Sony MHC-S9D manuals

Sony MHC-S9D User Manual (76 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 0.63 MB |

Spanish

Table of contents

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

AVISO IMPORTANTE

3

Acerca de este manual

3

Identificación de partes

4

Configuración para discos

4

MHC-S9D 4-235-983-33(2) ES

5

Este sistema puede reproducir

6

Unidad principal

7

Mando a distancia

9

Conexión del sistema

10

Preparativos

11

VOLTAGE SELECTOR

12

Inserción de dos pilas de

13

Configuración del sonido

14

Para reponer todos los

16

Ajuste del volumen de los

16

Ajuste de la hora

17

Ahorro de energía en el

17

Utilización de la

18

— LANGUAGE SETUP

19

— SCREEN SETUP

20

— CUSTOM SETUP

21

— SPEAKER SETUP

22

2.4m 2.4m

23

1.5m 1.5m

23

(continuación)

24

— Reproducción normal/

25

Reproducción aleatoria/

25

Cámara lenta/Fotograma fijo

25

— Reproducción con PBC

27

— Reproducción programada

28

DVD/VIDEO CD/CD

29

— Reproducción repetida

30

Comprobación del tiempo

31

Comprobación del tiempo de

32

— ADVANCED

33

Cambio del sonido

34

PCM 48kHz 24bit

35

PROGRAM FORMAT

35

Búsqueda por título/

36

Cambio de los ángulos

37

Visualización de los

37

— CUSTOM PARENTAL CONTROL/

38

PARENTAL CONTROL

38

7 Presione ENTER

40

1 Inserte el disco y presione

41

— Sintonía memorizada

42

Utilización del sistema de

43

Carga de un casete

44

Reproducción de una cinta

44

Grabación en una cinta

45

— Edición de programa

46

Grabación de programas

47

Ajuste del sonido

48

Selección de un campo

48

Explicación de las

50

Personalización de los

50

Ajuste de los parámetros de

51

Personalización de los campos

52

Reposición de los campos

53

Otras funciones

54

Para dormirse con música

55

— Temporizador diario

56

Conexión de componentes

57

Precauciones

58

Solución de problemas

59

Altavoces

61

Reproductor de discos DVD/

61

VIDEO CD/CD

61

Función de autodiagnóstico

63

Deck de casetes

63

Sintonizador

63

Especificaciones

64

Información adicional

65

Generales

66

Glosario

67

Glosario (continuación)

68

Lista de códigos de idiomas

69

Elementos del menú de control

70

Sugerencias

70

< SUR >

74

<EQ>

76

Sony MHC-S9D User Manual (228 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 1.79 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WARNING

2

IMPORTANT NOTICE

3

About this manual

3

Table of Contents

4

MHC-S9D 4-235-983-43(2) GB

5

This system can play the

6

Main unit

7

DVD/VIDEO CD/CD player

8

Cassette deck

8

Remote control

9

Hooking up the system

10

Getting Started

11

VOLTAGE SELECTOR

12

Inserting two size AA (R6)

13

Multi channel surround

14

Multi channel surround setup

16

(continued)

16

Setting the time

17

Saving the power in

17

Using the Setup Display

18

Speaker settings (continued)

24

— Normal Play/Shuffle Play/

25

Slow-motion Play/Freeze Frame

25

Playing a disc (continued)

26

— PBC Play

27

— Program Play

28

Playing VIDEO CDs with PBC

28

— Resume Play

30

— Repeat Play

30

Checking the playing time

31

Checking the playing time and

32

Changing the sound

34

DOLBY DIGITAL 3/2.1

35

Searching for a title/

36

Changing the angles

37

Displaying the subtitles

37

1 Insert the disc

39

Locking discs (continued)

40

— Preset Tuning

42

Using the Radio Data

43

System (RDS)

43

Loading a tape

44

Playing a tape

44

Recording to a tape

45

— Program Edit

46

Timer-recording radio

47

Adjusting the sound

48

Selecting a sound field

48

Sound Adjustment

49

Understanding the multi

50

Customizing sound fields

50

Adjusting the level

51

Adjusting the equalizer

52

Resetting customized sound

53

Changing the spectrum

54

To adjust the brightness

54

Singing along: Karaoke

54

— Sleep Timer

55

— Daily Timer

56

Connecting audio

57

Precautions

58

Troubleshooting

59

Troubleshooting (continued)

60

Speakers

61

DVD/VIDEO CD/CD Player

61

Additional Information

63

Specifications

64

Specifications (continued)

66

Glossary

67

Glossary (continued)

68

Language code list

69

Control Menu Item List

70

Setup Display Item List

71

AVERTISSEMENT

78

REMARQUE IMPORTANTE

79

A propos de ce mode

79

d’emploi

79

Table des matières

80

* Modèle européen seulement

81

Cette chaîne peut lire les

82

Appareil principal

83

Platine à cassette

84

Télécommande

85

Raccordement de la chaîne

86

Préparatifs

87

Insertion des deux piles AA

89

(R6) dans la télécommande

89

Configuration du surround

90

Réglage du volume des

92

Réglage de l’heure

93

Economie d’énergie en

93

Utilisation de l’écran de

94

3 De votre position d’écoute

100

Insertion d’un disque

101

Lecture d’un disque

101

Lecture d’un disque (suite)

102

— Lecture PBC

103

— Lecture de programme

104

PBC (Ver. 2.0) (suite)

104

DVD/VIDEO CD/CD

105

— Reprise de la lecture

106

— Répétition de la lecture

106

Vérification du temps de

107

Vérification des informations

108

— ADVANCED

109

Changement de son

110

PCM 48kHz 24bit

111

PROGRAM FORMAT

111

Recherche de titre/

112

Changement des angles

113

Affichage des sous-titres

113

— CUSTOM PARENTAL CONTROL/

114

PARENTAL CONTROL

114

7 Appuyez sur ENTER

116

Lecture du disque pour lequel

117

Préréglage de stations radio

118

Ecoute de la radio

118

Utilisation du système de

119

Insertion d’une cassette

120

Lecture d’une cassette

120

Enregistrement d’une cassette

121

— Montage de programme

122

Enregistrement programmé

123

Réglage du son

124

Sélection d’un champ

124

Réglage sonore

125

Signification des indications

126

Personnalisation des

126

Réglage des paramètres de

127

Personnalisation des champs

128

Rétablissement des réglages

129

Changement d’affichage

130

Pour ajuster la luminosité

130

Chanter en karaoke

130

— Minuterie sommeil

131

— Minuterie quotidienne

132

Raccordement d’appareils

133

Précautions

134

En cas de problème

135

En cas de problème (suite)

136

Enceintes

137

Lecteur DVD/VIDEO CD/CD

137

(Lorsque des lettres/nombres

139

Spécifications

140

Informations compl

141

Spécifications (suite)

142

Glossaire

143

Glossaire (suite)

144

Liste des codes de langues

145

Fonction

146

Conseils

146

< SUR >

150

<EQ>

152

ADVERTENCIA

154

AVISO IMPORTANTE

155

Acerca de este manual

155

Identificación de partes

156

Preparativos

156

Configuración para discos

156

Este sistema puede reproducir

158

Unidad principal

159

Deck de casetes

160

Mando a distancia

161

Conexión del sistema

162

Inserción de dos pilas de

165

Configuración del sonido

166

Para reponer todos los

168

Ajuste del volumen de los

168

Ajuste de la hora

169

Ahorro de energía en el

169

Utilización de la

170

— LANGUAGE SETUP

171

— SCREEN SETUP

172

— CUSTOM SETUP

173

— SPEAKER SETUP

174

2.4m 2.4m

175

1.5m 1.5m

175

(continuación)

176

— Reproducción normal/

177

Reproducción aleatoria/

177

Cámara lenta/Fotograma fijo

177

— Reproducción con PBC

179

— Reproducción programada

180

— Reproducción repetida

182

Comprobación del tiempo

183

Comprobación del tiempo de

184

Cambio del sonido

186

Búsqueda por título/

188

Cambio de los ángulos

189

Visualización de los

189

7 Presione ENTER

192

1 Inserte el disco y presione

193

— Sintonía memorizada

194

Utilización del sistema de

195

Carga de un casete

196

Reproducción de una cinta

196

AUTO REVERSE

196

Grabación en una cinta

197

— Edición de programa

198

Grabación de programas

199

Ajuste del sonido

200

Selección de un campo

200

Explicación de las

202

Personalización de los

202

Ajuste de los parámetros de

203

Personalización de los campos

204

Reposición de los campos

205

Otras funciones

206

Para dormirse con música

207

— Temporizador diario

208

Conexión de componentes

209

Precauciones

210

Solución de problemas

211

Altavoces

213

Reproductor de discos DVD/

213

VIDEO CD/CD

213

Información adicional

215

Especificaciones

216

Generales

218

Glosario

219

Glosario (continuación)

220

Lista de códigos de idiomas

221

Elementos del menú de control

222

Sugerencias

222

Sony MHC-S9D User Manual (152 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 1.25 MB |

Polish

Table of contents

Mini Hi-Fi

1

Component

1

VARNING!

2

VIKTIG INFORMATION

3

Angående denna

3

bruksanvisning

3

Innehåll

4

Detta komponentsystem kan

6

På stereon

7

Kassettbandspelaren

8

På fjärrkontrollen

9

Anslutningar

10

Förberedelser

11

Anslutningar (forts.)

12

Isättning av två stycken

13

R6-batterier (storlek AA) i

13

Högtalaruppställning för

14

Återställning av

16

Inställning av högtalarnas

16

Inställning av tiden

17

Strömbesparing vid

17

Att använda

18

— LANGUAGE SETUP

19

— SCREEN SETUP

20

— CUSTOM SETUP

21

— SPEAKER SETUP

22

2.4m 2.4m

23

1.5m 1.5m

23

Inställning av högtalarvolym

24

— Normal uppspelning/Slumpvis

25

Övrig manövrering

26

— PBC Play

27

— Program Play

28

DVD/VIDEO CD/CD-spelare

29

— Resume Play

30

— Repeat Play

30

Att kontrollera speltiden

31

Att kontrollera speltiden och

32

— ADVANCED

33

Att ändra ljudet

34

DOLBY DIGITAL 3/2.1

35

Sökning efter titel/

36

Att ändra vinklarna

37

Visning av textremsa

37

— CUSTOM PARENTAL CONTROL/

38

PARENTAL CONTROL

38

Låsning av skivor (forts.)

40

1 Sätt i skivan och tryck på

41

— Snabbval

42

RDS-mottagning

43

Isättning av ett kassettband

44

Bandavspelning

44

Inspelning på ett kassettband

45

— Programredigering

46

Timerstyrd inspelning av

47

Förstärkning av

48

Val av förinställda ljudfält

48

Ljudinställningar

49

Indikeringar i

50

Fininställning av ljudfält

50

Inställning av nivåparametrar

51

Inställning av ekvalisator

52

Återställning av ändrade

53

Visning av

54

Ändring av belysningsstyrka

54

Återgivning av karaokeljud

54

— Insomningstimer

55

— Daglig timer

56

Anslutning av

57

Försiktighetsåtgärder m.m

58

Felsökning

59

Felsökning (forts.)

60

Högtalarna

61

DVD/VIDEO CD/CD-spelaren

61

Övrig information

63

Tekniska data

64

Tekniska data (forts.)

66

Ordlista

67

Ordlista (forts.)

68

Språkkodlista

69

Poster i kontrollmenyn

70

Funktion

70

(forts.)

72

< SUR >

74

OSTRZEŻENIE

78

Ważna uwaga

79

Spis treści

80

* Tylko model europejski

81

Zestaw ten może

82

Część główna

83

Odtwarzacz CD

84

Magnetofon kasetowy

84

Pilot zdalnego sterowania

85

Podłączanie zestawu

86

SYSTEM CONTROL 3

87

VOLTAGE SELECTOR

88

Wkładanie dwóch

89

(R6) do pilota

89

Konfiguracja w celu

90

Wskazówka

91

Aby przywrócić fabryczne

92

Regulacja głośności

92

Ustawianie godziny

93

Oszczędzanie energii

93

Korzystanie z

94

Nastawianie

95

Nastawianie wyświetlenia

96

Nastawienia

97

Nastawienia głośników

98

3 Z pozycji słuchania wybierz

100

Wkładanie płyty

101

Odtwarzanie płyty

101

Inne czynności

102

Odtwarzanie DVD

103

Odtwarzanie VIDEO

103

CD z funkcjami PBC

103

(wersja 2.0)

103

Tworzenie własnego

104

DVD/VIDEO CD/CD

105

1 Naciśnij DVD DISPLAY

106

Sprawdzanie czasu

107

Korzystanie z wyświetlenia na

108

Sprawdzanie

109

Zmienianie dźwięku

110

PCM 48kHz 24bit

111

PROGRAM FORMAT

111

Szukanie tytułu/

112

Zmiana kątów

113

Wyświetlanie napisów

113

Zabezpieczanie płyt

114

5 Naciskaj O lub o aby wybrać

116

7 Naciśnij ENTER

116

1 Włóż płytę i naciśnij

117

Słuchanie audycji

118

Wprowadzanie do

118

Korzystanie z systemu

119

Wkładanie kasety do

120

Odtwarzanie taśmy

120

Nagrywanie na taśmę

121

— Edycja Program Edit

122

Nagrywanie programów

123

Regulowanie dźwięku

124

Wybór pola

124

Regulacja dźwięku

125

PRO LOGIC

126

Ustawianie parametrów poziomu

127

5 Naciśnij przycisk ENTER (na

128

Inne właściwości

130

Zasypianie przy muzyce

131

Muzyczna pobudka

132

Podłączanie urządzeń

133

Środki ostrożności

134

W razie trudności

135

Głośniki

137

Odtwarzacz DVD/VIDEO CD/CD

137

Magnetofon

139

Funkcja autodiagnozy

139

Dane techniczne

140

Dodatkowe informacje

141

Dane techniczne (ciąg dalszy)

142

Słowniczek

143

Słowniczek (ciąg dalszy)

144

Lista kodu językowego

145

Lista pozycji menu sterowania

146

Lista pozycji wyświetlenia

148

<SUR >

150

<EQ>

152

Sony MHC-S9D User Manual (76 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 0.61 MB |

French

Table of contents

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

REMARQUE IMPORTANTE

3

A propos de ce mode

3

d’emploi

3

Table des matières

4

* Modèle européen seulement

5

Cette chaîne peut lire les

6

Appareil principal

7

Platine à cassette

8

Télécommande

9

Raccordement de la chaîne

10

Préparatifs

11

VOLTAGE SELECTOR

12

Insertion des deux piles AA

13

(R6) dans la télécommande

13

Configuration du surround

14

Réglage du volume des

16

Réglage de l’heure

17

Economie d’énergie en

17

Utilisation de l’écran de

18

— LANGUAGE SETUP

19

— SCREEN SETUP

20

— CUSTOM SETUP

21

— SPEAKER SETUP

22

Remarques

23

3 De votre position d’écoute

24

TITLE CHAPTER HOUR MIN SEC

25

Lecture d’un disque (suite)

26

— Lecture PBC

27

— Lecture de programme

28

PBC (Ver. 2.0) (suite)

28

DVD/VIDEO CD/CD

29

— Reprise de la lecture

30

— Répétition de la lecture

30

Vérification du temps de

31

Vérification des informations

32

— ADVANCED

33

Changement de son

34

PCM 48kHz 24bit

35

PROGRAM FORMAT

35

Recherche de titre/

36

Changement des angles

37

Affichage des sous-titres

37

— CUSTOM PARENTAL CONTROL/

38

PARENTAL CONTROL

38

7 Appuyez sur ENTER

40

Lecture du disque pour lequel

41

Préréglage de stations radio

42

Ecoute de la radio

42

Utilisation du système de

43

Insertion d’une cassette

44

Lecture d’une cassette

44

Enregistrement d’une cassette

45

— Montage de programme

46

Enregistrement programmé

47

Réglage du son

48

Sélection d’un champ

48

Réglage sonore

49

Signification des indications

50

Personnalisation des

50

Réglage des paramètres de

51

Personnalisation des champs

52

Rétablissement des réglages

53

Changement d’affichage

54

Pour ajuster la luminosité

54

Chanter en karaoke

54

— Minuterie sommeil

55

— Minuterie quotidienne

56

Raccordement d’appareils

57

Précautions

58

En cas de problème

59

En cas de problème (suite)

60

Enceintes

61

Lecteur DVD/VIDEO CD/CD

61

(Lorsque des lettres/nombres

63

Spécifications

64

Informations compl

65

Spécifications (suite)

66

Glossaire

67

Glossaire (suite)

68

Liste des codes de langues

69

Fonction

70

Conseils

70

< SUR >

74

<EQ>

76

More products and manuals for DVD players Sony

Models	Document Type
DVP-NS15	User Manual Sony DVP-NS15 Bruksanvisning, 72 pages
DAV-SA30	User Manual Sony DAV-SA30 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
DVP-NS708H	User Manual Sony DVP-NS708H Инструкция по эксплуатации, 92 pages
DAV-F200	User Manual Sony DAV-F200 Használati útmutató, 125 pages
DAV-DZ100	User Manual Sony DAV-DZ100 Gebruiksaanwijzing [bs] [hr] [sr] , 92 pages
DVP-FX870	User Manual Sony DVP-FX870 Návod k obsluze, 52 pages
DAV-DZ860W	User Manual Sony DAV-DZ860W Návod na použitie, 128 pages
DVP-LS500	User Manual Sony DVP-LS500 Betjeningsvejledning, 80 pages
RDR-GX350	User Manual Sony RDR-GX350 Návod k obsluze, 120 pages
DAV-F200	User Manual Sony DAV-F200 Οδηγίες χρήσης, 122 pages
DAV-DZ30	User Manual Sony DAV-DZ30 Инструкция по эксплуатации, 108 pages
DVP-NS36	User Manual Sony DVP-NS36 Operating Instructions, 76 pages
DVP-SR370	User Manual Sony DVP-SR370 DVD prehrávač s možnosťou pripojenia cez USB Referenčná príručka, 8 pages
RDR-HX650	User Manual Sony RDR-HX650 Οδηγίες χρήσης, 130 pages
DAR-RH1000	User Manual Sony DAR-RH1000 Käyttöohjeet, 388 pages
DVP-FX780	User Manual Sony DVP-FX780 Hordozható DVD-lejátszó USB-porttal Használati útmutató, 24 pages
DVP-PR30	User Manual Sony DVP-PR30 Návod k obsluze, 48 pages
RDR-GX350	User Manual Sony RDR-GX350 Návod na použitie, 112 pages
DHC-AZ55D	User Manual Sony DHC-AZ55D Mode d’emploi, 286 pages
DVP-SR170	User Manual Sony DVP-SR170 DVD leistuvas Trumpasis vadovas, 8 pages

Sony devices