Sony MHC-GT5D User Manual

MHC-GT5DMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Домашна аудиосистемаИнструкции за експлоатацияПърви стъпкиВъзпроизвеждане надискове/USBПрехвърляне наUSBТунерBLUE

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)10BGЗабележки за дисковете••Този продукт епроектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват на стандарта за компактд

11BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Забележки за USB устройствата••Не се гарантира, че системата ще работи свсички USB устройства.••Въпреки че има най-раз

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)12BGРъководство за частите иелементите за управлениеМожете да заключите бутоните сизключение на  (включено/вготовност

13BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Система от високоговорители Бутон  (включено/вготовност)Натиснете, за да включите системата или да япоставите вр

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)14BG (USB) 1 (PLAY)портИзползвайте за свързване на USB устройство. Този USB порт може да се използва само за възпроизве

15BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Дистанционно управление Бутон DISPLAYНатиснете, за да промените информацията на дисплея.Бутон DISPLAY1)Натиснете, з

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)16BG Номерирани бутони 1) 2) — Натиснете, за да изберете писта или файл сномера на елементаму. — Натиснете, за да въвед

17BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1) Бутон•/ (превъртане напред/превъртане назад) (стр.36)Натиснете, за да намерите точка взапис или файл по време на

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)18BGПърви стъпкиРазопаковане••Дистанционно управление(1)••Батерии R03 (размер AAA)(2)••Конзоли за високоговорители(2)••К

19BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпки••Монтаж на тонколони под формата на комбинирана тонколона (стил на лентова тонколона) на стена (стр.22)••

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)2BGПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на устройството свестници, покривки, за

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)20BGПоставяне на стойките за високоговорителиПоставете стойките за високоговорители, както епоказано по-долу. Използвайте

21BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпкиКомбиниране на тонколоните (стил на лентова тонколона)1 Поставете предоставените подложки за високоговорит

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)22BGМонтаж на тонколони под формата на комбинирана тонколона (стил на лентова тонколона) на стена Забележки••Използвайте ви

23BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпкиПоставяне на тонколоните на стойката на събуфера (линеен стил) ЗабележкаПредварително отстранете USB устрой

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)24BG Подравнете скобата на тонколоната със скобата на мястото за прикрепване иплъзнете надолу, за да прикрепите тонколона

25BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпкиПравилно свързване на систематаКъм електрически контактСивБялБялЧервенМаркировка•Маркировка•

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)26BG АнтенаНамерете място иориентация, които осигуряват добро приемане на сигнал, след което настройте антените.Дръжте

27BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпки ЗахранванеСвържете захранващия кабел (вкомплекта) към системата ислед това към електрически контакт.К

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)28BGПодготовка за телевизионензвукМожете да слушате звук от телевизора през тази система, като свържете събуфера ителевиз

29BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпкиАко на дисплея на събуфера се покаже „CODE 01“ и„SIGNAL ERR“ Когато аудиосигналите към системата са различ

3BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)При продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или цялостност на данните изискват постоянна връ

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)30BGПренасяне на систематаСъбуферът има колела иприбираща се дръжка на стойката, за да можете да го преместите лесно. Обик

31BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпки••Не носете събуфера смонтирани тонколони (линеен стил), защото тонколоните може да паднат.••Не носете съб

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)32BGИзвършване на бърза настройкаПреди да използвате системата, можете да направите минимални основни настройки чрез бързат

33BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Първи стъпкиНастройване на часовника1 Натиснете , за да включите системата.2 Задръжте внатиснато положение SHIFT, с

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)34BGВъзпроизвеждане надискове/USBПреди използване на USB устройствотоОтносно съвместими USB устройства вижте „Уебсайтове з

35BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USB4 Натиснете , за да стартирате възпроизвеждането.Други операцииЗа Направете следнотоСпир

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)36BG4 Натиснете , за да покажете списъка сфайлове.5 Натиснете неколкократно / , за да изберете желания файл, след това

37BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USBЗа Направете следнотоНавигиране визглед сминиатюриНатиснете / / / .Преглед на едно изо

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)38BG••За VIDEO CD без PBC възпроизвеждане натиснете SEARCH, за да намерите пистата ииндекса.За да потърсите определена точ

39BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USBили повече пъти, DVD VIDEO дискът езаписан вразлични аудиоформати.VIDEO CD/AUDIO CD/DAT

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)4BGБележка за лицензите итърговските марки • етърговска марка на DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Логотиповете н

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)40BGпоставите отново същия диск. Ако съхраните точка за възобновяване на възпроизвеждането за 7-ми диск, точката за възобно

41BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USB••[FOLDER (SHUFFLE)]: разбърква всички аудиофайлове впосочена папка на USB устройството.

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)42BGЗа да изтриете програмирана стъпка1 Използвайте същата процедура като вСтъпка4 иСтъпка5 от „Създаване на ваша собс

43BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USBЗабележки••„ “ светва на панела на дисплея, когато повтарящото възпроизвеждане езададено

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)44BGЗа изключване на функцията за родителски контролЗадайте [LEVEL] на [OFF] вСтъпка8.За възпроизвеждане на диск, за койт

45BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USB1) Информацията за датата се показва, когато Exif (Exchangeable Image File Format) езапи

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)46BGИзползване на менюто за настройкаМожете да задавате разнообразни настройки на параметрите, например на картината извук

47BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USB Настройване на телевизионния екран – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Изберете тази опция,

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)48BG[FRAME]: Картината, включително обекти, които не се движат динамично, се извежда свисока разделителна способност.[PHOT

49BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Възпроизвеждане надискове/USB[A/V SYNC] (само за видеофайлове)Когато звукът икартината на телевизионния екран

5BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)(ii) ДЕКОДИРАНЕ НА ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕ MPEG-4, КОЕТО ЕКОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, ЗАНИМАВАЩ СЕ СЛИЧНА ДЕЙНОСТ БЕЗ ТЪРГОВСКА ЦЕ

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)50BGПрехвърляне наUSBПреди използване на USB устройствотоОтносно съвместими USB устройства вижте „Уебсайтове за съвместими

51BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Прехвърляне наUSB••256 KBPS: Кодираните MP3 файлове имат по-голям файлов размер, но по-високо аудиокачество.За да изле

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)52BGЗабележкаАко започнете да прехвърляте вразбъркано възпроизвеждане, повторно възпроизвеждане или възпроизвеждане на про

53BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Прехвърляне наUSB••По време на прехвърляне (сизключение на аналоговото прехвърляне) не се извежда звук.••Текстовата и

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)54BG При прехвърляне на MP3 файл от диск или MP3/WMA/AAC файл от USB устройствоИме на папката: „REC1-MP3“Име на файла: съ

55BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)ТунерТунерСлушане на радиото1 Натиснете неколкократно FUNCTION +/–, за да изберете функцията за тунер. („TUNER FM“ или

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)56BGПредварително задаване на радиостанцииМожете да съхраните до 20FM и10AM станции като предпочитани.1 Настройте до же

57BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)BLUETOOTHСдвояване на тази система сBLUETOOTH устройствоСдвояването еоперация, при която BLUETOOTH устройствата се ре

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)58BGЗабележки••Можете да сдвоите до 9 BLUETOOTH устройства. Ако сдвоите 10-оBLUETOOTH устройство, устройството, което есд

59BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)BLUETOOTH3 Натиснете , за да стартирате възпроизвеждането.Взависимост от BLUETOOTH устройството: — може да се наложи

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)6BGСъдържаниеОтносно това ръководство ... 5Дискове/файлове на диск/USB устройство, които могат да б

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)60BG — Ако съвместимия ви сNFC смартфон има операционна система сверсия, по-стара от Android4.1.x, изтеглете истартирай

61BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)BLUETOOTH••Ако промените тази настройка, докато системата есвързана към BLUETOOTH устройство, BLUETOOTH устройството щ

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)62BGИзползване на „SongPal“ по BLUETOOTHОтносно приложениетоМожете да управлявате системата чрез безплатното приложение „So

63BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Регулиране на звукаРегулиране на нивото на събуфера1 Натиснете OPTIONS.2 Натиснете неколкократно / , за да изберете „S

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)64BGСъздаване на ваш собствен звуков ефектМожете да увеличите или намалите нивата на конкретни честотни ленти ислед това д

65BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1) Забележки••DJ EFFECT се изключва автоматично, когато: — изключите системата; — промените функция; — промените лентата

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)66BGДруги операцииИзползване на функцията Парти веригаМожете да свържете множество аудио системи във верига, за да създадет

67BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Други операции••Можете да смените Парти домакина сдруга аудиосистема във веригата. За подробности вижте „За избиране н

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)68BGУдоволствие от функцията Парти верига1 Включете кабела за електрозахранване ивключете всички системи.2 Настройте сила

69BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Други операцииЗабележки••Можете да изберете друга система като нов Парти домакин само след като всички системи във Вери

7BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)BLUETOOTHОтносно безжичната технология BLUETOOTH ...56Сдвояване на тази система сBLUETOOTH устройство ... 57Слушане н

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)70BGЗабележки••Режимът Караоке се включва, когато включите микрофоните по време на действие на функцията DVD/CD илиUSB.••А

71BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Други операцииУдоволствие от музиката чрез функциите Парти светлина иОсветление на високоговорителите1 Натиснете некол

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)72BGТаймер за записване:Може да прехвърляте музика от предварително настроена радиостанция на USB устройство впредварителн

73BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Други операцииЗабележки••Системата се включва преди предварително настроеното време. Ако системата вече евключена впр

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)74BGДеактивиране на бутоните на събуфера (заключване за деца)Можете да деактивирате бутоните на събуфера (сизключение на 

75BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Други операцииАктуализиране на софтуераСофтуерът на тази система може да бъде актуализиран вбъдеще. Можете да актуализ

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)76BGДопълнителна информацияОтстраняване на неизправностиАко се сблъскате спроблем, засягащ системата, открийте го вконтро

77BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияНяма звук от микрофона.••Регулирайте силата на звука на микрофона.••Уверете се, че микрофонът е

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)78BGЧува се щракащ звук при включването на захранването.••Това еоперативен звук исе получава, когато например се включва

79BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияИмето на папката, името назаписа, името на файла изнаците на ID3 маркерите несепоказват прав

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)8BGДискове/файлове на диск/USB устройство, които могат да бъдат възпроизвежданиДискове, който могат да бъдат възпроизвеждан

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)80BGНяма звук.••USB устройството не есвързано правилно. Изключете системата иотново свържете USB устройството, след което

81BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информация••Проверете информацията вуебсайтовете за съвместимите USB устройства (стр.11).••USB устройств

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)82BG••(Сизключение на моделите за Латинска Америка, Европа иРусия) Задайте цветовата система да съответства на телевизора

83BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияЗвукът прескача или варира или връзката се губи.••Разстоянието между системата иBLUETOOTH устро

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)84BGНулиране на систематаАко системата все още не работи правилно, възстановете фабричните йнастройки по подразбиране.Изпо

85BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияВръщане на настройките вменюто за настройка до настройки по подразбиранеМожете да върнете настр

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)86BGСъобщенияПо време на работа може да се покаже или да мига на дисплея едно от следните съобщения.CANNOT PLAY••Поставен е

87BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияNOT SUPPORTEDСвързано енеподдържано USB устройство или USB устройството есвързано чрез USB кон

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)88BGОтносно безопасността••Изключете захранващия кабел от електрическия контакт, ако не възнамерявате да го използвате за п

89BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияОтносно BLUETOOTH комуникацията••BLUETOOTH устройствата може да се използват на разстояние едно

9BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)•—Част от данни на CD-Extra или компактдискове със смесен режим*•—Графични компактдискове•—Super Audio CD дискове•—DVD A

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)90BG••Може да възникне шум или да няма звук взависимост от BLUETOOTH устройството, свързано към тази система, от комуникац

91BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияИзходиAUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT L/R:Напрежение 2V, импеданс 1килоомVIDEO OUT:Макс. изходно нив

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)92BGСекция BLUETOOTHКомуникационна система:BLUETOOTH стандарт версия3.0Изходна мощност:BLUETOOTH Standard Power Class2Мак

93BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияСистема от високоговорители (SS‑GT5DB)Система високоговорители:Двупосочна, басрефлекснаТонколона

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)94BGСписък скодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO639:1988(E/F).Код Language Код Language Код

95BGMHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)Допълнителна информацияСписък скодове на регион за родителски контролКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион2047 А

MHC-GT5D.BG.4-570-734-12(1)©2015 Sony Corporation 4-570-734-12(1) (BG)