Sony VGN-FE31ZR manuals

Sony VGN-FE31ZR User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 0.38 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Contents

3

Introduction to this guide

5

Troubleshooting

6

System Security

8

Einführung in dieses Handbuch

9

Fehlerbehebung

10

Systemsicherheit

12

Présentation de ce guide

15

Dépannage

16

Sécurité du système

18

Introduzione alla guida

21

Risoluzione dei problemi

22

Sicurezza del sistema

24

Introducción a esta guía

27

Solución de problemas

28

Seguridad del sistema

30

Gedrukte documentatie

33

Niet-gedrukte documentatie

33

Problemen oplossen

34

Systeembeveiliging

36

Sony VGN-FE31ZR User Manual (219 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.07 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Modelli della serie VGN-FE

16

Vista anteriore

16

Vista posteriore

18

Vista da destra

19

Vista da sinistra

20

Vista inferiore

21

Modelli della serie VGN-AR

22

Vista anteriore

22

* Solo su alcuni modelli

23

Vista posteriore

24

Vista da sinistra

26

Vista inferiore

27

Informazioni sulle spie

28

Spia Funzioni

29

Uso dell'adattatore CA

30

Ricarica della batteria

34

Rimozione della batteria

36

Per spegnere il computer

37

Uso del computer VAIO

38

Uso della tastiera

39

Uso del touchpad

41

Per inserire un disco

45

Riproduzione di CD

52

Copia di file su CD

53

Riproduzione di DVD

54

Copia di file su DVD

54

Uso della funzione TV

55

Uso del telecomando

56

Prima di usare il telecomando

58

Uso di PC Card

59

Rimozione di una PC Card

61

Uso del modulo ExpressCard

62

Uso di supporti Memory Stick

67

Uso di Internet

77

Uso della funzione Bluetooth

88

Sicurezza Bluetooth

91

Vista anteriore/sinistra

98

Uso delle periferiche

100

7 Accendere il computer

103

Collegamento di uno schermo

110

Collegamento di un proiettore

116

Per selezionare uno schermo

118

Collegamento di un mouse USB

122

Collegamento di una stampante

125

Collegamento a una rete (LAN)

128

Impostazione della password

131

Uso della modalità normale

135

Uso della modalità Standby

136

Configurazione del modem

145

Modelli della serie VGN-FE

150

Modelli della serie VGN-AR

153

Precauzioni

156

Cura dello schermo LCD

157

Cura del computer

159

Cura dei dischetti

161

Cura dei dischi

162

Uso della batteria

163

Uso delle cuffie

164

Cura del disco rigido

166

Risoluzione dei problemi

168

❑ Periferiche (pagina 213)

169

Computer

170

Sicurezza del sistema

177

Batteria

179

Internet

184

Cosa sono i canali?

188

Tecnologia Bluetooth

189

CD e DVD

194

Microfono

204

Altoparlanti

206

Touchpad

207

Tastiera

208

Dischetti

209

Audio/Video

211

Supporti Memory Stick

212

Periferiche

213

Assistenza

214

Cos'è e-Support?

215

© 2006 Sony Corporation

219

Sony VGN-FE31ZR User Manual (220 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.07 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

15

Parte posterior

17

Lado derecho

18

Lado izquierdo

19

Parte inferior

20

Indicador Funciones

27

Apagado seguro del ordenador

36

¿Cómo utilizar el teclado?

38

¿Cómo utilizar el Touchpad?

40

Para insertar un disco

44

Reproducción de CD

51

Copia de archivos en CD

52

Reproducción de DVD

53

Copia de archivos en DVD

53

¿Cómo utilizar la función TV?

54

Para introducir las pilas

57

¿Cómo utilizar las PC Card?

58

¿Cómo extraer una PC Card?

60

ExpressCard? (página 62)

72

¿Cómo conectarse a Internet?

77

Seguridad de Bluetooth

91

Para ver el archivo de ayuda

93

Parte frontal izquierda

99

7 Encienda el ordenador

104

1 Pulse el botón UNDOCK (1)

106

¿Cómo conectar un televisor?

114

¿Cómo conectar un proyector?

115

Para conectar el proyector

116

Para seleccionar una pantalla

117

¿Cómo conectar un ratón USB?

121

¿Cómo conectar una impresora?

124

Utilización del modo Normal

134

Para volver al modo Normal

135

Utilización del modo Hibernar

137

Configuración del módem

144

Modelos de la serie VGN-FE

149

Modelos de la serie VGN-AR

152

Precauciones

155

Solución de problemas

167

❑ Periféricos (página 213)

168

Ordenador

169

Seguridad del sistema

176

Cámara MOTION EYE incorporada

180

Internet

183

¿Qué son los canales?

187

Tecnología Bluetooth

188

Cerrar sesión

193

CD y DVD

194

Windows?

198

Visualización

199

Impresión

203

Micrófono

204

Altavoces

206

Touchpad

207

Teclado

208

Disquetes

209

Audio/vídeo

211

Soportes Memory Stick

212

Periféricos

213

Opciones de asistencia

215

¿En qué consiste e-Support?

216

Marcas comerciales

218

© 2006 Sony Corporation

220

Sony VGN-FE31ZR User Manual (219 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.09 MB |

English

French

Table of contents

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

A Orifice d'aération

18

B Orifices d'aération

21

À propos des témoins lumineux

28

Témoin Fonctions

29

Chargement du module batterie

34

Retrait du module batterie

36

Pour arrêter votre ordinateur

37

Utilisation du clavier

39

Utilisation du pavé tactile

41

Bouton spécial Fonction

43

Pour insérer un disque

45

Lecture de CD

52

Copie de fichiers sur un CD

53

Lecture de DVD

54

Copie de fichiers sur un DVD

54

Pour insérer les piles

59

Utilisation de cartes PC Card

60

Utilisation d'Internet

78

Sécurité Bluetooth

91

Pour consulter l'aide

93

Avant/Gauche

98

Utilisation de périphériques

100

Connexion d'un moniteur

110

Pour connecter un projecteur

116

Pour sélectionner un écran

118

Pour connecter une souris USB

122

Configuration du mot de passe

131

Mode normal

135

Mode de mise en veille

136

Pour revenir au mode normal

138

Configuration de votre modem

145

Série VGN-FE

150

Série VGN-AR

153

Précautions

156

Manipulation des disquettes

161

Manipulation des disques

162

Utilisation des écouteurs

164

Manipulation du disque dur

166

Dépannage

168

❑ Audio/Vidéo (page 210)

169

❑ Périphériques (page 212)

169

Ordinateur

170

Sécurité du système

177

Batterie

179

Internet

184

Technologie Bluetooth

189

Bluetooth cible ?

191

CD et DVD

193

Affichage

198

Impression

202

Microphone

203

Haut-parleurs

205

Pavé tactile

206

Disquettes

208

Cartes PC Card

209

Audio/Vidéo

210

Supports Memory Stick

211

Périphériques

212

Formules d'assistance

214

Marques commerciales

217

© 2006 Sony Corporation

219

Sony VGN-FE31ZR User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.25 MB |

Russian

Serbian

Table of contents

Contents

3

Recuperar o sistema VAIO

7

Converter para disco dinâmico

8

Etiquetar os discos

17

Controladores

17

VGN-AR e VGX-XL)

19

Återställa VAIO-systemet

21

C Drive Recovery

24

(C and D Drive Recovery)

25

(Recovery Media Kit)

29

Märka skivorna

30

Om drivrutiner

31

Justera RAID-konfigurationen

32

VAIO-järjestelmän esittely

33

Media Kit -palautuslevyltä

35

C Drive Recovery

36

Levyjen merkitseminen

42

Tietoja ohjaimista

43

VGX-XL-sarjojen tietokoneet)

44

Ανάκτηση του συστήµατος VAIO

45

Μετατροπή σε δυναµικ δίσκο

47

(Ανάκτηση Μονάδων C και D)

50

(Πλήρης Ανάκτηση)

53

(Κιτ Ανάκτησης Μέσων)

55

Ονοµασία δίσκων

56

Úvod do systému počítače VAIO

61

Co je obnovení systému?

62

Poznámky k obnovování systému

63

Zahájení procesu obnovování

63

Obnovení oddílu pro obnovení

67

Dokončení procesu obnovování

69

Označení disků

70

Informace o ovladačích

71

VGC-AR a VGX-XL)

72

Восстановление системы VAIO

73

Восстановление диска C

77

(Восстановление дисков C и D)

78

Надписи на оптических дисках

84

Драйверы

84

Настройка конфигурации RAID

85

Sony VGN-FE31ZR User Manual (32 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 0.40 MB |

Russian

Serbian

Table of contents

Contents

3

Introdução a este guia

5

Resolução de problemas

6

Segurança do sistema

8

Tryckt dokumentation

9

Elektronisk dokumentation

9

Felsökning

10

Systemsäkerhet

12

Ohjeen johdanto

13

Vianmääritys

14

Järjestelmän turvallisuus

16

Έντυπη τεκµηρίωση

17

Αντιµετώπιση προβληµάτων

18

Ασφάλεια Συστήµατος

21

Úvod k této příručce

23

Řešení potíží

24

Zabezpečení systému

26

Введение в данное руководство

27

Устранение неполадок

28

Безопасность системы

30

Sony VGN-FE31ZR User Manual (218 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.08 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Центр справки и поддержки

11

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

16

Вид сзади

18

Вид справа

19

Вид слева

20

Вид снизу

21

* Не для всех моделей

23

Индикаторы

28

Индикатор Назначение

29

Подключение источника питания

30

Использование аккумулятора

32

Зарядка аккумулятора

34

Извлечение аккумулятора

36

Для выключения компьютера:

37

Использование компьютера VAIO

38

Использование клавиатуры

39

Комбинация/функция Назначение

40

Для установки диска:

45

Воспроизведение дисков DVD

54

Использование ТВ-функции

55

Использование карт PC Card

59

Извлечение карты PC Card

61

Установка карты памяти

73

Извлечение карты памяти

73

Использование сети Интернет

77

Защита Bluetooth

90

Для просмотра файла справки

92

3 Нажмите кнопку Да

94

Гнездо защиты

96

Вид спереди/слева

97

7 Включите компьютер

102

1 Нажмите кнопку UNDOCK (1)

104

Подсоединение телевизора

113

Подсоединение проектора

115

Выбор режимов отображения

117

2 Выберите значок Display

119

Подсоединение USB-устройства

121

Подсоединение принтера

124

Установка пароля

130

Использование обычного режима

134

Использование режима ожидания

135

Использование спящего режима

137

Management

139

Настройка конфигурации модема

144

Модернизация компьютера VAIO

146

Модели серии VGN-FE

149

Модели серии VGN-AR

152

Просмотр количества памяти

154

Меры предосторожности

155

При работе с ЖК-дисплеем

156

При работе с компьютером

158

При работе с дискетами

160

При работе с компакт-дисками

161

При использовании наушников

163

При работе с жестким диском

165

Устранение неполадок

167

Компьютер

169

Безопасность системы

176

Аккумулятор

178

Встроенная камера MOTION EYE

180

Интернет

183

Работа в сети

185

Что такое каналы?

187

Технология Bluetooth

188

Диски CD и DVD

192

Микрофон

202

Громкоговорители

204

Сенсорная панель

205

Клавиатура

206

Гибкие диски

207

Карты PC Card

208

Аудио/видео

209

Карта памяти Memory Stick

210

Периферийные устройства

211

Техническая поддержка

213

Электронная поддержка

214

Торговые марки

216

© 2006 Sony Corporation

218

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VGN-NS21X	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NS21X, 175 pages
VPCSB3N9E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCSB3N9E, 207 pages
VPCSE2F1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCSE2F1E, 64 pages
VGN-BX197XP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-BX197XP, 189 pages
VGN-P11Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-P11Z, 84 pages
VGN-AW11M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW11M, 218 pages
VPCS12X9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCS12X9R, 201 pages
VPCF13E1R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCF13E1R, 44 pages
VGN-FW11MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11MR, 195 pages
VGN-FW11E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11E, 16 pages
VPCS13X9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCS13X9R, 197 pages
VGN-SZ3XRP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ3XRP, 227 pages
VGN-TT46XG	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TT46XG, 210 pages
VGN-AR51MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR51MR, 92 pages
VGX-TP3Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGX-TP3Z, 80 pages
VPCZ21X9E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ21X9E, 209 pages
VGN-NR10E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR10E, 16 pages
VGN-SR51MF	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR51MF [en] [es] [fr] , 201 pages
VGN-NR32S	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR32S, 157 pages
VGN-N38Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-N38Z, 150 pages

Sony devices