Sony DAV-DZ340 User Manual

DAV-DZ340/DAV-DZ7404-262-748-11(1) (CZ)DVD systém domácího kinaNávod k obsluze

10CZRejstřík součástí a ovládacích prvkůDalší informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.A Zásuvka na diskB Senzor dálkového ovladačePřijí

11CZA Zdířky SPEAKERS (strana 20)B Zdířka TV (DIGITAL IN OPTICAL) (strana 21)C Zdířka ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (strana 23)D Zdířka EURO AV T OUTPUT (T

12CZTlačítka číslo 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO a N jsou opatřeny výstupky. Výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.A THEATRE

13CZC Následující tlačítka mají růžové popisky a fungují, když stisknete a podržíte tlačítko SHIFT (6):Numerická tlačítka (strany 31, 39)Slouží k zadá

14CZPrůvodce Ovládacím menuOvládací menu slouží k volbě funkce a k zobrazení souvisejících informací.Pokud používáte funkci „DVD/CD“ nebo „USB“, stisk

15CZPříklad: Ovládací menu 1 při přehrávání disku DVD VIDEO.Seznam položek Ovládacího menuOvládací menu 1 a 2 zobrazí různé položky v závislosti na zd

16CZ1)Tyto položky se při přehrávání video souborů z disku DATA CD/DATA DVD/USB zařízení nezobrazí.2)Pouze USB zařízení.3)Pouze DATA CD/DATA DVD.Tip•

17CZZačínámeKrok 1: Instalace systémuNainstalujte systém podle obrázku níže.Připevnění nožek k subwooferuPoznámka• Při umísťování reproduktorů a/nebo

18CZZačínámePozor• V železářství nebo u montéra zjistěte, jaké šrouby máte s ohledem na materiál zdí použít.• Použijte takové šrouby, které jsou vhodn

19CZZačínáme3 Zašroubujte šrouby do zdi a poté reproduktor zavěste na zeď.8 mm až 10 mmHloubka zašroubovaného šroubu145 mmPro středový reproduktor400

2CZPozor – Používání optických přístrojů při práci s tímto produktem zvyšuje riziko poškození zraku.Neinstalujte toto zařízení do uzavřeného prostoru,

20CZZačínámeKrok 2: Zapojení systému1 Reproduktorový kabel s barevnou objímkou připojte na 3 a reproduktorový kabel bez barevné objímky připojte na #.

21CZZačínáme1 Připojení videa k TVPodle toho, jaké má vaše TV zdířky, vyberte jednu z možností připojení.x Metoda 1: Připojení pomocí kabelu SCART (EU

22CZZačínáme2 Připojení zvuku z TV/set-top boxuChcete-li, aby byl zvuk TV nebo set-top boxu napojen na tento systém, vyberte jednu z možností připojen

23CZZačínámePoznámka• Po připojení FM antény ji roztáhněte a udržujte ji v horizontální poloze.Připojení antényANTENNACOAXIAL 75FMneboFM antény(je so

24CZZačínáme1 Připojte napájecí kabel.Na displeji na čelním panelu se zobrazí ukázka.2 Spusťte systém stisknutím tlačítka "/1 na dálkovém ovladač

25CZZačínámeKrok 3: Nastavení systémuZobrazené položky se mohou v závislosti na dané oblasti a modelu lišit.1 Zapněte TV.2 Nastavte volič vstupů na TV

26CZZačínáme8 Stisknutím tlačítka X/x vyberte nastavení funkce Control for HDMI (Ovládání pro HDMI) a poté stiskněte tlačítko .•[OFF] (Vypnuto): Funk

27CZZačínáme7 Stisknutím tlačítka X/x vyberte požadované nastavení a poté stiskněte tlačítko .• [AUTO (1920 × 1080p)]: Na výstupu systému je optimální

28CZPřehrávání disku1 Stiskněte tlačítko DVD/CD.Tuto funkci můžete vybrat také opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION.2 Stisknutím tlačítka Z otevřet

Přehrávání29CZPoznámka• V závislosti na typu USB zařízení se asi po 10 sekundách na displeji na čelním panelu zobrazí nápis „READING“.Na TV obrazovce

3CZBezpečnostní opatřeníZdroje energie• Dokud je napájecí kabel připojen do zásuvky, není přehrávač odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, poku

30CZVypnutí/zapnutí seznamu složek/souborůStiskněte tlačítko DVD MENU.Vypnutí/zapnutí seznamu složek/souborů pomocí Control Menu (Ovládacího menu)1 St

Přehrávání31CZTip• Při přehrávání souborů se do následující složky můžete dostat opakovaným stisknutím tlačítka > (c v případě obrazových souborů J

32CZPoznámka• V případě DVD+RW nelze scénu vyhledat pomocí časového kódu.Stisknutím tlačítka ANGLE během přehrávání vyberte požadovaný úhel záběru.Sti

Přehrávání33CZ2 Stisknutím tlačítka C/X/x/c vyberte položku, kterou chcete přehrát nebo změnit, a poté stiskněte tlačítko .Toto číslo můžete zvolit t

34CZ5 Vyberte stopu, kterou chcete programovat.Např. Nastavení stopy 2 jako první naprogramované stopyStisknutím tlačítka X/x vyberte [02] ve sloupci

Přehrávání35CZNávrat na normální přehráváníStiskněte a podržte tlačítko SHIFT a stiskněte tlačítko CLEAR, nebo v kroku 3 vyberte možnost [OFF] (Vypnut

36CZ1 Opakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY, dokud se v ovládacím menu nezobrazí [INTERVAL] (Interval).2 Stisknutím tlačítka X/x vyberte [INTERVA

Přehrávání37CZ[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]Zbývající doba aktuální položky„T“ představuje titul/stopu, „C“ představuje kapitolu a „D“ představuje

38CZBěhem přehrávání si můžete zkontrolovat informace o datu, pokud obrazový soubor JPEG využívá Exif* tag.Opakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY, dok

Tuner39CZPředvolba rozhlasových stanicMůžete předvolit 20 rozhlasových stanic vpásmu FM.1 Stiskněte tlačítko FM.2 Stiskněte a podržte tlačítko TUNING

4CZObsahBezpečnostní opatření...3Návod k obsluze...3Disky/soubory na USB zařízení,

40CZ3 Stiskněte tlačítko nebo c.4 Stisknutím tlačítka X/x vyberte „MONO.“• „STEREO“: Stereofonní příjem.• „MONO“: Monaurální příjem.5 Stiskněte tlač

Zvukové efekty41CZVýběr zvukového efektu, který odpovídá zdrojiTento systém má šest předem naprogramovaných režimů zvuku, které odpovídají zdroji nebo

42GBPoužití funkce Control for HDMI (Ovládání pro HDMI) sfunkcí „BRAVIA“ SyncTato funkce je k dispozici pouze u TV s funkcí „BRAVIA“ Sync.Při připojen

Užitečné funkce43GB(Funkce One-Touch Play)Stiskněte tlačítko ONE-TOUCH PLAYTV se zapne, funkce TV se nastaví na HDMI vstup, ke kterému je připojen sys

44GBPřenos skladeb na USB zařízeníSkladby na zvukovém CD nebo rozhlasové programy můžete přesunout na USB zařízení pomocí kódování do formátu MP3. Na

Užitečné funkce45GB• Přenos rozhlasového programu1)Až 64 znaků z původního názvu (včetně přípony).2)Složky dále pokračují v číselném pořadí.3)Soubory

46GB4Stiskněte tlačítko REC TO USB na jednotce.Tlačítko REC TO USB se rozsvítí a na displeji na čelním panelu se zobrazí „READING“. Poté se na displej

Užitečné funkce47GBÚprava zpoždění mezi obrazem a zvukem[A/V SYNC] Pokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, zpoždění mezi obrazem

48CZZměna jasu displeje na čelním panelu1 Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU.2 Stisknutím tlačítka X/x vyberte „DIMMER“ a stiskněte tlačítko nebo c.Na d

Nastavení49CZDalší nastaveníObraz a zvuk můžete různě upravovat.Zobrazené položky se mohou v závislosti na dané oblasti a modelu lišit.Poznámka• Nasta

5CZDisky/soubory na USB zařízení, které lze přehrátTyp Logo disku Parametry IkonaDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW ve formátu DVD VIDEO nebo ve vide

50CZx [SUBTITLE] (Titulky) Můžete přepnout jazyk titulků, které jsou zaznamenány na disku DVD VIDEO.Když vyberete [AUDIO FOLLOW] (Změna jazyka titulků

Nastavení51CZ[1280 × 720p]: Na výstupu systému je video signál 1280 × 720p*. [720 × 480p]**: Na výstupu systému je video signál 720 × 480p*. * i: prok

52CZ[OFF] (Vypnuto): Dynamický rozsah není komprimován.[STANDARD] (Standardní): Systém reprodukuje zvukovou stopu s takovým dynamickým rozsahem, které

Nastavení53CZPřehrávání disku, na který se vztahuje [PARENTAL CONTROL] (Rodičovská kontrola)Jakmile se disk načte a vy stisknete tlačítko N, zobrazí s

54CZx [DISTANCE] (Vzdálenost)Nastavte vzdálenost jednotlivých reproduktorů od místa poslechu.Chcete-li zajistit ten nejlepší prostorový zvuk, umístěte

Doplňující informace55CZBezpečnostní opatřeníZdroje energie• Pokud víte, že jednotku nebudete po delší dobu používat, vytáhněte zástrčku jednotky ze z

56CZManipulace s disky• Chcete-li, aby disk zůstal čistý, držte jej za okraje. Nedotýkejte se povrchu disku.• Nelepte na disk papír nebo lepicí pásku.

Doplňující informace57CZOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu

58CZZvukNa TV obrazovce se projevují potíže s podáním barev.Reproduktory systému obsahují magnetické součásti, které mohou způsobit zkreslení obrazu.

Doplňující informace59CZPřehrávání diskuPřehrávání z USB zařízeníZ TV nevychází žádný zvuk systému. • Nastavte [AUDIO (HDMI)] (Zvuk (HDMI)) v [HDMI SE

6CZ1)Logický formát souborů a složek na disku CD-ROM definovaný ISO (Mezinárodni organizace pro normalizaci).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) je standardní

60CZPřenos zvukové stopy/souboruUSB zařízení nelze přehrát. • USB zařízení, která používají jiné systémy souborů než FAT12, FAT16 nebo FAT32, nejsou p

Doplňující informace61CZTunerFunkce Control for HDMI (Ovládání pro HDMI)Přenos se přeruší před dokončením.• Rychlost komunikace USB zařízení je extrém

62CZZprávyPříznak Problémy a jejich řešeníStřídavě se zobrazuje „PROTECT“ a „PUSH PWR“.• Stisknutím klávesy "/1 systém vypněte. Jakmile „STANDBY“

Doplňující informace63CZ(Na displeji se zobrazí písmena/znaky)Když dojde k aktivaci autodiagnostické funkce, která má zabránit poruše systému, na TV o

64CZTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý):Levý přední/Pravý přední/Středový/Levý prostorový/Pravý prostorový:108 W (na 1 kanál při 3 ohme

Doplňující informace65CZPodporované formáty souborůMP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)Přípona souboru: mp3Přenosová rychlost: 32–320 kb/sVzorkovací frekvence:

66CZNásledující tabulka udává prioritu přehrávání jednotlivých typů souborů v nastavení [MEDIA].* Pokud se jedná o disk, lze přehrát jen soubory MP3.P

Doplňující informace67CZPravopis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Seznam kódů jazykůSeznam kódů oblastí funkce Parental ControlKód

68CZRejstříkAA/V SYNC 47ANGLE 32AUTO.STBY 48ČČelní panel 10DDálkový ovladač 12DEMO 48DIMMER 48Disky, které lze přehrát 5DUAL MONO 47EEFEKT 35FFM MODE

7CZ• Tento systém přehrává Multi Session CD, pokud je součástí první session soubor MP3. Jakékoliv další soubory MP3 zaznamenané při pozdější session

©2011 Sony Corporation4-262-748-11(1) (CZ)

8CZ• Následující položky mohou prodloužit dobu nutnou k zahájení přehrávání:– pokud má DATA CD/DATA DVD/USB zařízení složitou stromovou strukturu,– po

9CZObsah baleníHlavní jednotkaReproduktoryPříslušenství• DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Kabely reproduktorů (1 sada)(červený/bílý/zelený/šedý/modrý)•Nožky (1