manuals

Sony PCG-TR1MP User Manual (144 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.61 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell’utente del

1

Informazioni preliminari

2

ENERGY STAR

3

Norme di sicurezza

4

Note di conformità

7

Benvenuti

10

Documentazione

12

Manuali sul disco

13

Documentazione in linea

14

Ergonomia

16

Uso del notebook

18

Sinistro

20

Primo piano

21

Indietro

23

In basso

24

Avvio del notebook

29

Chiusura del notebook

32

Uso della tastiera

33

Tasti Descrizione

34

Combinazioni Funzioni

35

Spia Funzioni

37

Spia Accesa Spenta

37

Uso del touchpad

38

Uso dell’unità CD-RW/DVD-ROM

40

Uso della funzione CD-RW*

41

Uso della funzione DVD

42

Uso di PC Card

43

Rimozione di una PC Card

44

Uso della Memory Stick™

46

Perché Memory Stick™?

47

Memory Stick™ generica

48

MagicGate Memory Stick™

49

Periferiche compatibili

51

Memory Stick PRO™

52

LOCK LOCK

53

Inserimento di Memory Stick™

54

Rimozione di Memory Stick™

55

Uso del modem

56

XP Professional

59

Modalità normale

61

Modalità Standby

61

Modalità Sospensione

62

Attivazione di PowerPanel

65

Corrente alternata

66

Batteria

66

Icona Descrizione

67

Ci sono tre possibile icone:

70

Utilizzo di Bluetooth™

74

Sicurezza Bluetooth™

75

Collegamento di uno schermo

89

Collegamento di un proiettore

90

Collegamento di un mouse USB

96

Collegamento di una stampante

99

Connessione a una rete (LAN)

103

Problemi e soluzioni

104

Risoluzione dei problemi

107

Problemi relativi all’audio

117

Problemi relativi al modem

118

Precauzioni

126

Altre precauzioni

131

Cura del notebook

133

Cura dei dischetti

134

Cura dei CD-ROM

134

Uso della batteria

135

Uso delle cuffie

136

Cura di Memory Stick™

136

Glossario

137

Sony PCG-TR1MP User Manual (156 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.11 MB |

German

Table of contents

Hinweise zur Software

1

Bitte unbedingt zuerst lesen

2

ENERGY STAR

5

Warenzeichen

6

Dokumentationsdisc

8

Sony-Software

9

EverQuest

10

Giga Pocket

11

HotKey-Dienstprogramm

11

ISP Selector

11

Memory Stick Formatter

12

Network Smart Capture

12

PicoPlayer

12

PictureGear Studio

13

PowerPanel

13

SonicStage

14

Sony Notebook Setup

14

VAIO Action Setup

15

VAIO Edit Components

16

VAIO Media

16

VAIO System Information

16

Internet Explorer 6.0

19

Premiere

21

Drag'n Drop CD+DVD

21

PowerDVD for VAIO

22

QuickTime 5.0

22

RealOne Player

23

VAIO Web Phone

24

Windows Media Player 9

25

Windows Movie Maker 2

25

WinDVD for VAIO

26

Arbeiten mit Video-Software

27

Verwenden von DVgate

28

Verwenden von DVgate Motion

29

Aufnehmen eines Videos

30

Verwenden von DVgate Still

37

Verwenden von DVgate Assemble

39

Bearbeiten von AVI-Dateien

41

12 Klicken Sie OK

43

13 Klicken Sie auf OK

43

Verwenden des Standbildmodus

48

Verwenden des Filmmodus

52

Verwenden des Webkameramodus

55

Anzeigen der Online-Hilfe

60

Aufzeichnen einer CD

65

Auschecken von Songs

68

Einchecken von Songs

69

Zusätzliche Funktionen

70

Verwenden der Importfunktion

72

Verwenden der Binder-Funktion

77

Verwenden der Exportfunktion

83

Click to DVD-Standardmodus

96

Festlegen von Einstellungen

97

Aufzeichnen von Videos

98

Importieren von Standbildern

103

Verwenden von Click to DVD

104

Erstellen eines Albums

105

Vorschau von DVDs anzeigen

107

Erstellen von DVDs

107

Projektdatei

108

Speichern von Projektdateien

109

Projektverwaltung

110

Fehlerbehebung

112

Verwenden von VAIO Media

114

VAIO Media Platform

115

VAIO Media Redistribution

119

VAIO Media Photo Server

120

VAIO Media Music Server

124

Schaltfläche Funktion

126

VAIO Media Video Server

127

XP Professional

134

Konfigurieren Ihres Modems

136

Oberflächendesign

139

Installieren der Software

143

-Dateischutz

146

Prüfen der Dateisignatur

146

Herunterladen einer Software

147

Verwalten von Treibern

148

Installieren eines Treibers

149

Aktualisieren eines Treibers

152

Deinstallieren eines Treibers

153

Herunterladen von Treibern

156

Sony PCG-TR1MP User Manual (150 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.68 MB |

German

Table of contents

Sony Notebook

1

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

3

Sicherheitsinformationen

4

Sicherheitsstandards

7

Bitte unbedingt zuerst lesen

10

Willkommen

11

Dokumentationssatz

12

Dokumentation auf Disc

13

Online-Dokumentation

14

Ihr Notebook und sein Zubehör

15

Ihr Notebook

18

Rechte Seite

19

Linke Seite

20

Vorderseite

22

Rückseite

24

Unterseite

25

Anschließen einer Stromquelle

26

Verwenden des Akkus

27

Starten Ihres Notebooks

31

BildBild

35

SCHWEIZ:

36

Tasten Beschreibung

37

Kombinationen Funktionen

38

Anzeigen

40

Das Touchpad

41

CD-RW-Funktion*

44

DVD-Funktion

45

PC Cards

46

Entfernen einer PC Card

48

Der Memory Stick™

50

Wozu dient der Memory Stick™?

51

Der Original-Memory Stick™

52

Der MagicGate Memory Stick™

53

Kompatible Geräte

55

Memory Stick PRO™

57

LOCK LOCK

58

Einsetzen eines Memory Stick™

59

Entfernen eines Memory Stick™

60

Das Modem

61

Verwenden der Energiesparmodi

64

Verwenden des Ruhezustands

65

Aktivieren von PowerPanel

68

Netzbetrieb

69

Akkubetrieb

69

Symbol Beschreibung

70

Displaying CPU information

73

Bluetooth™-Sicherheit

77

Starten von BlueSpace NE

78

Auswählen eines Kanals

86

Computermonitor (Monitor);

90

Projektor

90

Anschließen eines Projektors

92

Auswahlen von Anzeigemodi

93

Anschließen einer USB-Maus

98

Anschließen eines Druckers

101

Anschließen externer Geräte

104

Sony-Kundendienstoptionen

106

Fehlerbehebung

109

Computer und Software

110

Das Display

114

CD-ROMs und Disketten

115

Audiowiedergabe

119

Peripheriegeräte

121

Energiesparfunktionen

122

Wireless LAN

123

Die Bluetooth™-Technologie

125

Die MOTION EYE-Kamera

127

Vorsichtsmaßnahmen

129

Andere Vorsichtsmaßnahmen

134

Umgang mit dem LCD-Display

135

Umgang mit der Stromquelle

135

Umgang mit Ihrem Notebook

136

Umgang mit Disketten

137

Umgang mit CD-ROMs

138

Umgang mit den Akkus

138

Umgang mit Kopfhörern

139

Umgang mit Memory Sticks™

140

VAIO-Computers erleichtern

141

Warenzeichen

150

Sony PCG-TR1MP User Manual (142 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.55 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de usuario del

1

Lea ésto primero

2

ENERGY STAR

3

Información de seguridad

4

CLASS 1

7

LASER PRODUCT

7

TO EN 60825-1

7

Bienvenido

10

Documentación

11

Documentación en el disco

12

Documentación en línea

13

Consideraciones ergonómicas

15

Izquierda

19

Parte delantera

20

Parte trasera

22

Parte inferior

23

Cómo utilizar el teclado

32

Tecla Descripción

33

Combinaciones Funciones

34

Indicadores

36

Acción Descripción

37

Cómo utilizar las tarjetas PC

42

Cómo extraer una tarjeta PC

44

¿Por qué un Memory Stick™?

47

Memory Stick™ genérico

48

MagicGate Memory Stick™

49

Dispositivos compatibles

51

Memory Stick PRO™

53

LOCK LOCK

55

Cómo utilizar el módem

58

XP Professional

59

Utilizar el modo Normal

61

Utilizar el modo Suspender

61

Utilizar el modo Hibernar

62

Cómo activar el PowerPanel

64

Utilizando corriente CA

65

Utilizando las baterías

65

Icono Descripción

66

Información de la CPU

69

Seguridad Bluetooth™

73

Proyector

85

Conexión a un proyector

87

¿Cómo conectar un ratón USB?

93

Conexión a una red (LAN)

100

¿Cómo conseguir ayuda?

101

Solución de problemas

104

Acerca de la pantalla

109

Acerca del sonido

114

Acerca del módem

115

Acerca de los periféricos

116

Acerca de la LAN inalámbrica

118

Precauciones

123

Otras precauciones

128

Glosario

134

Marcas comerciales

142

Sony PCG-TR1MP User Manual (147 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

French

Table of contents

Manuel d'utilisation de

1

Important

2

ENERGY STAR

3

Consignes de sécurité

4

Réglementations

7

Bienvenue

10

Documentation

11

Documentation sur disque

12

Documentation en ligne

13

Ergonomie

15

Côté droit

18

Côté gauche

19

Face avant

21

Face arrière

23

Panneau inférieur

24

L’élément est modifié

32

Utilisation du clavier

34

Touche Description

36

Combinaisons Fonction

37

Témoins lumineux

39

Utilisation du pavé tactile

40

Utilisation des fonctions DVD

44

Utilisation de cartes PC Card

45

Utilisation de Memory Stick™

49

Pourquoi le Memory Stick™?

50

Memory Stick™ générique

51

MagicGate Memory Stick™

52

Périphériques compatibles

54

Memory Stick PRO™

56

LOCK LOCK

57

Utilisation du modem

60

Mode normal

63

Mode de mise en veille

63

Activation de PowerPanel

67

Alimentation sur secteur

68

Alimentation par batterie

68

Icône Description

69

Icône État

71

Icon Action

72

Sécurité Bluetooth™

77

Lancement de BlueSpace NE

78

Sélection du canal

85

Branchement de périphériques

103

Assistance

105

Dépannage

108

Problèmes liés au son

118

Problèmes liés au modem

119

Précautions d'emploi

128

Autres précautions

132

Manipulation des disquettes

135

Manipulation des CD-ROM

136

Utilisation de la batterie

136

Manipulation des écouteurs

137

Manipulation du Memory Stick™

137

Glossaire

139

Marques commerciales

147

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VGN-C2SR	User Manual Sony VGN-C2SR Manuel d'utilisation, 180 pages
VAIO (Правила техники безопасности и сведения о по	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VAIO (Правила техники безопасности и сведения о поддержке), 60 pages
VGN-SZ60WN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ60WN, 96 pages
VGN-FE31ZR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE31ZR, 88 pages
VGN-SZ62WN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ62WN, 40 pages
VGN-FE31ZR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE31ZR, 32 pages
VPCSE1J1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCSE1J1E, 64 pages
VPCSB1C7E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCSB1C7E, 210 pages
VPCZ12G7E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ12G7E, 220 pages
SVP1322B4E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SVP1322B4E, 60 pages
VPCX11S1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCX11S1E, 64 pages
VGN-NW26E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NW26E, 161 pages
VGN-FW46S	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW46S, 80 pages
VGC-JS1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGC-JS1E, 16 pages
VGN-AR61MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR61MR, 16 pages
VPCZ11V9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ11V9R, 40 pages
VPCF23B9E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCF23B9E, 2 pages
VPCF12M1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCF12M1E, 40 pages
VGN-FE21H	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE21H, 197 pages
VGN-FZ11Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FZ11Z, 180 pages

Sony devices