Sony DAV-DZ340 User Manual

DAV-DZ340/DAV-DZ7404-262-748-11(1) (SK)Systém domáceho kina DVDNávod na použitie

10SKPrehľad častí a ovládacích prvkovĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A Zásobník diskovB Senzor diaľkového ovládaniaSlúži

11SKA Konektory SPEAKERS (strana 20)B Konektor TV (DIGITAL IN OPTICAL) (strana 21)C Konektor ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (strana 23)D Konektor EURO AV T

12SKNa tlačidlách 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO a N sa nachádzajú hmatové body. Pri používaní diaľkového ovládača môžete tieto body využiť na rozpoznani

13SKC Nasledujúce tlačidlá sú označené ružovým textom a fungujú, keď stlačíte a podržíte tlačidlo SHIFT (6):Číselné tlačidlá (strany 31, 40)Slúžia na

14SKSprievodca ponukou ovládaniaPonuku ovládania môžete používať na výber funkcií a na zobrazenie súvisiacich informácií.Stlačte tlačidlo DISPLAY po

15SKPríklad: Ponuka ovládania č. 1 pri prehrávaní disku DVD VIDEO.Zoznam položiek ponuky ovládaniaV ponukách ovládania 1 a 2 sa budú zobrazovať rôzne

16SK1)Tieto položky sa nezobrazia, keď sa prehráva z disku DATA CD/DATA DVD/zo zariadenia USB s videosúbormi.2)Iba zariadenie USB.3)Iba disky DATA CD/

17SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia systémuSystém nainštalujte podľa nasledujúcej ilustrácie.Pripevnenie podložiek na basový reproduktorPoznámka• Pri um

18SKZačínameUpozornenie• Obráťte sa na predajcu skrutiek alebo odborníka na inštaláciu, aby ste získali informácie o materiáli steny alebo skrutkách,

19SKZačíname3 Pripevnite skrutky do steny a potom zaveste reproduktor na stenu.8 až 10 mmHĺbka pripevnenej skrutky145 mmStredový reproduktor400 mmVyso

2SKUpozornenie: Používanie optických prístrojov s týmto produktom zvýši nebezpečenstvo poškodenia zraku.Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestor

20SKZačínameKrok č. 2: Pripojenie systému1 Pripojte reproduktorový kábel s farebnou izoláciou ku konektoru 3 a reproduktorový kábel bez farebnej izolá

21SKZačíname1 Pripojenie videa k televízoruV závislosti od konektorov na televízore vyberte jeden zo spôsobov pripojenia.x Spôsob č. 1: pripojenie pom

22SKZačíname2 Pripojenie zvuku z televízora alebo externého prijímačaAk chcete počúvať zvuk z televízora alebo z externého prijímača prostredníctvom s

23SKZačínamePoznámka• Po pripojení drôtovej antény FM ju rozložte a udržiavajte ju v čo najviac vodorovnej polohe.Pripojenie antényANTENNACOAXIAL 75F

24SKZačíname1 Pripojte kábel napájania (sieťový kábel).Na displeji predného panela sa zobrazí ukážka.2 Stlačením tlačidla "/1 na diaľkovom ovláda

25SKZačínameKrok č. 3: Nastavenie systémuZobrazené položky sa líšia v závislosti od oblasti a modelu.1 Zapnite televízor.2 Prepnite výber vstupu na te

26SKZačíname8 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte nastavenie Control for HDMI (Ovládanie rozhrania HDMI) a stlačte tlačidlo .• [OFF] (Vypnúť): Funkcia Co

27SKZačíname7 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte požadované nastavenie a stlačte tlačidlo .• [AUTO (1920 × 1080p)] (Automatické 1920 × 1080p): Systém vys

28SKPrehrávanie disku1 Stlačte tlačidlo DVD/CD.Túto funkciu môžete vybrať aj opakovaným stláčaním tlačidla FUNCTION.2 Stlačením tlačidla Z otvorte zás

Prehrávanie29SKPoznámka• V závislosti od zariadenia USB môže trvať približne 10 sekúnd, kým sa na displeji predného panela zobrazí nápis READING.Na te

3SKUpozorneniaInformácie o zdrojoch napájania• Hoci je zariadenie vypnuté, nie je odpojené od elektrickej siete, kým je pripojené k sieťovej zásuvke.•

30SK4 Spustite prehrávanie.x V prípade videosúborov alebo zvukových súborovStlačením tlačidla N spustite prehrávanie od vybratého súboru.x V prípade s

Prehrávanie31SKTip• Počas prehrávania súborov môžete vybrať nasledujúci priečinok, keď budete ďalej stláčať tlačidlo > (tlačidlo c pre súbory s obr

32SK3 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte požadované číslo titulu, kapitoly, stopy, scény atď. a stlačte tlačidlo .Čísla môžete vybrať stláčaním číselnýc

Prehrávanie33SKx Disk Super VCDMôžete zmeniť zvukovú stopu.• [1:STEREO]: stereofónny zvuk zvukovej stopy č. 1.• [1:1/L] (1:1/Ľ): zvuk ľavého kanála zv

34SKVýber režimu prehrávaniaObsah disku môžete prehrávať v požadovanom poradí tak, že usporiadate poradie stôp na disku, aby ste vytvorili svoj vlastn

Prehrávanie35SKZrušenie všetkých stôp v programe1 Postupujte podľa krokov č. 1 až 3 v časti Prehrávanie v naprogramovanom poradí.2 Stlačte tlačidlo X

36SK4 Stlačením tlačidla N spustite opakované prehrávanie.Návrat na normálne prehrávanieStlačte tlačidlo CLEAR, keď držíte stlačené tlačidlo SHIFT, al

Prehrávanie37SK2 Stlačte tlačidlo DISPLAY.3 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku [MEDIA] (Médiá) a potom stlačte tlačidlo .4 Keď je vybratá možn

38SKx Disk DVD VIDEO/DVD-VR1 Čas prehrávania aktuálneho titulu2 Zostávajúci čas aktuálneho titulu3 Čas prehrávania aktuálnej kapitoly4 Zostávajúci čas

Prehrávanie39SKPočúvanie zvuku alebo sledovanie videa z pripojeného komponentu1 Pomocou tlačidiel na výber funkcií vyberte požadovanú funkciu.Vybratá

4SKObsahUpozornenia...3Informácie o tomto Návode na použitie...

40SKPredvolenie rozhlasových stanícMôžete predvoliť 20 rozhlasových staníc vpásme FM.1 Stlačte tlačidlo FM.2 Stlačte a podržte tlačidlo TUNING +/–, ký

Tuner41SK4 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku MONO.• STEREO: stereofónny príjem.• MONO: monofónny príjem.5 Stlačte tlačidlo .6 Stlačte tlačidlo

42SKVýber vhodného efektu pre zdrojSystém má šesť vopred naprogramovaných zvukových režimov, aby bol k dispozícii režim vhodný pre príslušný zdroj ale

Pohodlné funkcie43SKPoužívanie funkcie Control for HDMI (Ovládanie rozhrania HDMI) pre funkciu BRAVIA SyncTáto funkcia je k dispozícii na televízoroch

44SK(Vypnutie napájania systému)Keď pomocou tlačidla POWER na diaľkovom ovládači televízora alebo pomocou tlačidla TV [/1 na diaľkovom ovládači systém

Pohodlné funkcie45SK(Jednoduché ovládanie diaľkovým ovládačom)Základné funkcie systému môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača televízora, keď je n

46SKPravidlá vytvárania priečinkov a súborovPri prenose do zariadenia USB sa vytvorí podpriečinok MUSIC priamo v priečinku ROOT. Priečinky a súbory sa

Pohodlné funkcie47SKx Ak používate disk DATA CD/DATA DVDMôžete preniesť stopy/súbory MP3 jednoducho do zariadenia USB pomocou tlačidla REC TO USB. 1 V

48SK3 Vyberte zvukové súbory.x Vymazanie všetkých zvukových súborov v priečinkuStlačte tlačidlo CLEAR, keď držíte stlačené tlačidlo SHIFT.x Vymazanie

Pohodlné funkcie49SKOpakovaným stláčaním tlačidla AUDIO vyberte zvukový signál. Vybratá položka sa zobrazí na displeji predného panela.•MAIN: Bude sa

5SKPrehrateľné disky a súbory v zariadení USBTyp Logo disku Opis IkonaDVD VIDEO • DVD VIDEO• Disky DVD-R/DVD-RW vo formáte DVD VIDEO alebo vo videorež

50SKZmena jasu displeja predného panela1 Stlačte tlačidlo SYSTEM MENU.2 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku DIMMER a stlačte tlačidlo alebo c.Vy

Nastavenia51SKĎalšie nastaveniaMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Zobrazené položky sa líšia v závislosti od oblasti a modelu.Poznámka•

52SKx [AUDIO] (Zvuk) Môžete prepnúť jazyk zvukovej stopy.Po výbere položky [ORIGINAL] (Pôvodné) sa zvolí jazyk, ktorý je na disku nastavený ako primár

Nastavenia53SKx [HDMI RESOLUTION] (Rozlíšenie HDMI)Môžete vybrať typ obrazového signálu, ktorý sa prenáša z konektora HDMI OUT.[AUTO (1920 × 1080p)] (

54SKvponuke [HDMI SETUP] (Nastavenie rozhrania HDMI) nastavíte na možnosť [1920 × 1080i].• Signál HDMI sa okamžite prestane vysielať v týchto prípadoc

Nastavenia55SKAk vyberiete položku [OTHERS t] (Iné), pomocou číselných tlačidiel vyberte a zadajte štandardný kód uvedený v časti Zoznam kódov oblastí

56SKx [CONNECTION] (Pripojenie)[FRONT] (Predné)[YES] (Áno)[CENTER] (Stredový)[YES] (Áno): Toto nastavenie vyberajte vbežných prípadoch.[NONE] (Žiadne)

Ďalšie informácie57SKUpozorneniaInformácie o zdrojoch napájania• Ak neplánujete používať jednotku dlhší čas, odpojte ju od nástennej zásuvky (elektric

58SKManipulácia s diskami• Manipulujte s diskom za jeho okraje, aby disk zostal čistý. Nedotýkajte sa povrchu.• Na disk nepriliepajte papier ani lepia

Ďalšie informácie59SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste

6SK1)Logický formát súborov a priečinkov na diskoch CD-ROM definovaný organizáciou ISO (International Organization for Standardization).2)MP3 (MPEG1 A

60SKZvukNa televíznej obrazovke sa objavuje nerovnomernosť farieb.Reproduktory systému obsahujú magnetické súčiastky, preto sa môže vyskytnúť magnetic

Ďalšie informácie61SKPrehrávanie diskuZ televízora sa neprenáša žiaden zvuk systému. • Nastavte položku [AUDIO (HDMI)] (Zvuk cez rozhranie HDMI) v pon

62SKPrehrávanie zo zariadenia USBPríznak Problémy a riešeniaPrehrávanie zo zariadenia USB sa nespustí od začiatku.• V režime zastavenia stlačte na zar

Ďalšie informácie63SKPrenos zvukovej stopy alebo súboruTunerControl for HDMI (Ovládanie rozhrania HDMI)Príznak Problémy a riešeniaNemožno spustiť pren

64SKHláseniaPri používaní funkcie ovládania hlasitosti systému sa neprenáša zvuk zo systému ani televízora.• Skontrolujte, či je pripojený televízor k

Ďalšie informácie65SK(Na displeji sa zobrazia písmená alebo číslice)Keď je funkcia autodiagnostického testu aktívna s cieľom chrániť systém pred poruc

66SKTechnické parametreZosilňovačVÝSTUPNÝ VÝKON (nominálny):Predný Ľ/predný P/stredový/priestorový Ľ/priestorový P:108 W (na kanál pri 3 ohmoch, 1 kHz

Ďalšie informácie67SKRozmery (približne) 430 mm × 55 mm × 350 mm (Š x V x H) vrátane vystupujúcich častíHmotnosť (približne) 3,5 kgPodporovaný formát

68SKV tabuľke nižšie nájdete informácie o priorite prehrávania typov súborov v nastavení [MEDIA] (Médiá).* Pri používaní disku môžete prehrávať len sú

Ďalšie informácie69SKNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Zoznam kódov jazykovZoznam kódov oblastí na rodičovskú ochranuKód Jazyk Kó

7SK• Tento systém dokáže prehrať disk CD v režime Multi Session, keď sa súbor MP3 nachádza v prvej relácii. Všetky ďalšie súbory MP3 nahrané v neskorš

70SKRegisterAA/V SYNC (Synchronizácia zvuku a obrazu) 48ANGLE 32AUDIO 52AUDIO (HDMI) 53AUDIO DRC 54AUDIO RETURN CHANNEL 53AUDIO SETUP 54AUTO.STBY 50BB

©2011 Sony Corporation 4-262-748-11(1) (SK)

8SK• Nasledujúce faktory môžu predĺžiť čas potrebný na spustenie prehrávania:– keď je disk DATA CD/DATA DVD/zariadenie USB nahraný so zložitou stromov

9SKObsah baleniaHlavná jednotkaZostavy reproduktorovPríslušenstvo• DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Reproduktorové káble (1 súprava)(červený/biely/zelený/sivý/