Sony MHC-GT5D User Manual

MHC-GT5DMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Otthoni hangrendszerKezelési utasításKezdeti lépésekLejátszás lemezről/USB-eszközrőlUSB-átvitelVevőegységBLUETOOTHH

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)10HUA többmenetes lemezekkel kapcsolatos megjegyzésEz a rendszer akkor képes lejátszani a lemezek egymást követő meneteit,

11HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)••Ha több USB-eszköz van csatlakoztatva, a rendszer által végrehajtott művelet késleltetést szenvedhet.••A rendszer lej

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)12HURészekkel és kezelőszervekkel kapcsolatos útmutatóA mélysugárzó  (be/készenlét) gombja kivételével zárolhatja a gomb

13HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Hangsugárzó rendszer  (be/készenlét) gombA rendszer bekapcsolása, illetve készenléti állapotba helyezése.PARTY LIG

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)14HU (USB) 1 (PLAY) portUSB-eszköz csatlakoztatására szolgál. Ez az USB-port csak lejátszásra használható.(USB) 2 (REC/

15HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Távvezérlő DISPLAY gombA kijelzőn megjelenő adatok módosítására szolgál. DISPLAY1) gombA képernyőkijelző megjelenítés

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)16HU Számgombok1) 2) — Műsorszám, fejezet vagy fájl kiválasztása a megfelelő számmal. — Számok és értékek bevitelére haszn

17HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1) / (gyors vissza-/előretekerés) gomb (35.oldal)Lejátszás közben megnyomva egy műsorszámon vagy fájlon belüli rész

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)18HUKezdeti lépésekKicsomagolás••Távvezérlő (1)••R03-as (AAA méretű) elemek (2)••Hangsugárzóállványok (2)••Hangsugárzó-veze

19HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépések••A hangsugárzó egységek fali elhelyezése egy egységként (hangsugárzósávhoz hasonlóan) (22.oldal)••A ha

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)2HUFIGYELMEZTETÉSA tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, füg

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)20HUA hangsugárzóállványok felhelyezéseA hangsugárzóállványokat az ábrán látható módon rögzítse. Ügyeljen, hogy a bal és a

21HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépésekA hangsugárzó egységekegyesítése (hangsugárzósávhoz hasonló elrendezés)1 Az elcsúszás megelőzése érdek

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)22HUA hangsugárzó egységek fali elhelyezése egy egységként (hangsugárzósávhoz hasonlóan)Megjegyzések••Az építőanyagnak és a

23HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépésekA hangsugárzó egységek felszerelése a mélysugárzó rögzítő rúdjára (line array elrendezés)MegjegyzésTávol

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)24HU Zárja a reteszelő kart.3 Állítsa irányba a hangsugárzó egységeket.Lazítsa meg a csavargombot, ésállítsa a kívánt irá

25HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépésekA rendszer biztonságos összekötéseA fali aljzathozSzürkeFehérFehérPiros jel jel

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)26HU AntennaAz antennák beállításakor keressen egy megfelelő vételt biztosító helyet és elhelyezést.Tartsa távol az ante

27HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépések TápellátásCsatlakoztassa a tartozék tápkábelt a rendszerhez és a fali konnektorhoz.A tápkábel csatla

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)28HUElőkészítés a tévé hangjának átviteléreHa a mélysugárzót és a tévét az alábbi ábrán látható módon összeköti a tartozék

29HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépésekHa nem hallható a tévé hangja a rendszerenHa a kijelzőn a „CODE 01” és a „SIGNAL ERR” jelzés látható, és

3HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Olyan termékek esetében, amelyeknél biztonsági, hatékonysági vagy adatkezelési okok miatt a beépített elemek állandó csa

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)30HUA rendszer hordozásaA mélysugárzónak görgői és a rúdon egy kihajtható fogantyúja van, hogy könnyedén lehessen gördíteni

31HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Kezdeti lépésekA színrendszer módosítása(az európai, latin-amerikai és oroszországi típusok kivételével)Állítsa be a sz

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)32HU6 A / gombokkal válassza kiatévé típusának megfelelő beállítást, majd nyomja meg a gombot.Amikor megjelenik a tév

33HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközrőlLejátszás lemezről/USB-eszközrőlAz USB-eszköz használata előttKompatibilis USB-eszközök

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)34HUEgyéb műveletekMűvelet TeendőLejátszás leállításaNyomja meg a  gombot.Lejátszás szüneteltetéseNyomja meg a  gombot.Vi

35HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközrőlAdott képfájlok lejátszása (diavetítés)1 Nyomja meg többször a MEDIA MODE gombot a [PH

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)36HUMűvelet TeendőEgy-egy kép megtekintéseNyomja meg a gombot indexképes nézetben.Képekből álló diavetítés indításaNyomja

37HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközrőlMeghatározott pont megkeresése időkód használatával1 Az idő szerinti keresési kiválasz

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)38HUVIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/DATA DVD (MP3 fájl) vagy USB-eszköz (hangfájl)A hangkimenet módosítható.••[STEREO]: A szabván

39HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközrőlA lejátszás mód használataLejátszás egymás után (normállejátszás) Amikor leáll

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)4HUA licenccel és védjeggyel kapcsolatos megjegyzés • A embléma a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. • A „DV

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)40HUMegjegyzések••A véletlenszerű lejátszás nem alkalmazható kép- és videofájlok esetében.••A Shuffle Play funkció automati

41HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközrőlProgramozott lépés törlése1 Végezze el ugyanazt a műveletsort, mint a „Saját program l

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)42HU••Az ismétlődő lejátszás funkció automatikusan kikapcsol, amikor Ön — kiadja a lemeztálcát, — kikapcsolja a rendszert (

43HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközről2 Írja be a négyjegyű jelszavát aszámgombokkal, majd nyomja meg a gombot.A rendszer

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)44HU3) Ha a fájl vagy mappa nem megjeleníthető karaktereket tartalmaz, akkor azok helyett „_” fog megjelenni.Megjegyzések••

45HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközről A nyelv beállítása – [LANGUAGE SETUP][OSD]Beállítja a képernyőn megjelenített szöveg

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)46HU[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)](az európai, latin-amerikai és oroszországi típusok kivételével)Beállítja a VIDEO CD-k lejátszá

47HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)Lejátszás lemezről/USB-eszközről[TRACK SELECTION]Ha több hangformátum (PCM, MPEG hang, Dolby Digital) is rögzítve van,

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)48HU.[RESET]Visszaállítja a beállítási menü beállításait a gyári értékekre. Részletek: „A beállítási menü beállításainak vi

49HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)USB-átvitelMegjegyzések••Átvitel és törlési műveletek közben ne távolítsa el az USB-eszközt. Ebben azesetben ugyanis s

5HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)SEMMILYEN MÁS KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT HASZNÁLAT NINCS ENGEDÉLYEZVE. A PROMÓCIÓS, BELSŐ ÉS KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSHOZ

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)50HUZeneszámok átvitele lemezről, USB-eszközről vagy analóg hangforrásrólA (USB)2 portra csatlakoztatott USB-eszközre a

51HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)USB-átvitelAnalóg átvitel:Rádióműsor átviteléhez hangolja bea kívánt állomást a következő részben leírtak szerint: „Rá

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)52HU••Ha a „Media Manager for WALKMAN” megoldással visz át zenét Walkman®-lejátszóra, ügyeljen, hogy az átvitel MP3 formátu

53HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)USB-átvitelHangfájlok vagy mappák törlése az USB-eszközről1 A FUNCTION +/– gomb többször megnyomásával válassza ki a„

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)54HUVevőegységRádióhallgatás1 A tuner funkció („TUNER FM” vagy „TUNER AM”) kiválasztásához nyomja meg többször a FUNCTION +

55HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)BLUETOOTHRádióállomások előbeállításaLegfeljebb 20 FM és 10 AM rádióállomás tárolható amemóriában kedvenc állomásként.

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)56HUA rendszer és egy BLUETOOTH-eszköz párosításaA párosítás az a művelet, amelynek során a BLUETOOTH-eszközök előre regisz

57HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)BLUETOOTHA párosítás megszakításaTartsa nyomva legalább 2másodpercig a mélysugárzó PAIRING gombját, amíg a kijelzőn me

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)58HU3 Indítsa el a lejátszást a  gombbal.A BLUETOOTH-eszköztől függően — lehetséges, hogy kétszer kell megnyomnia a  gom

59HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)BLUETOOTHMegjegyzések••A rendszer egyszerre csak egy NFC-kompatibilis okostelefont tud felismerni, és csak egy ilyen es

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)6HUTartalomjegyzékNéhány szó az útmutatóról ... 5Lejátszható lemezek/fájlok lemezeken/USB-eszközön ...8A kompatibilis eszk

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)60HUA BLUETOOTH- hangkodekek beállításaA választható BLUETOOTH-hangkodekek az AAC és az SBC. Az AAC csak akkor választható,

61HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)BLUETOOTHTartsa nyomva az ENTER és a + gombot körülbelül 3 másodpercig.A kijelzőn megjelenik a „BT ON” vagy a„BT OFF

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)62HUHangbeállításA hang beállításaMűvelet TeendőA basszus megerősítése és erőteljesebb hangzás létrehozásaA MEGA BASS gomb

63HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)HangbeállításA virtuális futball üzemmód kiválasztásaFutballmérkőzés nézése közben a képernyő előtt is úgy érezheti mag

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)64HUBulihangulat létrehozása (DJ EFFECT)Ehhez a művelethez a mélysugárzón lévő gombokat kell használnia.1 A hatástípus ki

65HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További műveletekTovábbi műveletekA Party Chain funkció használataTöbb hangrendszert összekötve láncot alakíthat ki, am

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)66HU Ha valamelyik rendszer nem támogatja a Party Chain funkciótElső rendszerMásodik rendszerUtolsó rendszer*Folytassa a

67HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További műveletekA Party Chain funkció használata1 Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be az összes rendszert.2 Állítsa

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)68HUA Party Chain funkció kikapcsolásaNyomja meg a Party Host PARTY CHAIN gombját.MegjegyzésHa néhány másodpercen belül nem

69HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További műveletekHangnem módosítása (KeyControl)Nyomja meg a KEY CONTROL /•gombot, hogy a hangjának megfelelő hangne

7HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)BLUETOOTHA BLUETOOTH vezeték nélkülitechnológiáról ... 55A rendszer és egy BLUETOOTH-eszköz párosítása ...

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)70HUAz időzítők használataA rendszer háromféle időzítőfunkciót biztosít. Abekapcsolásidőzítő és a felvételidőzítő egyidejű

71HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További műveletekMegjegyzésHa a rendszer bekapcsolva marad, az időzítők aktiválódnak.Az időzítő beállításának ellenőrzé

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)72HUA mélysugárzó gombjainak inaktiválása (gyermekzár)A mélysugárzón található gombokat (a  gomb kivételével) letilthatj

73HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További műveletekA szoftver frissítéseA jövőben lehetőség lehet a rendszer szoftverének frissítésére. A szoftvert az al

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)74HUTovábbi információkHibaelhárításA rendszerrel kapcsolatos probléma esetén keresse meg a problémát az alábbi hibaelhárít

75HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkNincs mikrofonhang.••Állítsa be a mikrofon hangerejét.••Győződjön meg arról, hogy a mikrofon megfele

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)76HULemezlejátszóA lemeztálca nem nyílik ki, és a „LOCKED” jelzés látható a kijelzőn.••Forduljon a legközelebbi Sony keresk

77HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkAUDIO CD, VIDEO CD, hangfájl, videofájl vagy DVD VIDEO lejátszásakor nincs sztereó hatás.••Húzzon ki

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)78HUA „READING” hosszú ideig látható, vagy sokáig tart a lejátszás megkezdése.••Az olvasási folyamat a következő esetekben

79HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkKépA rendszer nem jelenít meg képet.••Ellenőrizze, hogy a rendszert megfelelően csatlakoztatta-e.••C

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)8HULejátszható lemezek/fájlok lemezeken/USB-eszközönLejátszható lemezek••DVD VIDEO típusú lemezek••DVD VIDEO formátumú vagy

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)80HUTuner*Erős zúgás vagy zaj hallható, vagy egyetlen állomás sem fogható be. (A kijelzőn a „TUNED” vagy az „STEREO” jelzés

81HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkA rendszer alaphelyzetbe állításaHa a rendszer még mindig nem működik megfelelően, állítsa vissza a

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)82HUÖndiagnosztizáló funkcióAmikor betűk/számok jelennek meg a tv-képernyőn vagy akijelzőnAmikor a rendszer hibás működésé

83HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkÜzenetekElőfordulhat, hogy működés közben az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg vagy villog a k

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)84HUOVER CURRENTTúláram érkezett az (USB) csatlakozóból.PROTECTEDAz USB-eszköz írásvédett.PUSH STOPOlyan művelet elvégzésé

85HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkBiztonság••Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, akkor húzza ki teljesen a tápkábelt (tápk

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)86HU••A BLUETOOTH-eszközök és a vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b/g) berendezések ugyanazt a frekvenciasávot (2,4 GHz) hasz

87HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkMűszaki adatokAktív mélysugárzó (SA-WGT5D)ErősítőA következők mérése az alábbiak szerint történt:120

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)88HUAM vevőegységVételi frekvenciatartomány:Európai és orosz típusok:531kHz – 1602kHz (9kHz-es lépésekben)Latin-amerikai

89HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkHangsugárzó rendszer (SS-GT5DB)Hangsugárzó rendszer:2 utas, bass reflexHangsugárzó egység (bal):Maga

9HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)•—DVD-RAM•—Nem megfelelően lezárt DATACD/DATA DVD•—„Copy once” (Egyszer másolható) megjelölésű tartalmat tartalmazó CPR

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)90HUNyelvkódok listájaA nyelvek írásmódja az ISO 639:1988 (E/F) szabványt követi.Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv102

91HUMHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)További információkSzülői felügyeleti/területkódok listájaKód Terület Kód Terület Kód Terület Kód Terület2044 Argentína

MHC-GT5D.HU.4-570-734-12(1)©2015 Sony Corporation 4-570-734-12(1) (HU)