Sony RDR-HX650 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for DVD players Sony RDR-HX650.
We providing 15 pdf manuals Sony RDR-HX650 for download free by document types: User Manual


Sony RDR-HX650 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.92 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Dischi riproducibili

10

Codice di zona

11

Collegamento del registratore

12

Collegamenti e impostazioni

13

Informazioni sulle funzioni

16

SMARTLINK (solo per

16

Theatre Sync (solo per

17

Fase 4: Collegamento

19

Fase 5: Preparazione del

20

Fase 6: Impostazione

22

Impostazione delle posizioni

29

TV/Canal Plus)

29

Premere O RETURN

30

1. Inserimento di un

31

1 Premere DVD

31

3. Riproduzione del

33

(Elenco Titoli)

33

1 Premere HDD o DVD

33

2 Premere TITLE LIST

33

Menu secondario

34

Sistema

35

4. Visualizzazione del

36

Esempio: DVD-R in modo Video

37

Video come “DVD-Video”

37

O RETURN

38

Assegnazione del nome a un

39

Protezione di un disco

40

Inserire un disco

41

Premere SYSTEM MENU

41

Annullamento della

43

</M/m/

44

Prima della

45

Registrazione di programmi

46

Immagini che non è possibile

46

Impostazione manuale del

47

. In questo

48

1 Premere SYSTEM MENU

49

4 Immettere il numero di

50

5 Premere ENTER

50

Regolazione della qualità

51

Verifica/Modifica/

52

Annullamento delle

52

Impostazioni del timer

52

(Elenco timer)

52

1 Premere TIMER

52

Registrazione con il timer

53

(Registrazione sincronizzata)

54

Registrazione da un

55

Premere il tasto di pausa (o

56

Opzioni di riproduzione

59

Riproduzione ripetuta di una

61

Riproduzione ripetuta

61

(Ripetizione)

61

Pausa in una

64

(Pausa TV/pausa TV dal

64

TITLE LIST

66

Prima di eseguire le

68

Cancellazione e modifica

69

(pagina 39)

70

Cancellazione di una sezione

71

Cancellazione di un capitolo

73

(Elimina)

73

Spostamento di un titolo di

74

Playlist (Sposta)

74

(Dividi)

75

Spostamento di un capitolo

75

(Sposta)

75

Prima di eseguire la

76

Duplicazione (HDD y DVD)

79

Z (apertura/chiusura) e

81

Riproduzione dei brani

83

1 Inserire un disco

83

2 Premere H

83

Creazione di un programma

85

DATA DVD

86

File di immagine JPEG

87

(HDD y HDD)

88

/> mentre è visualizzato

92

Impostazioni del disco

95

(Config. Disco)

95

Impostazioni del

96

Auto Setup Canali

98

Setup manuale CAN

98

Posizione del programma

99

Scambio canali

101

Setup CAN ShowView

101

Impostazioni video

102

(Video In/Out)

102

,continua

103

Impostazioni dell’uscita

104

Impostazioni della

106

Modalità pausa

111

RW/DVD-R in modo VR)

111

Protezione (solo DVD VIDEO)

111

Impostazioni di HDMI

113

(Uscita HDMI)

113

Uscita Audio

114

Controllo HDMI

114

Altre impostazioni

115

(Opzioni)

115

Opzioni 2

116

Guida alla soluzione dei

117

1Spegnere

118

2Spegnere e

118

Riproduzione

120

Registrazione/Registrazione

121

Registrazione

122

Duplicazione

123

Telecomando

123

Reimpostazione del

125

Note relative a questo

126

Caratteristiche tecniche

127

Note sui brani audio

128

MP3, file di immagine

128

JPEG e file video DivX

128

JPEG/brani audio MP3

129

2 (programma) +/– (20)

131

Pannello frontale

132

Display del pannello frontale

133

Pannello posteriore

133

Codice del paese/della zona

135

Indice analitico

136

Sony RDR-HX650 User Manual (148 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.97 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

HOWVIEW-System wurde

2

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

5

Kurzanleitung zu Disc-Typen

9

April 2007)

10

Nicht bespielbare Discs

10

Abspielbare Discs

11

12 Stunden

12

Anschließen des Recorders

14

Anschlüsse und Einstellungen

15

Info zu den SMARTLINK

18

Funktionen (nur bei SCART

18

Anschlüssen)

18

Info zu den HDMI Control

19

Funktionen für ,BRAVIA‘

19

Theatre Sync (nur für HDMI

19

Verbindungen)

19

Schritt 4: Anschließen

22

Schritt 5: Vorbereiten

22

Steuern von Fernsehgeräten

23

Zifferntasten

24

Schritt 6:

25

Schnellkonfiguration

25

Drücken Sie O RETURN

27

Anschließen eines Decoders

31

Einstellen von analogen PAY

32

TV/Canal Plus

32

Programmpositionen eines

32

1. Einlegen einer Disc

34

1 Drücken Sie DVD

34

3. Wiedergeben des

36

Programms (Titelliste)

36

1 Drücken Sie HDD oder DVD

36

2 Drücken Sie TITLE LIST

36

Untermenü

37

4. Anzeigen der Spielzeit

39

Informationen

39

Beispiel: DVD-R im Videomodus

40

O RETURN

41

Benennen einer Disc

42

Schützen einer Disc

43

7. Abspielen einer Disc

44

Geräten (Finalisieren)

44

1 Legen Sie eine Disc ein

44

2 Drücken Sie SYSTEM MENU

44

Entfinalisieren einer Disc

45

</M/m/

46

Vor dem Aufnehmen

48

Aufnehmen von Stereo- und

49

Zweikanaltonsendungen

49

Nicht aufnehmbares Material

49

Timeraufnahme

50

(Standard/ShowView)

50

1 Drücken Sie TIMER

50

2 Wählen Sie die Reihe „Neue

50

1 Drücken Sie SYSTEM MENU

52

4 Geben Sie die ShowView

53

5 Drücken Sie ENTER

53

1 Drücken Sie SYSTEM MENU im

54

Überprüfen/Ändern/

55

Löschen von

55

Timeraufnahmen

55

(Timerliste)

55

Timer (Synchronaufnahme)

57

3 Wählen Sie das gewünschte

58

6 Drücken Sie z REC

59

* Nur DivX-Videodatei

60

So sperren Sie den Recorder

62

(Kindersicherung)

62

Wiedergabeoptionen

63

DTS-Tonspur

64

Wiederholen eines bestimmten

65

Abschnitts (A-B Wiederh.)

65

Wiederholte Wiedergabe

65

(Wiederholung)

65

Zusammenstellen eines

66

(Programm)

66

Einstellen der Bildqualität

67

Suchen nach Zeit/Titel/

71

Kapitel/Track usw

71

Vor dem Bearbeiten

73

So setzen Sie Discplatz frei

74

Löschen und Bearbeiten

75

1 Drücken Sie TITLE LIST

75

Bearbeiten mehrerer Titel

76

(Multi-Modus)

76

Löschen eines

76

Titelabschnitts (A-B

76

Löschen)

76

Unterteilen eines Titels

77

(Trennen)

77

Unterteilen eines Kapitels

78

Löschen eines Kapitels

79

(Löschen)

79

Kombinieren mehrerer Kapitel

79

(Verbinden)

79

Verschieben eines

80

Kombinieren mehrerer

80

Playlistentitel (Verbinden)

80

Unterteilen eines

81

Playlistentitels (Trennen)

81

Verschieben eines Kapitels

81

(Verschieben)

81

Vor dem Überspielen

82

Überspielen (HDD y DVD)

85

Überspielliste

86

1 Wählen Sie „Löschen der

88

Wiedergabe der

89

Audiotracks einer CD/

89

2 Drücken Sie H

89

DATA DVD

92

4 Geben Sie die Nummer des

93

(HDD y HDD)

95

Kopieren von JPEG-Bildalben

96

Betrachten einer JPEG

100

Bilddatei

100

Wiedergabe einer Diaschau

100

JPEG-Bilddateien

101

Disc-Einstellungen (Disc

102

Einstellungen)

102

Recorder-Einstellungen

103

Eingangssignalwahl

104

Antennenempfangs

105

Einstellungen (Tuner)

105

Manuelle Kanaleinst

106

Tonformat

107

Programmwechsel

108

Bildeinstellungen (Video

109

Ein/Aus)

109

Eingabe Farbsystem

110

Komponenten-Video

110

LINE 3-Ausgang

110

,Fortsetzung

111

Spracheinstellungen

114

(Sprache)

114

Aufnahme-Einstellungen

115

(Aufnahme)

115

Aufnahmezeiten

116

4:3 Letter Box

119

4:3 Pan Scan

119

HDMI-Einstellungen

121

(HDMI Ausgang)

121

Auflösung

122

4:3 Video Ausgabe

122

Sonstige Einstellungen

123

(Optionen)

123

3 Wählen Sie „Optionen“ oder

123

Optionen 2

125

Störungsbehebung

126

1Schalten Sie

127

3Klemmen Sie das

127

Wiedergabe

129

Aufnahme/Timeraufnahme/

130

Bearbeitung

130

Aufnehmen von einem

131

Überspielen

132

Fernbedienung

132

Sonstiges

132

Rücksetzen des

133

Recorders

133

Hinweise zu diesem

134

Recorder

134

Technische Daten

135

Hinweise zu MP3

136

Audiotracks, JPEG

136

Bilddateien und DivX

136

Videodateien

136

Bilddateien/MP3-Audiotracks

137

2 (Lautstärke) +/– (23)

139

Frontplatte

140

Frontplattendisplay

141

Rückwand

141

Liste der Sprachencodes

142

Länder-/Gebietscodes

143

Wörter in

144

Anführungszeichen

144

Bildschirmanzeigen

144

Sony RDR-HX650 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.97 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Table des matières

5

Disques pouvant être lus

11

Code de zone

12

Raccordements et réglages

14

Fonctionnalités SMARTLINK

18

(pour les liaisons PÉRITEL

18

Fonctions de commande HDMI

19

« BRAVIA » Theatre (pour les

19

Étape 4 : Raccordement

21

Étape 5 : Préparation de

22

DVD Sony

23

Étape 6 : Réglage facile

24

Raccordement d’un décodeur

30

TV-payante/Canal+)

31

Appuyez sur O RETURN

32

4 Appuyez sur z REC

34

O RETURN

35

4. Affichage du temps de

38

Ligne de saisie

40

Titrage d’un disque

41

Protection d’un disque

41

(page 72)

42

Définalisation d’un disque

44

</M/m/

45

Mode d’enregistrement

46

Enregistrement d’émissions

47

Enregistrement

48

ShowView)

48

1 Appuyez sur TIMER

49

1 Appuyez sur SYSTEM MENU

51

4 Saisissez le numéro de

51

5 Appuyez sur ENTER

51

3 Sélectionnez un réglage

52

Enregistrement programmé

53

Enregistrement depuis un

57

Lecture de l’émission

58

1 Appuyez sur HDD ou DVD

58

2 Appuyez sur TITLE LIST

58

Remarques

59

Super CD vidéo

59

PÉRITEL/HDMI seulement)

60

Options de lecture

61

Lecture répétée d’un passage

63

Lecture répétée (Répétitions)

63

Création d’un programme de

64

Réglage de la qualité de

64

Mise en pause d’une

66

Pause Live TV)

66

Remarque

68

Fichier vidéo DivX seulement

69

Sauf CD Super Vidéo

69

Avant l’édition

70

VR seulement)

71

Précision d’édition

71

Édition de plusieurs titres

72

(Multi-mode)

72

Effacement d’un passage

73

Division d’un titre (Diviser)

74

Effacement d’un chapitre

75

(Effacer)

75

Combinaison de plusieurs

75

(Déplacer)

76

Division d’un titre Playlist

77

(Diviser)

77

Déplacement d’un chapitre

77

Avant la copie

78

Copie (Disque dur y DVD)

83

Z (ouverture/fermeture)

83

Lecture de plages audio

84

1 Insérez un disque

84

2 Appuyez sur H

84

Plages audio

87

Fichiers d’image JPEG

89

RW/DVD-R)

90

Visualisation d’un fichier

93

Visionnage d’un diaporama

94

Réglages disque (Config

96

Paramètres de

97

Réglages de réception

99

Permutation Chaînes

102

Réglage ShowView

102

Réglages vidéo (Vidéo

103

Réglages de l’entrée

104

Réglages de la sortie

105

Réglages de langue

107

(Langue)

107

Réglage mode enreg

109

Régler vignette

109

Réglages de lecture

111

(Lecture)

111

Réglages HDMI (Sortie

113

Sortie vidéo 4 :3

114

Autres réglages

115

(Options)

115

Options 2

117

Dépannage

118

1Éteignez, puis

120

2Éteignez, puis

120

Enregistrement/

122

Enregistrement programmé/

122

Enregistrement depuis

123

Affichage

123

Télécommande

124

Réinitialisation de

125

Remarques sur cet

126

Spécifications

127

Remarques sur les

128

Informations complémentaires

129

Guide des pièces et commandes

130

Panneau avant

132

Afficheur du panneau avant

133

Panneau arrière

133

Liste des codes de langue

134

Les mots entre guillemets

136

OSD (affichage sur écran)

136

Sony RDR-HX650 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.81 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

3

Auteursrechten

4

Kopieerbeveiliging

4

Deze handleiding

4

BELANGRIJKE

4

OPMERKING

4

Inhoudspgave

5

Overzicht van disctypes

9

Niet-opneembare discs

10

Afspeelbare discs

11

Regiocode

12

De recorder aansluiten

14

Aansluitingen en instellingen

15

Over SMARTLINK (alleen voor

18

SCART aansluitingen)

18

Over de HDMI-regeling voor

19

A Digitale audio-ingang

20

Stap 4: Het netsnoer

21

Stap 5: De

22

1 Houd TV [/1 onderaan de

22

Als u een Sony DVD-speler of

23

Stap 6: Snelinstelling

24

2 Selecteer de taal van de

24

De decoder aansluiten

30

De programmaposities van de

31

Plus) instellen

31

Druk op O RETURN

32

1. Een disc plaatsen

33

1 Druk op DVD

33

(pagina 109)

34

(pagina 118)

34

3. Het opgenomen

35

(titellijst)

35

1 Druk op HDD of DVD

35

2 Druk op TITLE LIST

35

/> drukt, wordt

36

4. De speelduur en

38

O RETURN

40

Een disc benoemen

41

Een disc beveiligen

42

Verschillen tussen disctypes

43

Plaats een disc

43

Druk op SYSTEM MENU

43

Het finaliseren van een disc

44

</M/m/

45

Vóór het opnemen

47

Stereoprogramma's en

48

Niet-opneembare beelden

48

Timeropname

49

(Standaard/ShowView)

49

1 Druk op TIMER

49

1 Druk op SYSTEM MENU

51

4 Voer het ShowView

52

5 Druk op ENTER

52

De opnamebeeldkwaliteit

53

De timerinstellingen

54

Druk op x REC STOP als u het

58

Weergavemogelijkheden

61

Een bepaald fragment

63

Herhaald weergeven (Herhalen)

63

Een eigen programma

64

De weergavebeeldkwaliteit

64

Een televisie-uitzending

66

Pauze Live TV)

66

Vóór het bewerken

70

Ruimte vrijmaken op de disc

71

Meerdere titels bewerken

72

(Meervoudig)

72

(A-B wissen)

73

Een titel splitsen (Splitsen)

74

Een hoofdstuk splitsen

75

(Splitsen)

75

Een hoofdstuk wissen (Wissen)

75

Meerdere hoofdstukken

75

(Verplaatsen)

76

Meerdere playlist-titels

76

Een playlist-titel splitsen

77

Een hoofdstuk verplaatsen

77

Vóór het kopiëren

78

Kopiëren (HDD y DVD)

81

Z (openen/sluiten), en

83

Audiotracks vanaf een

85

CD/DVD weergeven

85

1 Plaats een disc

85

2 Druk op H

85

DATA DVD

88

JPEG-beeldbestanden kopiëren

89

3 Schakel over naar de JPEG

92

JPEG-beeldbestanden

93

Een JPEG-beeldbestand

94

Een diavoorstelling weergeven

95

Discinstellingen (Disc

97

Recorderinstellingen

98

Automatisch Zoeken

100

Handmatig Afstemmen

100

4 Druk op ./> om de

101

Kanalen Verplaatsen

103

ShowView KAN

103

Video-instellingen

104

(Video In/Uit)

104

1 Druk op SYSTEM MENU met de

104

,wordt vervolgd

105

Taalinstellingen (Taal)

108

Opname-instellingen

109

(Opname)

109

De opnameduur

110

Weergave-instellingen

112

(Weergave)

112

Opmerking

113

Pan Scan" en omgekeerd

113

VIDEO's)

114

HDMI-instellingen (HDMI

115

Uitgang)

115

Overige instellingen

117

(Opties)

117

Opties 2

118

Problemen oplossen

119

1Schakel de

120

3Koppel de HDMI

120

1 Schakel de

121

Weergeven

122

Opnemen/Timergestuurde

123

Opnemen vanaf aangesloten

124

Kopiëren

124

Weergave

125

Afstandsbediening

125

De recorder terugstellen

126

Opmerkingen bij deze

127

Technische gegevens

128

Opmerkingen over MP3

129

MP3 audiotracks, JPEG

130

Aanvullende informatie

131

2 (volume) +/– toetsen (22)

132

Voorpaneel

133

Display op het voorpaneel

134

Achterpaneel

134

Taalcodelijst

135

Landcode/gebiedcode

136

De tekst tussen

137

Sony RDR-HX650 User Manual (128 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 1.75 MB |

 

Table of contents

Pекордер

1

Предпазни мерки

2

Информация за това

4

Съдържание

5

Лого на

10

Характеристики

10

Свързване на рекордера

12

Връзки и настройки

13

HDMI кабел

14

SMARTLINK

16

Стъпка 4:

18

Свързване на

18

Стъпка 6: Подготвяне

19

Работа с бутона TV/DVD (само

20

Стъпка 6: Лесна

21

Забележка

23

Ако желаете да използвате

25

Свързване на външен декодер

26

Настройка на програмните

27

Програмна позиция

28

Натиснете RETURN

28

Зареждане на диск

29

Запис на програма

29

Проверка на състоянието на

30

Извеждане на

33

По време на възпроизвеждане

34

Промяна на името на

35

Озаглавяване и

36

Защита на диск

37

Възпроизвеждане на

38

(Финализиране))

38

Дефинализиране на диска

39

Преформатиране на

40

Преди запис

41

Запис на стерео и двуезични

42

Изображения, които не могат

42

Запис с таймера

43

(Стандартен/EPG)

43

Настройка на качеството

45

Проверка/промяна/

47

Запис от свързано

48

Опции при възпроизвеждане

53

Създаване на ваша собствена

56

Спиране на телевизионно

58

(TV Pause/Pause Live TV)

58

Търсене по време/

60

Натиснете ENTER

61

Преди редактиране

62

Изтриване и

63

Изтриване на множество

64

Изтриване на част от

64

Създаване и

67

Преди презаписа

69

HDD/DVD презапис

70

Презапис чрез

71

Създаване на резервен

74

Неколкократно

76

Търсене на аудио запис

78

Копиране на JPEG файлове с

79

DVD-RW/DVD-R)

81

Използване на

82

За да прелистите списъка по

83

Преглед на JPEG файл с

84

Изреждане на кадри в

84

Подреждане на

85

Настройки на диска

86

(Disc Setup)

86

Настройки на

87

Настройки за

89

(Аналогов тунер)

89

Видео настройки

92

(Video In/Out)

92

Настройки за аудио

94

Езикови настройки

96

(Language)

96

RW/DVD-R във Видео режим)

99

Настройки за запис

100

(Recording)

100

Промяна на парола

102

Забележки

102

HDMI настройки

103

(HDMI изходен сигнал)

103

Colour (Цвят)

104

HDMI Control

104

Други настройки

105

SMARTLINK

106

Options 2

106

Отстраняване

107

Възпроизвеждане

109

Записване/Записване с

110

Запис от устройство с

111

Презапис

111

Устройство за

112

Нулиране на рекордера

113

Забележки относно

113

Спецификации

114

Забележки за МР3

115

JPEG файлове с

115

Забележки

116

Допълнителна информация

117

Преден панел

118

Дисплей на предния панел

118

Заден панел

119

Списък с езикови кодове

120

Код на държава/регион

121

Азбучен

122

Sony RDR-HX650 User Manual (144 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 4.15 MB |

 

Table of contents

DVD rekordér

1

VAROVÁNÍ

2

Bezpečnostní

2

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

4

Rychlý průvodce k typům disků

9

DATA DV D

11

Regionální kód

12

Zapojení rekordéru

13

Zapojení a nastavení

15

B/CB, PR/CR)

16

Poznámka k přednostem

17

HDMI pro „BRAVIA” Theatre

18

A Digitální audio vstup

19

Krok 4: Připojení

20

Krok 5: Příprava

21

Sony nebo více než jeden DVD

22

Krok 6: „Easy Setup

23

(Snadné nastavení)”

23

(Potvrzení)”

24

Návrat k předchozímu kroku

24

Rec (Synchronizovaný záznam)”

27

Připojení externího dekodéru

28

Nastavení programových pozic

29

Canal Plus)

29

Poznámka

30

Zobrazení stavu disku

32

O RETURN

33

/> se celý seznam

34

4. Zobrazení doby

36

(Zpět)”

37

Řádek pro vkládání znaků

38

Označení disku

39

Ochrana disku

39

(strana 69)

40

(Zobrazení)” (strana 36)

41

Zrušení uzavření disku

42

„Video Mode (Režim Video)”:

43

Před pořízením

44

Stereofonní záznam

45

Obraz, který není možno

45

Záznam s časovačem

46

(Rychlý časovač)”

48

Nastavení kvality

49

Kontrola/změna/zrušení

50

„Timer List (Seznam

50

Rec (Synchronizovaný

52

Možnosti přehrávání

57

Vytvoření vašeho vlastního

60

(Program)”

60

Nastavení kvality obrazu

61

* Pouze video soubor DivX

66

Pouze video soubor DivX

66

Kromě disků Super VIDEO CD

66

Před editací

67

Titul s nejvyšším číslem

68

Editace několika titulů

69

„Multi-Mode (Režim editace

69

Vymazání části titulu - „A-B

70

Erase (Vymazání úseku A-B)”

70

4 Stiskněte tlačítko „ENTER

71

Rozdělení kapitoly - „Divide

72

(Rozdělení)”

72

Vymazání kapitoly - „Erase

73

(Vymazání)”

73

Sloučení několika kapitol

73

„Combine (Sloučení)”

73

Mazání a editace

75

Před kopírováním

76

Kopírování (HDD y DVD)

81

Z (otevření/zavření)

81

Přehrávání audio

83

1 Vložte disk

83

2 Stiskněte tlačítko H

83

Vyhledávání audio

86

3 Vyberte způsob vyhledávání

86

5 Stiskněte tlačítko „ENTER

87

Kopírování obrázkových

88

(HDD) (DISC t HDD)

88

(HDD y HDD)

89

Kopírování obrázkových alb

90

JPEG na disk (HDD t DVD-RW/

90

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

91

Použití seznamu „Photo

92

Album (Fotoalbum)”

92

Obrázkové soubory JPEG

93

Prohlížení obrázkového

94

Přehrávání prezentace

94

Nastavení disku - „Disc

97

Setup (Nastavení disku)”

97

Nastavení anténního

100

„Manual CH Setting (Ruční

101

„Name (Název)”

102

„Decoder (Dekodér)”

102

„Channel (Kanál)”

102

„Channel Swapping

103

(Záměna kanálů)”

103

,pokračování

105

Nastavení audio vstupu

106

„Audio In (Audio vstup)”

106

Nastavení jazyka

109

„Language (Jazyk)”

109

3 Vyberte „Language (Jazyk)”

109

Nastavení záznamu

111

„Recording (Záznam)”

111

Nastavení přehrávání

114

„Playback (Přehrávání)”

114

(pouze DVD VIDEO)

115

Nastavení HDMI - „HDMI

116

Output (Výstup HDMI)”

116

Televizor s poměrem

117

Další nastavení

118

„Options (Možnosti)”

118

„Options 2 (Možnosti 2)”

120

Odstraňování problémů

121

1 Vypněte

123

2 Vypněte

123

Přehrávání

124

Záznam/záznam s časovačem/

125

Kopírování

126

Dálkový ovladač

127

Další informace

127

Resetování rekordéru

128

Poznámky k tomuto

128

Technické údaje

129

Poznámky k audio

130

JPEG a video souborům

130

Audio skladby MP3, obrázkové

131

2 +/– (hlasitost) (21)

133

Přední panel

134

Displej na předním panelu

134

Zadní panel

135

Tabulka jazykových kódů

136

Kód země/oblasti

137

Rejstřík

138

Sony RDR-HX650 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.52 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

VAROITUS

2

Varotoimet

2

Kopioinninestotoiminto

4

Tästä ohjekirjasta

4

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

4

Sisällysluettelo

5

Levytyyppien pikaohje

8

Toistettavissa olevat levyt

10

Aluekoodi

11

Tallentimen kytkeminen

12

AERIAL IN -liittimeen

13

B, PR/CR)

15

SMARTLINK-ominaisuudet

16

(vain SCART-liitännät)

16

Tietoja HDMI

17

(vain HDMI-liitännät)

17

Vaiheesta 4: Virtajohdon

19

Vaiheesta 5:

20

Kaukosäätimen

20

Tallentimen ohjelmapaikkojen

21

Vaiheesta 6: Pika

22

M/m avulla ja paina ENTER

23

Paluu edelliseen vaiheeseen

23

Kytkennät ja asetukset

25

RGB-signaalia

26

Dekooderin liittäminen

27

Ulkoisen dekooderin

28

(analoginen PAY-TV-/Canal

28

Plus -dekooderi)

28

Ranskassa

29

Paina O RETURN

29

1. Levyn asettaminen

30

1 Paina DVD-painiketta

30

3. Tallennetun ohjelman

32

(Nimikeluettelo)

32

/> -painikkeen

33

Alivalikko

33

4. Toistoajan ja

35

5. Tallennetun ohjelman

36

2 Valitse nimike ja paina

36

Syöttörivi

37

Levyn nimeäminen

38

Levyn suojaaminen

38

(sivu 65)

39

</M/m/

40

Ennen tallentamista

43

Stereofonisten ja

44

Tallennukseen

44

Ajastintallennus

45

1 Paina TIMER-painiketta

45

Pika-ajastintoiminnon

47

Tallennuskuvan laadun

48

Jaksojen luominen nimikkeelle

49

Tallentaminen liitetyltä

52

Tallennetun ohjelman/

53

DVD:n toistaminen

53

Toiston valinnat

55

Tietyn osan toistaminen

57

Uudelleentoisto (Jatkuva

57

Oman ohjelman luominen

58

(Ohjelma)

58

Kuvan laadun säätäminen

58

Omien asetusten luonti

59

TV-lähetyksen

60

Aiemman tallennuksen

62

(Samanaikainen

62

* Vain DivX-videotiedosto

63

Vain DivX-videotiedosto

63

Paitsi Super VIDEO CD:t

63

PBC-toimintoja

63

Ennen editointia

64

Nimikkeen pyyhkiminen

65

(Monitila)

66

Nimikkeen osan pyyhkiminen

67

(Pyyhi A-B)

67

Nimikkeen jakaminen (Jaa)

67

Jakson jakaminen (Jaa)

69

Jakson pyyhkiminen (Poista)

69

(Yhdistä)

69

Toistoluettelon nimikkeen

70

Useiden toistoluettelon

70

Jakson siirtäminen (Siirrä)

71

Ennen kopiointia

72

Kopiointi (HDD y DVD)

77

Ääniraitojen toistaminen

78

CD-/DVD-levyltä

78

1 Aseta levy paikalleen

78

2 Paina H -painiketta

78

Ääniraidat

81

JPEG-kuvatiedostojen

82

(DISC t HDD)

82

Kiintolevyn JPEG

83

JPEG-kuvatiedostot

85

2 Valitse JPEG-kuvatiedosto

87

”Aloita diaesitys”

88

Levyn asetukset (Levyn

90

Tallentimen asetukset

91

Antennivastaanoton

93

Videoasetukset

96

(Videotulo/läht)

96

Äänen tuloasetukset

98

(Audiotulo)

98

Äänen lähtöasetukset

99

(Audiolähtö)

99

Kieliasetukset (Kieli)

100

Tallennusasetukset

101

(Tallennus)

101

Huomautus

103

Toistoasetukset (Toisto)

104

Pysäytystila

105

DVD-R VR-tilassa)

105

HDMI-asetukset (HDMI

107

Audiolähtö

108

HDMI-ohjaus

108

Muut asetukset

109

(Asetukset)

109

Asetukset 2

110

Vianetsintä

111

1Sammuta tallennin ja

112

2Sammuta liitetty

112

Tallennus/ajastintallennus/

114

Kopiointi

115

Kaukosäädin

116

Tallentimen

117

Huomautuksia tästä

118

Tekniset tiedot

119

Huomautuksia MP3

120

DivX-videotiedostoista

120

Lisätietoja

121

Osien ja säätimien opas

122

2 (äänenvoimakkuus) +/–

123

Etupaneeli

124

Etupaneelin näyttö

124

Takapaneeli

125

Kielikoodien luettelosta

126

Maa-/aluekoodi

127

Hakemisto

128

Sony RDR-HX650 User Manual (130 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 4.38 MB |

Table of contents

∂ÁÁڷʤ·˜ DVD

1

ΠPOΣOXH Προφυλάξεισ

3

Προφυλάξεισ

5

Περιεχµενα

6

∆ίσκοι που µπορούν να

10

∆ίσκοι που δεν µπορούν να

11

Μέγιστοσ αριθµσ τίτλων που

11

Συνδέσεισ και Pυθµίσεισ

13

ταν συνδέετε το βύσµα HDMI

16

Βήµα 4: Σύνδεση του

19

Καλωδίου Ρεύµατοσ

19

Βήµα 5: Προετοιµασία του

20

Τηλεχειριστηρίου

20

Βήµα 6: Εύκολη Ρύθµιση

22

Ρύθµιση των θέσεων των

28

Για να επιστρέψετε στο

29

Οκτώ Βασικοί Χειρισµοί

30

4 Πιέστε το r REC

31

4. Εµφάνιση του Χρνου

34

Αναπαραγωγήσ και των

34

Πληροφοριών

34

Αναπαραγωγήσ

34

Τιτλοφρηση ενσ δίσκου

37

Προστασία ενσ δίσκου

38

∆ιαφορέσ µεταξύ των τύπων των

39

Ακύρωση τησ οριστικοποίησησ

40

Εγγραφή µε Χρονοδιακ&πτη

42

1 Πιέστε το TIMER

44

1 Πιέστε το SYSTEM MENU σε

46

^ταν οι ρυθµίσεις του

48

Εγγραφή Απ&

49

Συνδεδεµένες Συσκευές

49

Εγγραφή απ& συνδεδεµένες

51

Επιλογές αναπαραγωγής

54

Επανειληµµένη αναπαραγωγή

56

(Επανάληψη Α-Β)

56

(Επανάληψη)

56

∆ηµιουργία του δικού σασ

57

Προσαρµογή τησ ποιτητασ

57

Παράδειγµα: Αναπαραγωγή ενσ

60

5 Πιέστε το ENTER

62

∆ιαγραφή και Επεξεργασία

63

1 Πιέστε το TITLE LIST

64

Επεξεργασία πολλαπλών τίτλων

65

(Multi-Mode)

65

(∆ιαγραφή Α-Β)

65

∆ιαίρεση ενσ κεφαλαίου

67

(∆ιαίρεση)

67

∆ιαγραφή ενσ κεφαλαίου

68

(∆ιαγραφή)

68

Συνένωση πολλών κεφαλαίων

68

(Συνένωση)

68

Αντιγραφή (HDD y DVD)

70

Αντιγραφή HDD/DVD

71

2 Πιέστε το HDD/DVD DUB

71

Επεξεργασία τίτλων στη Λίστα

74

Αντιγραφήσ

74

Κοµµάτια Ήχου

76

Αρχεία Εικνασ JPEG

80

M Σηµείωση

81

9 Πιέστε το

82

Περιεχµενα

83

Υποµενού

84

</M/m/

86

Ρυθµίσεισ Εγγραφέα DVD

88

(Βασικέσ)

88

Ρυθµίσεισ Λήψησ Κεραίασ

90

(Συντονιστήσ)

90

Αλλαγή Θέσεων Καναλιών

93

1 Επιλέξτε το “Αλλαγή Θέσεων

93

Έξοδοσ Συνιστωσών Βίντεο

94

(Component Video Out)

94

Έξοδοσ LINE 3 (LINE 3 Out)

94

Είσοδοσ LINE 1 (LINE 1 In)

94

NTSC on PAL TV

94

Επιλογή NICAM (σελίδα 42)

95

∆ίγλωσση Εγγραφή (Bilingual

95

Recording)

95

Ρυθµίσεισ Εξδου Ήχου

96

(Audio Out)

96

Ρυθµίσεισ Εγγραφήσ

98

(Εγγραφή)

98

M Σηµειώσεισ

100

Τύποσ TV (TV Type)

101

Προσαρµογή και Ρυθµίσεισ

103

Ρυθµίσεισ HDMI (Έξοδοσ

104

1 Πιέστε το SYSTEM MENU ενώ ο

104

Άλλεσ Ρυθµίσεισ (Επιλογέσ)

106

Πρσθετεσ Πληροφορίεσ

108

Αναπαραγωγή

110

Εγγραφή απ µια συσκευή µε

112

Αντιγραφή

112

Σχετικά µε τον καθαρισµ

114

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

115

B/CB, PR/CR):

116

Τηλεχειριστήριο

118

B/CB, PR/CR) (14)

120

Κατάλογοσ Κωδικών Γλωσσών

121

Κωδικσ Χώρασ / Περιοχήσ

122

ΣHMEIΩΣEIΣ

123

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

127

D.T.P. POLYGRAMA A.E

130

Sony RDR-HX650 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.55 MB |

Table of contents

DVD Recorder

1

ADVARSEL!

2

Forholdsregler

2

Kopisikringsfunktion

4

Om denne

4

VIGTIG MEDDELELSE

4

Indholdsfortegnelse

5

Introduktion til disktyper

8

Diske, der kan afspilles

10

Områdekode

11

Tilslutning af optageren

12

B/CB, PR/CR)

15

Sync-funktionerne

17

A Digitalt lydindgangsstik

18

Trin 4: Tilslutning af

19

Trin 5: Klargøring af

20

Hvis du har en Sony DVD

21

DVD-optager

21

Trin 6: Lynopsætning

22

Tilslutning af en dekoder

27

Indstilling af

28

Plus analog dekoder)

28

Frankrig

29

Tryk på O RETURN

29

4 Tryk på z REC

31

O RETURN

32

/>, ændres

33

4. Visning af

35

5. Ændring af navnet på

36

1 Tryk på TITLE LIST

36

Indtastningsrække

37

Navngivning af en disk

38

Beskyttelse af en disk

38

(side 66)

39

</M/m/

40

Før optagelse

43

Optagelse af

44

Timeroptagelse

45

1 Tryk på TIMER

45

Sådan annulleres Quick Timer

47

Justering af kvaliteten af

48

Tryk på TIMER

49

Synkroniseret

52

Tryk på pauseknappen (eller

53

Afspilning af det

54

1 Tryk på HDD eller DVD

54

2 Tryk på TITLE LIST

54

Gentaget afspilning af en

58

Gentaget afspilning (Gentag)

58

(Program)

59

1 Tryk på SYSTEM MENU under

60

Midlertidigt stop af en

61

Afspilning af en tidligere

63

(Samtidig optagelse og

63

* Kun DivX-videofil

64

Kun DivX-videofil

64

PBC-funktioner

64

Før redigering

65

Sletning og redigering af

66

Redigering af flere titler

67

(Multi-tilstand)

67

Sletning af en sektion på en

67

Opdeling af en titel (Opdel)

68

Sletning og redigering

69

Sletning af et kapitel (Slet)

70

(Forbind)

70

Inden overførsel

72

Sådan redigerer du titler på

76

Overførsel (HDD y DVD)

77

Z (åben/luk) og udskift

77

Afspilning af lydspor fra

78

1 Indsæt en disk

78

2 Tryk på H

78

DATA DVD

81

HDD'en (DISK t HDD)

82

JPEG-billedfiler

83

DVD-RW/DVD-R)

84

Undermenu

86

Visning af en JPEG-billedfil

87

Afspilning af et diasshow

87

Diskindstillinger

89

(Diskindstilling)

89

Autom. kanalindstil

92

Manuel kanalindst

92

Videoindstillinger (Video

95

Ind / Ud)

95

Indstillinger for

97

Sprogindstillinger

99

Optagerindstillinger

100

(Optagning)

100

1 Tryk på SYSTEM MENU, mens

100

,fortsættes

101

Afspilningsindstillinger

103

(Afspilning)

103

Pausetilstand

104

DVD-R i VR-tilstand)

104

Børnesikring (kun DVD VIDEO)

104

HDMI-indstillinger

106

(HDMI-udgang)

106

Lydudgang

107

HDMI-kontrol

107

Andre indstillinger

108

(Alternativer)

108

Alternativer 2

109

Fejlfinding

110

1Sluk og tænd for

112

2Sluk det tilsluttede

112

3Fjern HDMI

112

Afspilning

113

Optagelse/Timer-optagelse/

114

Redigering

114

Overførsel

115

Fjernbetjening

116

Nulstilling af optageren

117

Bemærkninger om

118

Specifikationer

119

Bemærkninger om MP3

120

Yderligere oplysninger

121

Guide til dele og kontroller

122

Frontpanel

123

Display på frontpanelet

123

Bagpanel

124

Oversigt over sprogkoder

125

Lande-/områdekode

126

Ord i anførselstegn vises i

127

Sony RDR-HX650 User Manual (128 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 9.73 MB |

 

Table of contents

DVD rekordér

1

VÝSTRAHA

2

Bezpečnostné

2

O tomto návode

4

Stručný prehľad typov diskov

8

Nevhodné disky na prehrávanie

10

Regionálny kód

11

Zapojenie rekordéra

12

Funkcie SMARTLINK

16

(len pre prepojenia SCART)

16

Funkcie HDMI Control pre

16

(len pre prepojenia HDMI)

16

Krok 4: Pripojenie

18

Krok 5: Príprava DO

19

Ak máte DVD prehrávač Sony

20

Zmena predvoľby na rekordéri

20

Krok 6: Easy Setup

21

(Jednoduché nastavenie)

21

Návrat na predchádzajúci krok

22

Pripojenie externého dekodéra

26

Naladenie predvolieb

27

(analógový dekodér PAY-TV/

27

Canal Plus)

27

Stlačte O RETURN

28

4 Stlačte z REC

30

O RETURN

31

4. Zobrazenie

33

Video ako “DVD-Video”

34

Pomenovanie disku

36

Ochrana disku

37

Znovu otvorenie uzatvoreného

39

</M/m/

40

Pred spustením

41

Nahrávanie stereofonického

42

Záznamy, ktoré nie je možné

42

Časované nahrávanie

43

1 Stlačte TIMER

43

Nastavenie kvality

45

Vytváranie kapitol titulu

46

Nahrávanie

48

Prehrávanie nahraného

51

1 Stlačte HDD alebo DVD

51

2 Stlačte TITLE LIST

51

Možnosti prehrávania

53

Opakované prehrávanie

55

(Repeat)

55

Vytvorenie programu

56

(Programme)

56

Nastavenie kvality obrazu

56

TV PAUSE

58

Stlačte H počas nahrávania

59

5 Stlačte ENTER

61

Pred editovaním

62

Vymazávanie

63

1 Stlačte TITLE LIST

63

2 Zvoľte titul a stlačte

63

Editovanie viacerých titulov

64

(Multi-Mode)

64

Vymazanie časti titulu

64

(A-B Erase)

64

Rozdelenie titulu (Divide)

65

Rozdelenie kapitoly (Divide)

66

Vymazávanie kapitoly (Erase)

67

Spojenie viacerých kapitol

67

(Combine)

67

Pred kopírovaním

69

Zrušenie kopírovania

72

Režim kopírovania

72

Prehrávanie audio

75

1 Vložte disk

75

2 Stlačte H

75

DATA C D

78

DATA DV D

78

Kopírovanie obrazových

79

(DISC t HDD)

79

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

81

/>. Každým stlačením ./

83

Podponuka

83

Zobrazenie obrazového súboru

84

Prezentácia Slideshow

84

Nastavenia pre disk

86

(Disc Setup)

86

Nastavenia rekordéra

87

Nastavenia príjmu

89

Nastavenia video

92

Nastavenia vstupného

94

Nastavenia výstupného

95

Nastavenia jazyka

96

(Language)

96

Nastavenia nahrávania

97

(Recording)

97

Poznámka

99

Nastavenia prehrávania

100

(Playback)

100

Pause Mode

101

Seamless Playback

101

Nastavenia HDMI signálu

103

(HDMI Output)

103

Audio Output

104

HDMI Control

104

Ostatné nastavenia

105

(Options)

105

Options 2 (Voľby 2)

106

Riešenie problémov

107

1Vypnite a znova

108

2Vypnite a znova

108

3Odpojte

108

Prehrávanie

109

Nahrávanie/Časované

110

Nahrávanie z pripojeného

111

Kopírovanie

111

Diaľkové ovládanie (DO)

112

Resetovanie rekordéra

113

Poznámky k rekordéru

113

Technické údaje

114

Audio súbory MP3

115

Audio MP3, obrazové JPEG

116

2 (hlasitosť) +/– (19)

117

Predný panel

118

Zadný panel

119

Tabuľka kódov jazykov

120

Kód krajiny/oblasti

121

Výrazy v úvodzovkách

122

,Pokračovanie

123

HX650.fm

128

DVP-NS30

128

2-581-895-E2(1)

128

Sony RDR-HX650 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.80 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

Precauções

3

Discos reproduzíveis

10

Código de

11

,continua

11

Ligação do Gravador

13

Ligações e Configurações

15

B/CB, PR/CR)

16

Theatre Sync

17

Passo 4: Ligação do Fio

20

Passo 5: Preparação do

21

DVDs Sony

22

Passo 6: Config Fácil

23

M/m, e prima ENTER

24

Para voltar ao passo anterior

24

Sincronizada

27

Ligar um descodificador

28

Definir posições de programa

29

(descodificador analógico

29

PAY-TV/Canal Plus)

29

Prima O RETURN

30

1. Inserir um Disco

31

1 Prima DVD

31

2. Gravar um Programa

32

1 Prima HDD ou DVD

32

4 Prima z REC

32

3. Reproduzir o

33

Programa Gravado (Lista

33

2 Prima TITLE LIST

33

Sub-menu

34

Sistema

35

4. Visualizar o Tempo de

36

Reprodução e

36

Informação de

36

Exemplo: DVD-R no modo Vídeo

37

Vídeo como “DVD-Video”

37

O RETURN

38

Etiquetar um disco

39

Proteger um disco

40

Insira um disco

41

Prima SYSTEM MENU

41

Desfinalizar um disco

42

</M/m/

43

Antes da Gravação

45

Gravação de programas em

46

Imagens impossíveis de gravar

46

Gravação Temporizada

47

1 PrimaTIMER

47

Usar a função Temporizador

49

3 Seleccione uma definição

50

Criar capítulos num título

51

(Gravação Sincronizada)

53

STOP neste gravador

55

Reproduzir o Programa

56

Gravado/DVD

56

Opções de reprodução

58

Reproduzir repetidamente uma

60

Reproduzir repetidamente

60

(Repetir)

60

Criar o seu próprio programa

61

(Programa)

61

Ajustar a qualidade da imagem

61

Seleccione uma configuração

62

Prima SYSTEM MENU para sair

62

Pausar uma emissão de

63

TV (Pausa TV/Pausa da

63

TV em Directo)

63

Reprodução de uma

65

(Gravação e Reprodução

65

Simultânea)

65

Ficheiro de vídeo DivX apenas

66

Excepto Super VIDEO CDs

66

Antes de Editar

67

Apagar e Editar um Título

69

1 Prima TITLE LIST

69

Editar múltiplos títulos

70

(MultiModo)

70

Apagar uma secção do título

71

(Apagar A-B)

71

Dividir um título (Dividir)

71

Dividir um capítulo (Dividir)

73

Apagar um capítulo (Apagar)

73

Combinar múltiplos capítulos

73

(Combinar)

73

Mover um título da Lista de

74

Reprodução (Mover)

74

Apagar e Editar

75

Antes da Montagem

76

Montagem (HDD y DVD)

79

Reproduzir Faixas de

83

Áudio de CD/DVD

83

1 Insira um disco

83

2 Prima H

83

DATA DVD

86

Copiar ficheiros de imagem

87

JPEG para a HDD (DISC t HDD)

87

JPEG ou álbuns na HDD

88

(HDD y HDD)

88

RW/DVD-R)

89

JPEG para um disco

90

(HDD t DVD-RW/DVD-R)

90

Ficheiros de Imagem JPEG

91

Ver um ficheiro de imagem

92

Reproduzir um slideshow

93

Configurações do Disco

95

(Config. Disco)

95

Configurações do

96

Gravador (Básico)

96

Definições de Recepção

98

Posição do programa

99

Troca de Canais

101

Configurações de Vídeo

102

(Ent/Saíd Vídeo)

102

Definições de Entrada de

103

Áudio (Entrada Áudio)

103

Definições de Saída de

104

Áudio (Saída Áudio)

104

Configurações de Idioma

106

(Idioma)

106

Configurações de

107

Gravação (Gravação)

107

Ajustar Modo Grav

108

Configurar Miniatura

108

4:3 Pan Scan

110

4:3 Letter Box

110

Modo Pausa

111

Configurações HDMI

112

(Saída HDMI)

112

Resolução do Ecrã

113

Saída de vídeo 4:3

113

Outras Configurações

114

(Opções)

114

Visor no Ecrã

115

Visor Painel Frontal

115

Modo de Comando

115

SMARTLINK

115

Opções 2

116

Resolução de Problemas

117

1Desligue e volte a ligar

118

2Desligue o equipamento

118

3Desligue e depois

118

Reprodução

119

Gravação/Gravação

121

Gravação do equipamento

121

Montagem

122

Telecomando

122

Repor o Gravador

123

Notas Acerca deste

124

Gravador

124

Especificações

125

Notas sobre Faixas de

126

Áudio MP3, Ficheiros de

126

Imagem JPEG e Ficheiros

126

Informação Adicional

127

Guia de Partes e Controlos

128

Painel frontal

129

Visor do painel frontal

129

Painel traseiro

130

Lista de Código de Idioma

131

Código País/Área

132

Remissivo

133

Sony RDR-HX650 User Manual (128 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 8.38 MB |

Table of contents

DVD-felvevő

1

FIGYELEM!

2

Óvintézkedések

2

Néhány szó az útmutatóról

4

Tartalomjegyzék

5

Lejátszható lemezek

10

Területkód

11

A felvevõ csatlakoztatása

12

.A dugasz fordított helyzetű

15

A Digitális audiobemenet

17

4. lépés: a hálózati

18

5. lépés: a távvezérlõ

19

A TV/DVD gomb használata

20

6. lépés: gyorsbeállítás

21

ENTER gombot

22

Visszatérés az elõzõ lépéshez

22

Külsõ dekóder csatlakoztatása

26

A külsõ dekóder (PAY-TV

27

Canal Plus analóg dekóder)

27

Nyomja meg a O RETURN gombot

28

A lemez állapotának

30

3. A felvett mûsor

31

4. A lejátszási idõ és a

33

Példa: DVD-R (videó formátum)

34

O RETURN

35

A lemez elnevezése

36

A lemez védelme

37

A rendszermenü megjelenik

38

A lezárás feloldása

39

„Video Mode”: DVD-RW, DVD-R

40

Felvételkészítés

41

Sztereó és kétnyelvû mûsorok

42

Nem rögzíthetõ mûsorok

42

Idõzített felvétel

43

A felvételi képminõség

45

3 A M/m gombba válasszon egy

46

</M/m/

47

Felvétel külsõ

48

A felvett mûsor vagy

51

DVD-lemez lejátszása

51

Lejátszási lehetõségek

53

DVD-lemezek lejátszásához

54

Mûsorrészlet ismétlése (A-B

55

Ismételt lejátszás (Repeat)

55

Egyéni lejátszási program

56

A képminõség beállítása

56

Tv-mûsor szüneteltetése

58

(TV Pause/Pause Live TV)

58

Keresés idõ, tétel, fejezet

60

Nyomja meg az ENTER gombot

61

Mielõtt hozzákezdene

62

Egy tétel törlése és

63

Több tétel együttes

64

A tétel egy részének törlése

64

(A-B Erase)

64

Fejezet kettéosztása (Divide)

66

Fejezet törlése (Erase)

67

Több fejezet összevonása

67

(Combine)

67

Mielõtt megkezdi az

69

Az átmásolás leállítása

72

A másolási módról

72

Audio mûsorszámok

75

1 Helyezzen be egy lemezt

75

2 Nyomja meg a H gombot

75

A kijelölt rész megismétlése

76

(A-B Repeat)

76

DATA DV D

78

(LEMEZ t HDD)

79

JPEG képfájlok átmásolása le

81

DVD-RW, DVD-R)

81

/> gomb minden

83

Almenü

83

JPEG képfájl megtekintése

84

Diavetítés lejátszása

84

Lemezbeállítások (Disc

86

A felvevõ beállításai

87

A vételi paraméterek

89

A kép beállítása (Video

92

A hangkimenet

95

A nyelv beállítása

96

(Language)

96

Felvételi beállítások

97

(Recording)

97

Megjegyzés

99

A lejátszásra vonatkozó

100

Pause Mode

101

DVD-R (VR formátum))

101

HDMI beállítások (HDMI

103

Audio Output

104

HDMI Control

104

Egyéb beállítások

105

(Options)

105

Options 2

106

Hibaelhárítás

107

Lejátszás

109

Átmásolás

111

Távvezérlõ

112

A felvevõ beállításainak

113

Néhány szó a felvevõrõl

113

Minõségtanúsítás

114

Megjegyzések az MP3

115

A készülék az alábbi típusú

116

MP3 audio mûsorszámok, JPEG

116

Részegységek és kezelõszervek

117

Elõlapi kijelzõ

118

Hátoldal

119

Választható nyelvek listája

120

Ország-, területkódok

121

Tárgymutató

122

,folytatódik

123

Sony RDR-HX650 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.66 MB |

Table of contents

DVD Recorder

1

Försiktighets

2

Kopieringsskyddsfunktionen

4

Angående den här

4

VIKTIG ANMÄRKNING

4

Innehållsförteckning

5

Spelbara skivor

10

Regionskod

11

Anslutning av brännaren

13

SnettKontakten är upp och ned

16

Angående SMARTLINK

17

Angående HDMI

18

A Den digitala ljudingången

19

B Vänster/höger ljudingång

19

Steg 4: Anslutning av

20

Steg 5: Gör klart

21

Steg 6: Enkel inställning

23

Anslutning av en dekoder

28

Kanalinställning för den

29

Tryck på O RETURN

30

1. Hur man lägger i en

31

1 Tryck på DVD

31

3. Uppspelning av

33

(titellista)

33

1 Tryck på HDD eller DVD

33

2 Tryck på TITLE LIST

33

/> ändras

34

Undermeny

34

4. Kontroll av

36

O RETURN

38

Inmatning av namnet på en

39

För att skydda en skiva

40

Lägg i en skiva

41

Tryck på SYSTEM MENU

41

Upphävning av

42

</M/m/

43

Innan du börjar spela

45

Inspelning av stereoprogram

46

Timerinspelning

47

1 Tryck på TIMER

47

Snabbtimerfunktionen

49

Skapa kapitel inom en titel

50

Olika uppspelningsmöjligheter

57

Upprepad uppspelning av ett

59

Upprepad uppspelning

59

(Repetera)

59

Skapa ditt eget program

60

(Program)

60

Justering av bildkvaliteten

60

Tryck på SYSTEM MENU för att

61

Paus i ett TV-program

62

(TV-paus/Pause Live TV)

62

Innan du börjar redigera

66

Radering och redigering

67

Tryck på TITLE LIST

68

Välj en titel och tryck på

68

Tryck på

68

(A-B-radering)

69

Uppdelning av en titel (Dela)

70

Radering av ett kapitel

71

(Radera)

71

Sammanslagning av flera

71

(Flytta.)

72

Undermenyn tänds

73

Innan du börjar kopiera

74

För att avbryta kopieringen

77

Kopiering (HDD y DVD)

79

Z (öppna/stäng) och byt ut

79

Uppspelning av ljudspår

80

1 Lägg i en skiva

80

2 Tryck på H

80

Ljudspår

83

JPEG-bildfiler

85

/> medan ”Fotoalbum”

88

Uppspelning av JPEG-bildfiler

89

Uppspelning av bildspel

89

Skivinställningar (Skiv

91

Inställningar)

91

Inställningar för

92

Antenninställningar

94

(Mottagare)

94

Bildinställningar (Video

97

In / Ut)

97

Inställningar för ljudet

100

1 Tryck på SYSTEM MENU medan

100

Språkinställningar

101

Inspelningsinställningar

102

(Inspelning)

102

Anmärkning

104

Uppspelnings

105

Scan” eller tvärtom

106

VIDEO-skivor)

107

HDMI-inställningar

108

(HDMI Utgång)

108

Ljud Utgång

109

HDMI Kontroll

109

Övriga inställningar

110

(Alternativ)

110

Alternativ 2

111

Felsökning

112

1Stäng av brännaren och

113

2Stäng av den anslutna

113

Uppspelning

115

Inspelning/timerinspelning/

116

Inspelning från ansluten

117

Kopiering

117

Informationsvisning

117

Fjärrkontrollen

118

Återställning av

119

Att observera angående

120

Tekniska data

121

MP3-ljudspår, JPEG

122

Ytterligare information

123

2 (volym) +/–-knappar (21)

124

Frontpanelen

126

Frontpanelens display

126

Bakpanelen

127

Språkkodslista

128

Lands/Områdeskoder

129

Register

130

Sony RDR-HX650 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 7.97 MB |

 

Table of contents

DVD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

(a partir de abril de 2007)

10

DATA DVD

11

Código de región

12

Conexión de la grabadora

13

Conexiones y ajustes

15

B/CB, PR/CR)

16

Acerca de las funciones de

17

SMARTLINK (sólo para las

17

Theatre Sync (sólo para

18

Paso 4: Conexión del

20

Paso 5: Preparación del

21

DVD de Sony o de más de una

22

Paso 6: Ajuste fácil

23

Para volver al paso anterior

24

Conexión de un decodificador

29

Ajuste de posiciones de

30

Pulse O RETURN

31

1. Inserción de un disco

32

1 Pulse DVD

32

(página 106)

33

3. Reproducción del

34

1 Pulse HDD o DVD

34

2 Pulse TITLE LIST

34

,continúa

35

4. Visualización de la

37

Ejemplo: DVD-R en modo Vídeo

38

Vídeo como “DVD-Video”

38

O RETURN

39

Etiquetado de un disco

40

Protección de un disco

41

Inserte un disco

42

Pulse SYSTEM MENU

42

</M/m/

44

Antes de grabar

46

Grabación de programas

47

Imágenes que no se pueden

47

Ajuste manual del

48

Grabación con temporizador

49

1 Pulse SYSTEM MENU

50

4 Introduzca el número de

51

5 Pulse ENTER

51

Comprobación, cambio o

53

1 Pulse TIMER

53

7 Pulse el botón de pausa (o

57

Reproducción del

58

Opciones de reproducción

60

DVD con pista de sonido DTS

61

Reproducción de una porción

62

(Repetir A-B)

62

Reproducción repetidamente

62

(Repetición)

62

Creación de su propio

63

Para hacer una pausa en

65

(Pausa TV/Pausa de TV

65

* Sólo archivo de vídeo DivX

68

Sólo archivo de vídeo DivX

68

Excepto Super VIDEO CD

68

Antes de editar

69

Borrado y edición de un

70

1 Pulse TITLE LIST

70

Edición de múltiples títulos

71

(Modo Multi)

71

Borrado de una sección de un

71

Borrado y edición

73

Combinación de múltiples

74

Antes de copiar

76

Para cancelar el copiado

79

Acerca del modo de copiado

79

Copiado (HDD y DVD)

81

Reproducción de pistas

82

1 Inserte un disco

82

2 Pulse H

82

Pistas de audio

85

JPEG al HDD (DISC t HDD)

86

Archivos de imagen JPEG

87

JPEG a un disco (HDD t DVD

88

RW/DVD-R)

88

Visionado de un archivo de

91

Reproducción de un pase de

92

Ajustes de disco (Config

94

Ajustes de la grabadora

95

(Básico)

95

Ajustes de recepción de

97

Cambio de canales

100

Ajuste C. ShowView

100

Ajustes de vídeo (Ent/Sal

101

1 Pulse SYSTEM MENU con la

101

Ajustes de entrada de

102

Ajustes de salida de

103

Ajustes de idioma

105

(Idioma)

105

Ajustes de grabación

106

(Grabación)

106

Ajuste modo grab

107

Config. Miniaturas

107

DVD-R en modo VR solamente)

107

Ajustes de reproducción

108

(Reproduccion)

108

Modo pausa

109

Ajustes HDMI (Salida

111

Televisor de proporción

112

Otros ajustes (Opciones)

113

3 Seleccione “Opciones” u

113

Opciones 2

114

Solución de problemas

115

Reproducción

117

Grabación/grabación con

119

Grabación desde un equipo

120

Pantalla

120

Mando a distancia

121

Especificaciones

123

Notas sobre las pistas de

124

Información complementaria

125

2 (volumen) +/– (21)

127

Panel frontal

128

Visor del panel frontal

129

Panel posterior

129

Lista de códigos de idioma

130

Código de país/área

131

Las palabras entre comillas

132

,continúa,continúa

133

Sony RDR-HX650 User Manual (128 pages)


Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 10.97 MB |

 

Table of contents

Rekorder DVD

1

OSTRZE¯ENIE

2

Zalecenia

2

Informacje o instrukcji

4

WA¯NA INFORMACJA

4

Spis treœci

5

P³yty, które mo¿na odtwarzaæ

10

Kod regionu

11

Pod³¹czanie rekordera

12

Umożliwi to oglądanie obrazu

14

PrzekrzywienieOdwrócony wtyk

15

Krok 4: Pod³¹czanie

18

Krok 5: Przygotowanie

19

Jeœli zestaw zawiera

20

U¿ycie pilota do zmieniania

21

Pod³¹czanie dekodera

26

Wybieranie ustawieñ kana³ów

27

(analogowy dekoder p³atnej

27

Naciśnij przycisk O RETURN

28

4 Naciœnij przycisk z REC

30

3. Ogl¹danie nagranego

31

/> wyświetlana będzie

32

4. Wyœwietlanie czasu

33

O RETURN

35

Nadawanie nazwy p³ycie

36

Ochrona p³yty

37

Definalizacja p³yty

39

Przed nagrywaniem

41

Nagrywanie audycji stereo

42

Obraz, którego nie mo¿na

42

Nagrywanie z u¿yciem

43

1 Naciœnij przycisk TIMER

43

U¿ycie programatora Quick

45

Korygowanie nagrywanego

45

Tworzenie rozdzia³ów

46

Nagrywanie

48

Odtwarzanie nagranego

51

Funkcje odtwarzania

53

Powtarzanie wybranego

55

Odtwarzanie wielokrotne

55

(Repeat)

55

Tworzenie w³asnego programu

56

(Programme)

56

Korygowanie jakoœci obrazu

56

SYSTEM MENU

57

Tworzenie w³asnych ustawieñ

57

W³¹czanie pauzy

58

Pause Live TV)

58

Odtwarzanie wczeœniej

60

(Równoczesne nagrywa

60

* Tylko pliki z filmem DivX

61

Tylko pliki z filmem DivX

61

Oprócz płyt Super VIDEO CD

61

Przed rozpoczêciem

62

Kasowanie i edycja

63

Edycja kilku tytu³ów

64

(Multi-Mode)

64

Kasowanie fragmentu tytu³u

64

(A-B Erase)

64

Dzielenie tytu³u (Divide)

65

Dzielenie rozdzia³u (Divide)

66

Kasowanie rozdzia³u (Erase)

67

£¹czenie rozdzia³ów (Combine)

67

Przed kopiowaniem

69

Przerywanie kopiowania

72

Tryby kopiowania

72

Odtwarzanie utworów

75

1 W³ó¿ p³ytê

75

2 Naciœnij przycisk H

75

DATA DV D

78

Kopiowanie plików z obrazami

79

JPEG na twardy dysk (P£YTA

79

Kopiowanie plików lub

80

DYSK y TWARDY DYSK)

80

Kopiowanie albumów z obra

81

DYSK t DVD-RW / DVD-R)

81

JPEG na p³ytê (TWARDY

82

1 Wykonaj czynnoœci 1 do 4

84

2 Przyciskami M/m wska¿ plik

84

Slideshow”

85

Ustawienia noœnika

87

(Disc Setup)

87

Ustawienia rekordera

88

Ustawienia odbioru

90

Ustawienia obrazu

93

(Video In/Out)

93

Ustawienia wejœcia

95

Ustawienia wyjœcia

96

Ustawienia jêzyka

97

(Language)

97

Ustawienia nagrywania

98

(Recording)

98

Ustawienia odtwarzania

101

(Playback)

101

4:3 Letter Box

102

4:3 Pan Scan

102

Ustawienia HDMI (HDMI

104

Audio Output

105

HDMI Control

105

Inne ustawienia

106

(Options)

106

Options 2

107

Rozwi¹zywanie

108

1Wyłącz

110

2Wyłącz

110

Odtwarzanie

111

Nagrywanie / Nagrywanie

112

Nagrywanie z pod³¹czonego

113

Kopiowanie

113

Wyœwietlacz

113

Zerowanie rekordera

115

Uwagi dotycz¹ce

115

Dane techniczne

116

Uwagi o utworach MP3

117

Obs³ugiwane utwory MP3

118

Wykaz elementów

119

P³yta czo³owa

120

Ty³ obudowy

121

Lista kodów jêzyków

122

Kody krajów / obszarów

123

Skorowidz

124





More products and manuals for DVD players Sony

Models Document Type
CMT-DF1 User Manual   Sony CMT-DF1 تعليمات التشغيل [kk] , 52 pages
DAV-FZ900KW User Manual   Sony DAV-FZ900KW 使用說明書, 128 pages
CFD-S70 User Manual Sony CFD-S70 CD/kassette ghettoblaster med radio Betjeningsvejledning, 2 pages
SHAKE-100D User Manual   Sony SHAKE-100D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 140 pages
DVP-PR50P User Manual Sony DVP-PR50P 사용 설명서, 44 pages
BDP-S1E User Manual Sony BDP-S1E 사용 설명서, 63 pages
DAV-FXG9K User Manual Sony DAV-FXG9K 사용 설명서, 112 pages
SHAKE-X70D User Manual   Sony SHAKE-X70D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع أقراص DVD تعليمات التشغيل, 76 pages
RDR-HX1010 User Manual   Sony RDR-HX1010 Operating Instructions, 116 pages
DVP-NS51P User Manual   Sony DVP-NS51P 使用說明書, 66 pages
DAV-DZ290K User Manual   Sony DAV-DZ290K تعليمات التشغيل, 120 pages
D-VE7000S User Manual   Sony D-VE7000S تعليمات التشغيل, 60 pages
DVP-NS32 User Manual   Sony DVP-NS32 Инструкция по эксплуатации, 94 pages
MHC-GZR5D User Manual   Sony MHC-GZR5D تعليمات التشغيل, 123 pages
CMT-WS2D User Manual   Sony CMT-WS2D Käyttöohjeet, 156 pages
DAV-S880 User Manual       Sony DAV-S880 Istruzioni per l'uso, 504 pages
DAV-DZ777 User Manual   Sony DAV-DZ777 تعليمات التشغيل, 124 pages
DAV-IS50 User Manual   Sony DAV-IS50 تعليمات التشغيل, 119 pages
RDR-HX710 User Manual Sony RDR-HX710 Betjeningsvejledning, 116 pages
DVP-PQ2 User Manual   Sony DVP-PQ2 Gebruiksaanwijzing, 2 pages