Sony DVP-NS38 User Manual

3-283-146-21(1)Betjeningsvejledning© 2008 Sony CorporationDVP-NS38DVP-NS39CD/DVDPlayer

10FjernbetjeningA Knappen TV [/1 (tænd/standby) (18)B Knappen Z (åbn/luk) (22)C Nummerknapper (18)Nummerknap 5 er forsynet med et berøringspunkt.*D Kn

11Vejledning til kontrolmenudisplayet (Magic Pad)Brug kontrolmenuen til at vælge en funktion og til at få vist relaterede oplysninger. Tryk flere gang

12Liste over kontrolmenupunkterMenupunktNavn på menupunkt, funktionTITEL/SEKVENS/SPORVælger den titel, den sekvens eller det spor, der skal afspilles.

13z Tip!Indikatoren for kontolmenuen lyser grønt når du vælger et andet menupunkt end "FRA" (gælder kun "PROGRAM", "SHUFFLE&

14TilslutningerTilslutning af afspillerenFølg trin 1-6 for at tilslutte og justere indstillingerne for afspilleren.Bemærk• Tilslut kablerne korrekt fo

15TilslutningerTrin 2: Tilslutning til TV'etTilslut denne afspiller til TV-skærmen, eller projektoren ved hjælp af et audio/videokabel (SCART). V

16Trin 3: Tilslutning til en AudioenhedUdfør tilslutningen som vist nedenfor, hvis din audioenhed, f.eks. en AV-forstærker (receiver), har en Dolby*1

17TilslutningerTrin 4: Tilslutning af netledningSæt netledningen til afspilleren og TV'et i stikkontakten.Trin 5: Klargøring af fjernbetjeningenD

18Betjening af TV'et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere lydniveau, indgangskilde og strømafbryder på Sony TV'et med den me

19TilslutningerTrin 6: Hurtig installationFølg nedenstående trin for at vælge de grundindstillinger, der som minimum er nødvendige for brug af afspill

2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.Åbn ikke kabinettet for at undgå

208 Tryk på ENTER.Installationsmenuen til valg af den type videosignal, der udsendes fra LINE (RGB)-TV-stikket, vises.9 Tryk på X/x for at vælge den s

21AfspilningAfspilningAfspilning af discs Afhængigt af den valgte DVD eller VIDEO CD er nogle af handlingerne muligvis anderledes eller begrænse

22Yderligere betjeningsmulighederSe illustrationen på side 21 for at finde placeringen af knapperne nedenfor.*1Alle DVD'er undtagen DVD+RW/DVD+R/

23AfspilningLåsning af diskskuffen (Børnesikringslås)Du kan låse disc-skuffen for at forhindre børn i at åbne den.Når afspilleren er i standby, skal d

24Bemærk• "GENOPTAGET AFSPILNING" i "BRUGERDEFINERET INDSTILLING" skal indstilles til "TIL" (standard) for at kunne brug

25AfspilningVisning af spilletid og resterende spilletid Du kan kontrollere spilletid og resterende spilletid for den aktuelle titel, det aktuel

26Ved afspilning af en DVDVed afspilning af en DATA CD (MP3-lyd) DATA DVD (MP3-lyd)Ved afspilning af en DATA-CD (DivX-video) eller DATA-DVD (DivX-vide

27AfspilningForskellige afspilningsfunktioner (Programafspilning, Vilkårlig afspilning, Gentag afspilning, A-B Gentag afspilning)Du kan indstille følg

28◆ Ved afspilning af en VIDEO CD eller CDVælg f.eks. spor "02".Tryk på X/x for at vælge "02" under "T", og tryk derefte

29Afspilning• TIL: Afspiller valgte titler, kapitler eller spor i Programafspilning i vilkårlig rækkefølge.4 Tryk på ENTER.Afspilning i vilkårlig rækk

3Bemærkninger vedr. disks• Hold i diskens kant for ikke at gøre den beskidt. Rør ikke ved overfladen. Støv, fingeraftryk eller ridser på disken kan fo

30Gentagelse af en bestemt del (A-B Gentag afspilning) Du kan afspille en bestemt del af en titel, et kapitel eller et spor flere gange. (Denne funk

31AfspilningJustering af afspilningsbilledet (BRUGERDEFINERET BILLEDE) Du kan justere videosignalet for en DVD, VIDEO CD, DATA CD/DATA DVD i JPEG

32Et skarpere billede (SKARPHED) Øger billedets kontur for at frembringe et skarpere billede.1 Tryk på DISPLAY under afspilning (Tryk to gange ved

33Afspilning4 Tryk på X/x for at vælge "TIL t", og tryk derefter på ENTER.◆ Hvis du ikke har indtastet et kodeordDisplayet til registrering

343 Tryk på X/x for at vælge "AFSPILLER t", og tryk derefter på ENTER.◆ Hvis du ikke har indtastet et kodeordDisplayet til registrering af e

35AfspilningÆndring af kodeord1 Stop en eventuel afspilning, og tryk på DISPLAY.Kontrolmenuen vises.2 Tryk på X/x for at vælge (BØRNESIKRING), og tr

36Søgning efter en sekvensSøgning efter et bestemt punkt på en disk (Scan, Afspilning i slowmotion, Frys billede)Du kan hurtigt finde et bestemt punkt

37Søgning efter en sekvensSådan afspilles ét billede ad gangen (Frys billede) Når afspilleren er i pausetilstand, skal du trykke på (trin) for

38◆ Ved afspilning af en VIDEO-CD eller en Super VCD uden PBC-funktioner SPOR INDEKS◆ Ved afspilning af en VIDEO-CD eller en Super VCD med PBC-funktio

39Søgning efter en sekvensSøgning efter sekvens (BILLEDNAVIGATION) Du kan opdele skærmen i 9 mindre skærme og hurtigt finde den ønskede sekvens.1 Try

4IndholdsfortegnelseADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bemærkninger vedr.

40LydjusteringerÆndring af lyd Du kan ændre lydformatet, under afspilning af en DVD VIDEO eller DATA CD (DivX-videofiler)/DATA DVD (DivX-videofi

41LydjusteringerKontrol af lydsignalets format Du kan kontrollere lydsignalformatet ved at trykke på (lyd) flere gange under afspilningen. Formate

42Sådan annullerer du indstillingenVælg "FRA" i trin 2.◆TVS DYNAMISK TEATER, TVS-DYNAMISK, TVS-BREDDenne tilstand er effektiv, når der er ko

43MP3-lyd og JPEG-billederMP3-lyd og JPEG-billederOm MP3-lydspor og JPEG-billedfilerMP3 er en lydkomprimeringsteknologi, der opfylder ISO/IEC MPEG-kra

44Når en DATA CD/DATA DVD indsættes, og der trykkes på H, afspilles de nummererede spor (eller filer) sekventielt fra 1 til 7. Alle underalbum/-spor (

45MP3-lyd og JPEG-billederValg af album1 Tryk på MENU.Listen over album på disken vises.Når et album afspilles, nedtones titlen.2 Tryk på X/x for at v

46Valg af JPEG-billedfil1 Tryk på PICTURE NAVI efter trin 2 i afsnittet "Valg af album".Billedfilerne i albummet vises på 16 små skærme. Der

47MP3-lyd og JPEG-billederAfspilning af JPEG-billeder som et diasshow Du kan afspille JPEG-billedfiler på en DATA CD eller DATA DVD løbende som et dia

48Indstilling af visningsinterval for diasshow (INTERVAL)Du kan angive, hvor længe et dias skal vises på skærmen.1 Tryk to gange på DISPLAY, mens du f

49DivX®-videoerDivX®-videoerOm DivX-videofilerDivX® er en komprimeringsteknologi til videofiler, der er udviklet af DivX, Inc. Dette produkt er et off

5Indstillinger og justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Brug af installationsmenuen . . . . . . . . . . . . . . .

50Afspilning af DivX-videofiler Du kan afspille DivX-videofiler på DATA CD'er og DATA DVD'er.z Tip!Du kan få vist diskoplysninger under af

51Indstillinger og justeringerIndstillinger og justeringerBrug af installationsmenuenInstallationsmenuen gør det muligt at foretage forskellige juster

52Indstillingerne for det valgte menupunkt vises.Eksempel: "TV TYPE"6 Tryk på X/x for at vælge en indstilling, og tryk derefter på ENTER.Ind

53Indstillinger og justeringerDisplayindstillinger (SKÆRMINDSTILLING)Vælg de indstillinger, der passer til det TV, der skal tilsluttes.Vælg "SKÆR

54◆ LINEVælger videosignaler fra LINE (RGB)-TV-stikket på afspillerens bagpanel.Bemærk• Hvis TV'et ikke understøtter S-video- eller RGB-signaler,

55Indstillinger og justeringer◆ PAUSETILSTAND (kun DVD'er)Vælger billedet i pausetilstand.◆ VALG AF SPOR (kun DVD VIDEO)Giver førsteprioritet til

56Lydindstillinger (LYDINDSTILLING)"LYDINDSTILLING" gør det muligt at indstille lyden i overensstemmelse med afspilnings- og tilslutningsfor

57Indstillinger og justeringerIndstilling af det digitale udgangssignalÆndrer metoden for udsendelse af lydsignaler, hvis du tilslutter en komponent,

58Yderligere oplysningerFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved brug af afspilleren, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning

59Yderligere oplysningerDisken afspilles ikke., Disken vender forkert.Læg disken i afspilleren med afspilningssiden nedad., Disken ligger skævt., Viss

6Denne afspiller kan afspille følgende disc'eLogoerne "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD+R DL", "DVD-

60Afspilningen stopper automatisk., Når der afspilles en disk med et automatisk pausesignal, stoppes afspilningen ved det automatiske pausesignal.Nogl

61Yderligere oplysningerSelvdiagnosticeringsfunktion (Når der vises bogstaver/tal i displayet)Hvis selvdiagnosticeringsfunktionen er aktiveret for at

62SpecifikationerSystemLaser: HalvlederlaserUdgange(Navn på stik: Stiktype/udgangsniveau/belastningsimpedans)DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono-udgang/0,5 V

63Yderligere oplysningerListe over sprogkoderYderligere oplysninger findes på side 40, 52.Sprogenes stavemåde er i henhold til ISO 639: 1988 (E/F).Omr

64IndeksTal16:9 534:3 BESKÅRET 534:3 LETTER BOX 5348kHz/96kHz PCM 575.1 kanals surround sound 15AA-B GENTAG 30Afspilning i slowmotion 36Afspilning, kn

Sony Corporation Printed in HungaryTrykt på 70% eller derover genbrugspapir.z Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjeneste

7Bemærk• Bemærkninger vedr. DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD+R DL'er, DVD-RW'er/DVD-R'er/DVD-R DL'er, eller CD-R/CD-RWBemærk, at n

8Vejledning til dele og kontrolknapperSe siderne angivet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger.FrontpanelA Knappen [/1 (tænd/standby) (21)

9FrontpaneldisplayUnder afspilning af DVDUnder afspilning af VIDEO-CD med PBC-funktioner (Playback Control – Afspilningskontrol) (24)Under afspilning