Sony RDR-HX710 User Manual Page 43

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 120
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 42
43
Ajastintallennus
Tallennin vastaanottaa ja tallentaa automaattisesti
kaksikieliset ohjelmat ZWEITON-järjestelmän tai
NICAM-järjestelmän mukaisesti.
HDD ja (VR-muotoiselle) DVD-RW-levylle voi
tallentaa sekä varsinaisen että lisä-äänen. Levyä
toistettaessa voidaan siirtyä varsinaisen ja lisä-
äänten välillä. HDD:llä voidaan valita ääniraita
ennen tallennusta. Valitse ”Vaihtoehdot”
-asetuksen kohdassa ”HDD:n 2-kielitallennus”
”Pää”, ”Subwoofer” tai ”Pää+subwoofer”
(sivu 96).
DVD+RW, (Video-muotoinen) DVD-RW,
DVD+R ja DVD-R-levylle voidaan tallentaa
kerrallaan vain yksi ääniraita (varsinainen tai lisä).
Valitse ääniraita asetusnäytössä ennen
tallennuksen aloittamista. Aseta ”Vaihtoehdot”
-asetuksessa ”DVD:n 2-kielitallennus”
-valinnaksi ”Pää” (oletus) tai ”Subwoofer”
(sivu 97).
ZWEITON (saksalainen stereo) -järjestelmä
”Stereo” näkyy vastaanotettaessa stereopohjaista
ohjelmaa.
”Pää”, ”Subwoofer” tai ”Pää/subwoofer” näkyy
vastaanotettaessa kaksikielistä ZWEITON-
pohjaista ohjelmaa.
NICAM-järjestelmä
Kun vastaanotetaan NICAM-pohjaista ohjelmaa,
etupaneelin näytössä näkyy ”NICAM”.
Kun haluat tallentaa NICAM-ohjelmaa, muista
asettaa ”Asetukset” -asetuksen kohdassa
”Kanava-asetus” ”Audio” -valinnaksi ”NICAM”
(oletus). Jos ääni ei ole kirkas kuunneltaessa
NICAM-lähetystä, aseta ”Audio” -valinnaksi
”Vakio” (katso kohtaa ”Kanava-asetus”
sivulla 85).
z Vihje
Kaksikielistä ohjelmaa tallennettaessa voidaan valita
ääni (varsinainen tai lisä) (ääni) -painikkeen
avulla. Tämä ei vaikuta tallennettavaan ääneen.
Tällä tallentimella ei voi tallentaa kuvia, jotka on
suojattu kopioinnilta.
Kun tallennin vastaanottaa kopioinnin
estosignaalin, tallennin jatkaa tallentamista, mutta
tallennus sisältää vain tyhjän, harmaan ruudun.
* Tallennetun levyn voi toistaa vain CPRM-
yhteensopivalla laitteella (sivu 8).
Stereofonisten ja kaksikielisten
ohjelmien tallennus
Tallennukseen kelpaamattomat
kuvat
Kopioinnin
hallintasignaalit
Tallennettavissa olevat
levyt
Vapaasti
kopioitavissa
Kopioitavissa
kerran
(Versio 1.1, jossa
CPRM*)
Ei lainkaan
kopioitavissa
Ei mitään (tyhjä ruutu
tallentuu)
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
+
R
HDD
HDD
-
RWVR
Page view 42
1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments