Sony CMT-DH50R User Manual

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-22(1)CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-22(1)

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)10FRDisques ne pouvant pas être lusCD-ROM enregistrés en format CD Photo CD de données enregistrés au format MP

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)100FRInformations supplémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec la chaîne, procédez comme s

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)101FRInformations supplémentairesSuite page suivante Il n’y a pas de son du microphone (sauf modèles pour l’Europ

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)102FREnceintesAbsence de son sur un canal, ou volume des canaux gauche et droit déséquilibré. Placez les enceinte

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)103FRInformations supplémentairesSuite page suivante Le son sautille. Essuyez le disque (page 117, 118). Réinsé

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)104FR Le chier audio n’est pas enregistré en format MP3 (MPEG1 Audio Layer 3). La chaîne peut lire jusqu’à une

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)105FRInformations supplémentairesSuite page suivante Les titres de disque, les caractères CD-TEXT et DVD-TEXT n’a

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)106FRLe transfert ou l’enregistrement est interrompu avant d’avoir terminé. Vous utilisez un périphérique USB inc

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)107FRInformations supplémentairesSuite page suivante Les chiers MP3 ou dossiers sur le périphérique USB ne peuve

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)108FRImpossible de connecter le périphérique USB au port (USB). Vous essayez de connecter la che du périphériq

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)109FRInformations supplémentairesSuite page suivante La lecture ne commence pas à la première plage. Sélectionne

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)11FRGuide des pièces et commandesGuide des pièces et commandesDans ce manuel, les opérations sont principalement d

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)110FRImageIl n’y a pas d’image. Assurez-vous que la chaîne est correctement raccordée. Le cordon vidéo est endom

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)111FRInformations supplémentairesSuite page suivante Lors de la lecture d’une image au format large, il n’est pas

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)112FRTunerRonement ou parasites importants. (« TUNED » ou « STEREO » clignote sur l’achage.) Sélectionnez corre

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)113FRInformations supplémentairesSuite page suivante Pour changer l’intervalle d’accord AM (Sauf modèles pour l’E

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)114FRPour ramener « REGLAGE » aux réglages par défaut*, réinitialisez la chaîne en procédant comme suit :1 Appuyez

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)115FRInformations supplémentairesSuite page suivante Lorsque le numéro de version apparaît sur l’écran du télévis

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)116FRDevice ErrorLe périphérique USB n’a pas pu être reconnu ou un périphérique inconnu est connecté.Device FullLe

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)117FRInformations supplémentairesSuite page suivante Reading La chaîne lit les informations du disque. Certaines

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)118FRRemarques sur les CD-R/-RW et DVD-R/-RW/+R/+RW Dans certains cas, les CD-R/-RW et DVD-R/-RW/+R/+RW ne peuven

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)119FRInformations supplémentairesLieu d’installation Ne placez pas la chaîne en position inclinée ou dans un endr

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)12FRTouches / (retour arrière/avance) (page 34, 36, 40, 52, 80)Appuyez sur ces touches pour sélectionner une pl

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)120FRSpécicationsAppareil principalSection amplicateurCMT-DH70SWRPuissance de sortie DIN (nominale)45 + 45 watts

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)121FRInformations supplémentairesSection USBDébit binaire pris en chargeMP3 (MPEG1 Audio Layer-3) :32  320 kbit/s

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-22(1)122FREnceinteEnceinte avant (SS-CDH70SWR) pour le modèle CMT-DH70SWRSystème d’enceinte :2 voies, bass reex, à bli

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)123FRInformations supplémentairesGénéralitésAlimentation électriqueAppareil principalModèle pour Taïwan :120 V CA,

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)124FRGuide de l’achage du menu de commandeUtilisez le menu de commande pour sélectionner une fonction et acher l

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)125FRInformations supplémentairesSuite page suivante Liste des paramètres du menu de commandeParamètre Nom de par

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)126FRParamètre Nom de paramètre, Fonction, Type de disque correspondant [A/V SYNC] (page 56)Vous pouvez régler l’i

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)127FRInformations supplémentairesParamètre Nom de paramètre, Fonction, Type de disque correspondant [EFFET]1) (pag

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)128FRPriorité de lecture des types de chierLe tableau ci-dessous décrit la priorité de lecture des types de chie

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)129FRInformations supplémentairesListe des codes de langueL’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 63

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)13FRGuide des pièces et commandesPort (USB) (page 70, 75, 77)Permet de connecter un périphérique USB en option.

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)130FRListe des codes de zone de contrôle parentalCode Area Code Area Code Area Code Area2109 Allemagne 2304 Corée

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)131FRInformations supplémentairesGlossaireCD vidéoCe disque est un Compact Disc qui contient des images animées.Le

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)132FRDolby DigitalCe format sonore conçu pour les salles de cinéma est plus avancé que le Dolby Surround Pro Logic

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)133FRInformations supplémentairesDVD lms et DVD vidéoLes DVD vidéo peuvent être divisés en DVD lms et DVD vidéo.

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)134FRFonction multiangleLes scènes de certains DVD vidéo sont enregistrées sous plusieurs angles de la caméra vidé

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)135FRInformations supplémentairesMultisessionLe multisession est une méthode d’enregistrement qui permet d’ajouter

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)136FRIndexValeurs numériques16:9 614:3 LETTER BOX 614:3 PAN SCAN 61AA/V SYNC 56, 126Achage d’installation rap

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)Informations supplémentaires137FROORIGINAL 41, 125PPanneau arrière 97Pause automatique 135PBC (Playback Control

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)138FRAvis concernant la licence et les marques commercialesCe produit utilise une technologie de protection des

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)Informations supplémentaires139FR

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)14FRTélécommande(Sauf modèles pour l’Europe)(Modèles pour l’Europe seulement)

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)15FRGuide des pièces et commandesTouche  (alimentation) (page 23, 71)Appuyez sur cette touche pour allumer ou

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)16FRTouche ANGLE (page 37)Appuyez sur cette touche pour changer l’angle de vue (DVD vidéo multiangle seulement).T

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)17FRGuide des pièces et commandesTouches VOLUME +/2) (page 35)Appuyez sur ces touches pour régler le volume.Touc

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)18FRTouches  STEP  (page 36)Appuyez sur ces touches pour une lecture vue par vue en mode de pause.Touche ADVANC

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)19FRGuide des pièces et commandes(Sauf modèles pour l’Europe)Touches KEY CONTROL  (page 86)Appuyez sur ces tou

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)2FRAVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas l’orice d’aération de l’appareil avec des jou

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)20FR(Modèles pour l’Europe seulement)Touche FM MODE (page 68, 112)Appuyez sur cette touche pour sélectionner le m

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)21FRGuide des pièces et commandesAchage S’allume lorsque les informations d’une plage ou d’un chier s’achent.

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)22FRMise en serviceRaccordement de la chaîne en sécurité Vers l’enceinte droite Vers l’enceinte gauche Vers le

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)23FRMise en serviceSuite page suivante  Antennes FM/AMTrouvez l’emplacement et l’orientation orant la meilleure

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)24FRInsertion des pilesRetirez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser, puis insérez les deux pil

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)25FRMise en serviceRaccordement du téléviseurSi votre téléviseur est équipé d’une prise d’entrée HDMI, raccordez l

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)26FRChoix du raccordement HDMI OUT1 Raccordez la prise HDMI OUT à la prise d’entrée HDMI du téléviseur à l’aide d’

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)27FRMise en serviceSuite page suivante 3 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/ (modèles pour l’Europe seulement

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)28FRPréparation à l’utilisation des fonctions « BRAVIA Sync »En établissant un raccordement HDMI entre la chaîne e

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)29FRMise en service7 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner « PERSONNALISE », puis appuyez sur ENTER.

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)3FRTraitement des appareils électriques et électroniques en n de vie (Applicable dans les pays de l’Union Europée

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)30FRSélection du format de la sortie du signal vidéo des prises COMPONENT VIDEO OUTLe balayage progressif est une

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)31FRMise en serviceSuite page suivante 8 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner « DEMARRER », puis a

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)32FRLors de l’utilisation d’un téléviseurAllumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo pour pouvoir visuali

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)33FRMise en serviceExécution de la fonction d’installation « RAPIDE »Avant d’utiliser la chaîne, vous pouvez eect

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)34FR6 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner le paramètre qui correspond au type de votre téléviseur,

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)35FRDisqueDisqueLecture d’un disque Certaines opérations peuvent être diérentes ou limitées selon le

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(2)36FRAutres opérationsPour Faites ceci :arrêter la lectureAppuyez sur . Pour reprendre la lecture au point où vous

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)37FRDisquePour Faites ceci :changer l’angle11)Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pendant la lecture. À chaque pressi

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)38FRReprise multidisque(DVD vidéo et CD vidéo seulement)Cette chaîne peut mémoriser le point où vous avez arrêté l

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)39FRDisqueLors de la lecture d’un DVD-R/-RW en mode VR :Le nombre de plages audio enregistrées sur le disque est a

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)4FR Des icônes telles que au-dessus d’une explication indiquent les types de support d’enregistrement pouvant ê

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)40FRLecture de CD vidéo avec fonction PBC (Lecture PBC) (Version 2.0)Vous pouvez utiliser les menus PBC (Playback

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)41FRDisqueSélection de « ORIGINAL » ou « PLAY LIST »Cette fonction n’est disponible que pour les DVD-R/-RW en mode

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)42FR2 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner l’élément à rechercher.Exemple : lorsque vous sélectionn

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)43FRDisqueAchage du menu du DVD (Seulement lorsque le raccordement HDMI est établi) 1 Appuyez sur DISPLAY.Le m

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)44FRUtilisation des fonctions « BRAVIA Sync »Avec le raccordement HDMI entre la chaîne et votre téléviseur équipé

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)45FRDisqueCommande audio systèmeCette fonction commande les sorties audio du téléviseur et de la chaîne. Les fonct

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)46FRUtilisation du mode de lectureCréation d’un programme de lecture (Lecture programmée) Cette fonction vous per

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)47FRDisque7 Appuyez sur  (ou sur  de l’appareil).La lecture programmée commence.Lorsque la lecture programmée se

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)48FR4 Appuyez sur ENTER.5 Appuyez sur  (ou sur  de l’appareil).La lecture aléatoire commence. Pour annuler la le

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)49FRDisqueLecture en boucle (Lecture répétée) Cette fonction permet la lecture en boucle des contenus

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)5FR

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)50FRRemarques Vous pouvez également changer l’option de lecture répétée en appuyant plusieurs fois sur REPEAT (mo

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)51FRDisque4 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur ENTER. Lorsque

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)52FR2 Appuyez sur /// pour sélectionner l’image que vous souhaitez visualiser, puis appuyez sur  (ou sur  de

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)53FRDisqueRemarques La chaîne peut lire des chiers MP3, des chiers d’image JPEG et des chiers vidéo (DivX/MPEG

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)54FRFichiers vidéo MPEG4 que la chaîne peut lireLa chaîne peut lire des chiers enregistrés en format MP4 et qui p

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)55FRDisquePour spécier la vitesse du diaporama(Fichiers d’image JPEG seulement)1 Appuyez plusieurs fois sur DISP

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)56FRPour sélectionner la priorité de lecture du type de chierVous pouvez sélectionner la priorité de lecture lors

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)57FRDisqueLimitation de la lecture du disque (CONTROLE PARENTAL) Cette fonction vous permet de limiter la lecture

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)58FR6 Saisissez ou ressaisissez votre mot de passe à 4 chires à l’aide des touches numériques, puis appuyez sur E

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)59FRDisqueSi vous avez oublié votre mot de passeRetirez le disque et répétez les étapes 1 à 5 de « Limitation de l

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)6FRTable des matièresTunerÉcoute de la radio ...67Périphérique USBAvant d’utiliser le p

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)60FR4 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner le paramètre de réglage dans la liste achée, puis appuy

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)61FRDisqueAUDIO*(DVD vidéo seulement)Permet de changer la langue de la piste sonore.Si vous sélectionnez « ORIGINA

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)62FRPROGRESSIVE (COMPONENT OUT)Active ou désactive la sortie de signal progressif des prises COMPONENT VIDEO OUT.N

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)63FRDisque Réglage de HDMI  « REGLAGE HDMI »Si vous établissez le raccordement HDMI entre la chaîne et le télév

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)64FRRESOLUTION JPEGPermet de sélectionner la résolution des chiers d’image JPEG émis de la prise HDMI OUT.SD : L

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)65FRDisque1)« AUDIO DRC » ne s’applique qu’aux sources Dolby Digital.2)Si les pistes sonores audio ont le même n

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)66FRDivXAche le code d’enregistrement pour cette chaîne.Pour plus d’informations, visitez le site Internet http:/

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)67FRTunerTunerÉcoute de la radioVous pouvez écouter une station de radio en sélectionnant une station préréglée ou

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)68FR6 Pour mémoriser d’autres stations, répétez les opérations 1 à 5.Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)69FRPériphérique USBPériphérique USBAvant d’utiliser le périphérique USB avec cette chaîneRendez-vous sur les site

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)7FRAutres opérationsUtilisation des minuteries ...90Désactivation du bip sonore ...92Changement

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)70FRTransfert de musique d’un disque vers un périphérique USBVous pouvez connecter un périphérique USB en option (

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)71FRPériphérique USB3 Si vous avez connecté un téléphone portable Sony Ericsson, appuyez plusieurs fois sur MEMORY

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)72FRUtilisation de l’achage sur écranVous pouvez aussi transférer de la musique à l’aide de l’achage sur écran.1

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)73FRPériphérique USB4 Sélectionnez les plages que vous souhaitez transférer.Pour les CD audio :Appuyez plusieurs f

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)74FRRègles de création des noms de dossier et de chierLors du premier transfert de musique vers un périphérique U

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)75FRPériphérique USBRemarques Lors du transfert de musique depuis un CD, les plages sont transférées comme chier

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)76FR3 Si vous avez connecté un téléphone portable Sony Ericsson, appuyez plusieurs fois sur MEMORY SELECT pour cho

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)77FRPériphérique USBPour supprimer des chiers audio ou dossiers du périphérique USBVoir page 74.Pour indiquer les

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)78FR3 Si vous avez connecté un téléphone portable Sony Ericsson, appuyez plusieurs fois sur MEMORY SELECT pour cho

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)79FRPériphérique USB7 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner un dossier.Lecture d’un dossier :Appuyez

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)8FRDisques pouvant être lusType Logo de disque Caractéristiques IcôneDVD vidéo DVD vidéo DVD-R/DVD-RW en format

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)80FRLecture d’un chier vidéo :1 Appuyez sur ENTER.« LISTE DES FICHIERS » apparaît. 2 Appuyez plusieurs fois sur 

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)81FRPériphérique USBPour retirer le périphérique USB1 Appuyez sur  pour arrêter la lecture.2 Appuyez sur  pour

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)82FRPour sélectionner un eet de transition pour les chiers d’image dans le diaporama(Fichiers d’image JPEG seule

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)83FRPériphérique USBRemarques La lecture aléatoire est annulée lorsque : vous retirez le périphérique USB. vo

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)84FRRéglage du sonProduction d’un son plus dynamique (DSGX—Dynamic Sound Generator X-tra)Vous pouvez accentuer les

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)85FRRéglage du sonChant accompagné : Karaoké (sauf modèles pour l’Europe) Découvrez le karaoké en rég

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)86FRRemarques L’entrée de son du microphone n’est pas émise de la prise DVD DIGITAL OUT. Le mode karaoké est aut

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)87FRRéglage du sonSuite page suivante Remarques Cette fonction peut mal fonctionner lorsque : la source ne com

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)88FR3 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner le canal de voix désiré.Le canal de sortie change comme

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)89FRRéglage du son2 Appuyez plusieurs fois sur  ou  pour sélectionner (MODE SCORE), puis appuyez sur ENTER.Les

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)9FRType Logo de disque Caractéristiques IcôneCD de données CD-R/CD-RW/CD-ROM en format CD de données, contenant d

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)90FRAutres opérationsUtilisation des minuteriesLa chaîne ore trois fonctions de minuterie. Vous ne pouvez pas act

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)91FRAutres opérations6 Sélectionnez le mode lors de l’utilisation de la minuterie de lecture ou préparez un périph

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)92FRDésactivation du bip sonoreVous pouvez désactiver le bip sonore de la chaîne.Utilisez les touches de l’apparei

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)93FRAutres opérationsSuite page suivante Désactivation de l’achage (Mode d’économie d’énergie)Il est possible d’

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)94FRLors de la lecture d’un DVD vidéo ou d’un DVD-R/-RW en mode VR : Lors de la lecture du menu ou d’un titre san

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)95FRAutres opérationsSuite page suivante 3) Lorsque la lecture programmée ou la lecture aléatoire est activée, le

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)96FRLors de la lecture d’un DVD vidéo ou d’un DVD-R/-RW en mode VR : Temps de lecture écoulé du titre actuel Tem

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)97FRAutres opérationsSuite page suivante Vérication des informations de date des chiers d’image JPEGLorsqu’une

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)98FRPrise AUDIO INPermet de raccorder la prise de sortie audio d’un élément en option (lecteur audio portable, e

CMT-DH70SWR/DH50R.FR.4-143-190-21(1)99FRAutres opérationsChangement du niveau d’entrée du son provenant des éléments raccordésVous pouvez réduire le n