Sony VGN-BX197XP manuals

Sony VGN-BX197XP Technical Information (182 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.66 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Consideraciones ergonómicas

9

Antes del uso

10

Introducción

11

Parte frontal

13

Parte posterior

15

Lado derecho

16

Lado izquierdo

17

Parte inferior

18

Indicador Funciones

19

Apagado seguro del ordenador

28

¿Cómo utilizar el teclado?

30

¿Cómo utilizar el Touchpad?

34

¿Cómo utilizar el Lápiz?

35

¿Cómo utilizar las PC Cards?

44

¿Cómo extraer una PC Card?

46

¿Cómo conectarse a Internet?

53

Seguridad de Bluetooth

67

Para ver el archivo de ayuda

68

Para insertar un disco

73

Reproducción de CD

78

Copia de archivos en CD

79

Reproducción de DVD

80

Copia de archivos en DVD

80

9 Encienda el ordenador

87

3 Pulse el botón UNDOCK

90

¿Cómo conectar un proyector?

99

Para seleccionar una pantalla

101

¿Cómo conectar un ratón USB?

107

¿Cómo conectar una impresora?

110

Para volver al modo normal

122

Para activar el modo Hibernar

124

Precauciones

138

Solución de problemas

150

No puedo reproducir un disco

152

No puedo reproducir un DVD

153

La PC Card no funciona

155

Mi conexión de módem es lenta

157

No puedo acceder a Internet

162

Mi micrófono no funciona

168

Opciones de asistencia

177

¿En qué consiste e-Support?

178

Marcas comerciales

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP Technical Information (180 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.67 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

7

Dokumentace

8

Ergonomická pravidla

9

Před zahájením práce

10

Začínáme

11

Pohled zepředu

13

* Pouze u vybraných modelů

14

Pohled zezadu

15

Pohled zprava

16

Pohled zleva

17

Pohled zespodu

18

Kontrolky

19

Připojení zdroje napájení

20

Nabíjení akumulátoru

23

Vyjmutí akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

26

Práce s počítačem VAIO

27

Používání klávesnice

28

Používání dotykové podložky

32

Akce Popis

33

Vypnutí polohovacího zařízení

34

MOTION EYE používat

36

Výměna jednotky

38

Používání karet PC Card

42

Vyjmutí karty PC Card

44

Připojení média Memory Stick

47

Vyjímání média Memory Stick

48

Vložení pamět’ové karty

50

Vyjmutí pamět’ové karty

50

Používání sítě Internet

51

Regulations Guide

57

Připojení k bezdrátové síti

60

Ukončení spojení Bluetooth

67

Používání optické jednotky

71

Poznámky k zápisu dat na disk

74

Přehrávání disků CD

76

Přehrávání disků DVD

78

Pohled zleva a zezadu

81

9 Zapněte počítač

85

3 Stiskněte tlačítko UNDOCK

88

Připojení projektoru

97

Výběr režimu zobrazení

98

Volba zobrazovacího zařízení

99

Volba režimu více monitorů

102

Připojení externího mikrofonu

104

Připojení tiskárny

108

Připojení k síti (LAN)

112

Přizpůsobení počítače VAIO

114

Nastavení hesla

115

Zadání hesla pro zapnutí

116

Používání úsporných režimů

119

Návrat do normálního režimu

120

Obnovení výchozího nastavení

124

Změna nastavení země a jazyka

127

Změna rozložení klávesnice

128

Inovování počítače VAIO

129

Přidávání a odebírání paměti

130

Zobrazení velikosti paměti

135

Bezpečnostní zásady

136

Manipulace s displejem

137

Používání zdroje napájení

138

Manipulace s počítačem

139

Manipulace s disketami

142

Manipulace s disky

143

Používání akumulátoru

144

Používání sluchátek

145

Používání médií Memory Stick

146

Manipulace s pevným diskem

147

Řešení potíží

148

Nelze přehrát disk

150

Nelze přehrát disk DVD

151

Karta PC Card nepracuje

153

Řešení potíží s modemem

154

Modemové spojení je pomalé

155

Rychlost přenosu dat je nízká

156

(Personal Area Network, PAN)

157

Nelze přistupovat k Internetu

160

Řešení potíží řízení spotřeby

162

Mikrofon nefunguje

166

Řešení potíží s disketami

167

Řešení potíží s tiskárnami

168

Nelze vytisknout dokument

173

Možnosti podpory

175

Co je e-Support?

176

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

177

Ochranné známky

178

© 2005 Sony Corporation

180

Sony VGN-BX197XP User Manual (182 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.67 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Weitere Informationsquellen

9

Vorbemerkungen

10

Einführung

11

Bedienelemente und Anschlüsse

12

Nur bei bestimmten Modellen

13

Speichermedien

13

Modemanschluss (Seite 53)

15

Akkuanschluss (Seite 22)

15

Gleichstromeingang (Seite 20)

15

Belüftungsöffnung

18

Die Anzeigeleuchten

19

Anschließen einer Stromquelle

20

Verwenden des Akkus

22

Laden des Akkus

25

Entfernen des Akkus

27

Die Tastatur

30

Fn-Tastenkombinationen

31

Das Zeigegerät

34

Der Griffel

35

Die Sondertasten

37

Der Multifunktionsschacht

39

Schraubenzieher* am Computer

43

Spezifikationen

43

Verwenden von PC Cards

44

Herausnehmen einer PC Card

46

Verwenden von Memory Sticks

48

Einsetzen eines Memory Stick

49

Einsetzen einer Speicherkarte

52

Regulations Guide

59

WLAN-Kanalauswahl

63

Hinweise zu Bluetooth

66

Bluetooth-Sicherheit

67

Das optische Laufwerk

73

Abspielen von CDs

78

Abspielen von DVDs

80

Links/Hinten

83

Anschließen eines Projektors

99

Auswählen des Anzeigemodus

100

Peripheriegeräte

101

Anschließen einer USB-Maus

107

Anschließen eines Druckers

110

Festlegen des Passworts

117

Sicherheitsfunktionen

118

Normalmodus

121

Standby-Modus

122

Ruhezustand

124

Vorsichtsmaßnahmen

138

LCD-Display

139

Stromversorgung

140

Computer

141

Integrierte MOTION EYE-Kamera

143

Disketten

144

Kopfhörer

147

Memory Sticks

148

Festplatte

149

Fehlerbehebung

150

Ich kann keine Disc abspielen

152

Ich kann keine DVD abspielen

153

Probleme mit PC Cards

155

Probleme mit dem Modem

156

Area Network) herstellen

160

Probleme mit dem Wireless LAN

161

Probleme mit Disketten

169

Probleme mit dem Drucker

170

Probleme mit i.LINK-Geräten

171

Sekunden stehen

173

Sony-Support-Informationen

177

Was ist e-Support?

178

Wer kann e-Support nutzen?

178

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP User Manual (182 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.67 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Ergonomia

9

Informazioni preliminari

10

Guida introduttiva

11

Vista anteriore

13

* Solo su alcuni modelli

14

Vista posteriore

15

Vista da destra

16

Vista da sinistra

17

Vista inferiore

18

Informazioni sulle spie

19

Uso dell'adattatore CA

20

Ricarica della batteria

25

Rimozione della batteria

27

Per spegnere il computer

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del touchpad

34

Uso dello Stilo

35

Uso di PC Card

44

Rimozione di una PC Card

46

Uso di supporti Memory Stick

48

Uso di Internet

53

Regulations Guide

59

Uso della funzione Bluetooth

65

Sicurezza Bluetooth

67

Per inserire un disco

73

Riproduzione di CD

78

Copia di file su CD

79

Riproduzione di DVD

80

Copia di file su DVD

80

Vista da sinistra/posteriore

83

9 Accendere il computer

87

3 Premere il pulsante UNDOCK

90

Collegamento di uno schermo

96

Collegamento di un proiettore

99

Uso delle periferiche

100

Per selezionare uno schermo

101

Collegamento di un mouse USB

107

Collegamento di una stampante

110

Collegamento a una rete (LAN)

114

Impostazione della password

117

Uso della modalità normale

121

Uso della modalità Standby

122

VAIO Power Management

127

Precauzioni

138

Cura dello schermo LCD

139

Cura del computer

141

Cura dei dischetti

144

Cura dei dischi

145

Uso della batteria

146

Uso delle cuffie

147

Cura del disco rigido

149

Risoluzione dei problemi

150

La PC Card non funziona

155

Il microfono non funziona

168

Assistenza

177

Cos’è e-Support?

178

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP User Manual (182 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.65 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

ENERGY STAR

7

Documentatie

8

Ergonomische overwegingen

9

Voor gebruik

10

Aan de slag

11

Voorzijde

13

Achterzijde

15

Rechterzijde

16

Linkerzijde

17

Onderzijde

18

De lampjes

19

Een stroombron aansluiten

20

De batterij opladen

25

De batterij verwijderen

27

De VAIO computer gebruiken

29

Het toetsenbord gebruiken

30

Combinaties/Functie Functies

31

Het aanwijsapparaat gebruiken

34

De stick gebruiken

35

PC Cards gebruiken

44

Een PC Card verwijderen

46

Memory Stick-media gebruiken

48

Een Memory Stick plaatsen

49

Een Memory Stick verwijderen

50

Een geheugenkaart plaatsen

52

Een geheugenkaart verwijderen

52

Het internet gebruiken

53

Wireless LAN-kanalen

63

Bluetooth-beveiliging

67

De Help openen

68

Een schijf plaatsen

73

CD's afspelen

78

DVD's afspelen

80

Links/achter

83

9 Zet de computer aan

87

3 Druk op de knop UNDOCK

90

Een monitor aansluiten

96

Een projector aansluiten

99

Weergavemodi selecteren

100

Een weergave selecteren:

101

Randapparaten gebruiken

102

Een USB-muis aansluiten

107

Een printer aansluiten

110

De VAIO computer aanpassen

116

Het wachtwoord instellen

117

De standaardmodus gebruiken

121

De Standby-modus gebruiken

122

De Slaap-modus gebruiken

124

Management

127

De VAIO-computer uitbreiden

131

Voorzorgsmaatregelen

138

Met het LCD-scherm omgaan

139

Met de computer omgaan

141

Met diskettes omgaan

144

Met schijven omgaan

145

De batterij gebruiken

146

De hoofdtelefoon gebruiken

147

Met een Memory Stick omgaan

148

Met de harde schijf omgaan

149

Problemen oplossen

150

Ik kan geen DVD afspelen

153

Mijn PC Card werkt niet

155

Mijn microfoon werkt niet

168

Ondersteuningsopties

177

Wat is e-Support?

178

Wie kan e-Support gebruiken?

178

Handelsmerken

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP User Manual (189 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 1.71 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Электронная документация

9

Центр справки и поддержки

9

Другие источники информации

9

Требования эргономики

10

Подготовка к использованию

11

Начало работы

12

Вид спереди

14

Вид сзади

16

Вид справа

17

Вид слева

18

Вид снизу

19

Индикаторы

20

Подключение источника питания

22

Использование аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

27

Извлечение аккумулятора

29

Для выключения компьютера:

30

Использование компьютера VAIO

31

Использование клавиатуры

32

Комбинация/Функция Назначение

33

Действие Описание

36

Использование Pointing Stick

37

Защита отсека от похищения

45

Использование карт PC Card

46

Извлечение карты PC Card

48

Совместимые карты памяти

54

Установка карты Memory Stick

55

Извлечение карты памяти

55

Использование Интернет

56

Защита Bluetooth

70

Для просмотра файла справки

72

Для установки диска:

76

* Не для всех моделей

78

Воспроизведение дисков DVD

84

Вид слева/сзади

87

Подсоединение проектора

103

Выбор режимов отображения

104

Для выбора монитора:

105

Подсоединение USB-устройства

111

Подсоединение принтера

114

Установка пароля

121

Добавление пароля включения

122

Использование обычного режима

125

Использование режима ожидания

126

Использование спящего режима

128

Management

130

Модернизация компьютера VAIO

136

Просмотр количества памяти

142

Меры предосторожности

143

При работе с ЖК-дисплеем

144

При работе с компьютером

146

При работе с дискетами

149

При работе с компакт-дисками

150

При использовании наушников

152

При работе с жестким диском

154

Устранение неисправностей

155

Диск не воспроизводится

157

Нет воспроизведения диска DVD

158

Карта PC Card не работает

160

Неполадки в беспроводной сети

166

Нет доступа к сети Интернет

167

Нет доступа к сети WLAN

168

Микрофон не работает

173

Неполадки принтера

175

Техническая поддержка

183

Электронная поддержка

185

Торговые марки

187

© 2005 Sony Corporation

189

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VGN-P11Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-P11Z, 84 pages
VGN-AW11M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW11M, 218 pages
VPCS12X9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCS12X9R, 201 pages
VPCF13E1R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCF13E1R, 44 pages
VGN-FW11MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11MR, 195 pages
VGN-FW11E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11E, 16 pages
VPCS13X9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCS13X9R, 197 pages
VGN-SZ3XRP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ3XRP, 227 pages
VGN-TT46XG	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TT46XG, 210 pages
VGN-AR51MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR51MR, 92 pages
VGX-TP3Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGX-TP3Z, 80 pages
VPCZ21X9E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ21X9E, 209 pages
VGN-NR10E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR10E, 16 pages
VGN-SR51MF	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR51MF [en] [es] [fr] , 201 pages
VGN-NR32S	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR32S, 157 pages
VGN-N38Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-N38Z, 150 pages
VGN-FZ31ZR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FZ31ZR [en] , 187 pages
VPCCW1E1R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCCW1E1R, 172 pages
VPCF22M1E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCF22M1E, 176 pages
VGN-Z51VRG	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-Z51VRG, 215 pages

Sony devices