Sony DAV-FXG99K User Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ3-283-049-81(1) DVD Home TheatreSystemDAV-FXG99K©2008 Sony Corporation

AR10ءﺪﺒﻟا.ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا عﺰﻧا 1ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﱪﻋ ﺔﻋﲈﺴﻟا ﲇﺒﻛ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﹰﺎﺳأر ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﺐﻠﻗا 2 ةرﺎﺒﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑ

AR100ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا*.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﲑﻏ ﻲﻫﻭ ،FAT32 ﻭأ FAT16 ﻭأ FAT12 ﲑﻏ ￯ﺮﺧأ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ غﺎﺼﻣ USB زﺎﻬﳉا •.ﺦﻟا ،ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻭأ ﻊﺒﻄﻟا ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐ

AR101ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا ﻡﺎﻈﻨﻟا اﺬﳍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟا USB زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ USB زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻝﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﴎ •.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ

AR102ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ راﺪﺻﻹا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﲆﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ .(ﻢﻗر ﱃا ﲑﺸﻳ X) [VER.X.XX] راﺪﺻﻹا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎ

AR103ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتﺎﻔﺻاﻮﳌاتﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗ:ﲔﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻼﻳدﻮﳌاRMS جاﺮﺧﻹا ةﻮﻗ (ﺔﻌﺟاﺮﻣ) ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻊﺿﻭ/ﻰﻨﻤﻴﻟا/￯ﴪﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﲈﺴﻟا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ/ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﲈﺴﻟا

AR104ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،ددﱰﳌا :داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻭ طاﻭ 175 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻙﻼﻬﺘﺳا(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﰲ) طاﻭ 0.3(DIGITAL MEDIA PORT) جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓﴍﺎﺒﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻟ

AR105ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (4تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ (4ﲔﺗﺎﻨﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣSuper Audio CD ﺔﻘﺒﻃ.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ CD ﺔﻘﺒﻃ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ (1.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺐﻠﻘﻟ ﻲﻋاد ﻻ

AR106(ﻚﺑﺎﺸﺘﳌا عﻼﻄﺘﺳﻻا) ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟا رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ NTSC ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟا رﺎﻃإ ﻞﻛ عﻼﻄﺘﺳا ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﹰارﺎﻃإ 30 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

AR107ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ .ISO 639: 1988 (E/F) ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ تﺎﻐﻠﻟا ءﲈﺳأ ﺔﺌﺠﲥﺰﻣﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا1027 Af

AR108ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأﻭ ءاﺰﺟﻷا سﺮﻬﻓ.ساﻮﻗﻷا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﳌا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا (90 ،26) (داﺪﻌﺘﺳﻻا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رز (35) (ﻕﻼﻏﻹا/ﺢﺘ

AR109ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟاCENTER SUBWOOFERAUDIO INCOAXIAL 75AMFMPB/CB PR/CRYLRFRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKERHDMI OUTVIDEO OUT TVANTENNADMPOR

AR11ءﺪﺒﻟا.ﻲﻏاﱪﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ عﺎﻗ ﱃا ﻞﻣﺎﳊا ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺑرا 4.ﻲﻏاﱪﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﳊا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻣﺎﳊا ةﺪﻋﺎﻗﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻞﻣﺎﳊا ةﺪﻋﺎﻗﻭ

AR110ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا تارﺎﺷﻹا ﻝﻮﺣ (82) .ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ءﴤﻳ (86) .ﻡﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ  ﻢﻗر ﻭأ رﺎﺴﳌا

AR111ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭﺔﻳﺰﻴﻠﲡﻻا ﻲﺋﺎﺠﳍا ﺐﻴﺗﱰﻟارارزﻷا ﻑﺎﺻﻭأA – M (80) ek ANALOG(36)  ANGLE (34،37) eg AUDIO (63،53،40) ej CLEAR(63)  D.

AR112ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻟد.ﺎﲠ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ DISPLAY.ﹰارﺮﻜﺘﻣ ﹰﺎﻄﻐﺿ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿا:ﻢﻜﺤﺘﻟا

AR113ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.DVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ 1 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ :ﻝﺎﺜﻣ98( 99)OFFDVD VIDEOREPEATQuit:ENTER DISPLAYT0:04:1713( 99)DISCTITLECHAPTERO

AR114 (41 ﺔﺤﻔﺻ) [SHUFFLE] ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﱰﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﱰﺑ تﺎﻔﻠﳌا/تارﺎﺴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ (42 ﺔﺤﻔﺻ) [REPEAT] رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻭأ ،ةرﺮﻜﺘﻣ ةر

AR115ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (71 ﺔﺤﻔﺻ) [EFFECT] ﺮﺛﺆﳌا.ﱄﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺗﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻬﻇإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟا ﺮﺛﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ (70 ،69 تﺎﺤﻔﺻ) [MODE (MUSI

AR116سﺮﻬﻔﻟاا39 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻑﺎﻨﺌﺘﺳا Multi ﻞﺣاﺮﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳا6 Session4 ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻧاﻮﻄﺳا48 DATA CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا48 DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا 105 ،38 Super Audi

AR11758 MULTI-DISC RESUME43 ORIGINAL ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ) OSD54 (ﺔﺷﺎﺸﻟا ،58 ،51 PARENTAL CONTROL105 ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿﻭ) PAUSE MODE55 (ﺖﻗﺆﳌا43 PLAY LIST PROG

AR12ءﺪﺒﻟا.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ (ﻭ ﻭ ) تﺎﺤﺘﻔﻟا ﱪﻋ ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺎﲠ صﺎﳋا ﻥﻮﻠﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﲈﺴﻟا تﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 6BACﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﲈﺴﻟا.تﻼﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔ

Sony Corporation Printed in China(1)

AR13ءﺪﺒﻟا.ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﱃا ﺖﺒﺜﳌا ﻂﺑرا 8ﺖﺒﺜﳌاﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﲈﺴﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﱃا ﺖﺒﺜﳌا ﻊﻓد ﱃا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻃﺎ

AR14ءﺪﺒﻟا.(دﻮﺳأ) ﻲﻏﱪﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،رﺬﺤﺑ ﺖﺒﺜﳌا ﻊﻓدا 10(دﻮﺳأ) ﻲﻏﱪﻟا.ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﱃا ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأﻭ ،ﺔﻋﲈﺴﻟا تﻼﺒﻛ ﻝﻮﻃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

AR15ءﺪﺒﻟا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ :2 ةﻮﻄﳋا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تاددﱰﻟا رﺎﻬﳎ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﳚ ،ﻦﻜﳑ ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺻ ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.() عﲈﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ

AR16ءﺪﺒﻟاﻂﺋﺎﳊا ﲆﻋ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﺔﻋﲈﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،راﺪﳉا ﲆﻋ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻑﺮﻄﺑ ﻥﻮﻠﳌا بﻮﺒﻧﻷﺎﺑ دﻭﺰﳌا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻞﺒﻛ :ﺔﻋﲈﺴﻟا ﲆﻋ ةد

AR17ءﺪﺒﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﻗ ،ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﹰﺎﺸﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﴢﳉا حﻮﻠﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا راﺪﳉا ﻥﻻ ﹰاﺮﻈﻧ .ﻪﻠﻤﲢ ةﻮﻗﻭ راﺪﳉا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﳌا ةدﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻲﻏاﱪﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ • .ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻳﻮﻘﺗ د

AR18ءﺪﺒﻟاﻡﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ :3 ةﻮﻄﳋا.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﰲ  ﱃا  ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا أﺮﻗاﻭ ،ﻩﺎﻧدا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﻄﳐ ﻊﺟارﺔﻈﺣﻼﻣ.ءﺎﺿﻮﻀﻟاﻭ ﺔﻧﺪﻧﺪﻟا ﻱدﺎﻔﺘﻟ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

AR19ءﺪﺒﻟاتﺎﻋﲈﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ  تﻼﺒﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻴﻟا ﺎﳍﺎﺼﻳا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌا ﲆﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻥﻮﻟ ﺲﻔﻧ ﲈﳍ ﺔﻋﲈﺴﻟا تﻼﺒﻛ ﻥﻮﻠﳌا بﻮﺒﻧﻷاﻭ ﻞﺻﻮﳌا ، ﺐﺟﻮﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻄ

AR2ﺮﻳﺬﲢ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻭأ ﻖﻳﺮﳊا ﺮﻄﺧ ﻱدﺎﻔﺘﻟ.ﻞﻠﺒﻟا ﻭأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﳉا ضﺮﻌﺗ ﻭأ ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﱃا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ.ﹰﺎﻨﻤﺿ ﺐﻛاﺮﳌا ﺔﻧاﺰﳋا ةد

AR20ءﺪﺒﻟاﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ :ﰐﻻﺎﻛ ءاﺰﺟﻻا ﻞﻤﻌﺘﺳا(1 دﺪﻋ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻛ • (ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﺴﻟا ﻡﺎﻈﻨﻟا تﺎﻋﲈﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ

AR21ءﺪﺒﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ.COMPONENT VIDEO OUT ﻭ HDMI OUT ﺲﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ ،"DMPORT" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ • ﺔﻳﻮﻟﻭﻷا ﻥﻮﻜﺗ) .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

AR22ءﺪﺒﻟاﻯﺮﺧﻻا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﲈﺳ ﺖﺳ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺔﻧﻮﻜﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ :ﻝﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ •  :DIGITAL MEDIA PORT ﺊﻳﺎﻬﳌا • :ﺦﻟا

AR23ءﺪﺒﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ. ﻂﻐﻀﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳا ،ﻪﻠﺼﻓ ﺪﻨﻋ . تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻢﺋﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ DIGITAL MEDIA PORT ﻲﺋﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •ةدﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ/تﻮﺻ ﻞﺧد ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﹰاﺰﻬﳎ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ

AR24ءﺪﺒﻟاﻲﺋاﻮﳍا ﻞﻴﺻﻮﺗ CENTER SUBWOOFERDIGITAL INAUDIO INCOAXIAL 75AMFMPB/CB PR/CRYLRCOAXIAL OPTICALFRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKERTV HDMI OUTVIDEO

AR25ءﺪﺒﻟا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﺳا ﻞﻴﺻﻮﺗ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻱراﺪﳉا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﳋا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗﻱراﺪﳉا ﺬﺧﺄﳌا

AR26ءﺪﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ :4 ةﻮﻄﳋا Quick Setup ﺔﻌﻳﴪﻟا.ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻ ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺎﻧدا تاﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﲣ.ﻥاﺪﻠ

AR27ءﺪﺒﻟاSPEAKER FORMATIONALL FRONTﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ﻩﻼﻋأ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﲣ •.ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻡﺎﻈﻨﻟا. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 10ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

AR28ءﺪﺒﻟا94( 99)CUSTOMCUSTOMDVD VIDEOT 0: 01: 081( 1)QUICK ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،[QUICK] رﺎﻴﺘﺧﻻ  رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4. رﺰﻟا.Quick Setup ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤ

AR29ءﺪﺒﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌا ﲑﻏ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ –.COMPONENT VIDEO OUT ﻢﻗ .ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا جاﺮﺧﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻡﻮﻘﻳ :[ON]:ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻭأ ،ﺔﻴﻣﺪﻘﺗ تارﺎ

AR3تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻝﻭﺪﺟ2 ... ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ4 ... ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷاءﺪﺒﻟا9 ... تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﻤ

AR30ءﺪﺒﻟارﺪﺼﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻝﻮﻤﳏ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ دﻮﺟﻮﳌا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ) ﺔﺣﻮﻠﻟا ﲆﻋ AUDIO IN(ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا"AUDIO"ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ) TV (AUDIO IN) ﺲﻳﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ

AR31تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋتﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋةﺮﻔﻴﺸﻟا ﻚﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﺗ عﺎﺿﻭﻷا ﻩﺬﻫ .ﻡﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﳎﱪﳌا ةﺮﻔﻴﺸﻟا ﻚﻓ عﺎﺿﻭأ ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا دﺮﺠﻤ

AR32ﺮﺛﺆﳌا ةﺮﻔﻴﺸﻟا ﻚﻓ ﻊﺿﻭ ضﺮﻌﻟا ﻕﺎﻄﻧ ضﺮﻌﺑ جﺮﺧ تﺎﻄﳏ ﺔﺴﲬ ﺞﺘﻨﻳﻭ Pro Logic II ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺷﻻا ﲑﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻡﻼﻓﻷ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ .ة

AR33تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋتﻮﺼﻟا ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧا ﻭأ ﻲﺋﲈﻨﻴﺴﻟا ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌا تﻮﺼﻟا ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاSOUND MODE +/– ءﺎﻨﺛأ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ SOUND MODE +/– رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

AR34 ﻊﻴﲨ ﻒﻇﻮﻳ ﹰﺎﳎﺪﻣ ﹰﺎﻌﺿﻭ Cinema Studio EX ﻊﺿﻭ ﱪﺘﻌﻳ.ﺪﺣاﻭ ﻥآ ﰲ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻚﻠﺗﺔﻈﺣﻼﻣ ةرﺎﺷا ﰲ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ءﺎﺿﻮﻀﺑ ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﲈﺳ ﺮﺛﺆﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ • .ضﺮﻌﻟا ﻑﻮﺳ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓا

AR35ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﺾﻌﺑ ﻥﺈﻓ ،VIDEO CD ﻭأ DVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ تﲈﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار .ةﺪﻴﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻭأ ﻒﻠﺘﲣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

AR36ﻯﺮﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﻂﻐﺿا ﻞﺟﻷﻑﺎﻘﻳﻹاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ﻭأ  ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻑﺎﻨﺜﺘﺳاﹰﺎﺘﻗﺆﻣ/رﺎﺴﳌا/ﻞﺼﻔﻟا ﱃا ﻝﺎﻘﺘﻧﻻا(1ﱄﺎﺘﻟا ﺪﻬﺸﳌا.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﲔﺗﺮﻣ  رﺰﻟ

AR37ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ SUBTITLE رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺑﻮﻏﺮﳌاﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻐﻟ ﲑﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،DVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ

AR38DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا :ﻝﺎﺜﻣ 5.1 ةﺎﻨﻘﻟﺎﺑ Dolby Digital1: ENGLISHDOLBY DIGITAL 3 / 2 .1LFECLRLS RS ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ(L/R) ￯ﴪﻴﻟا/ﻰﻨﻤﻴﻟاLFE (ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تاددﱰﻟا ﺮ

AR39ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ةرﺎﺘﳐ Super Audio CD ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ.[CD] ﴍﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻘﺒﻄﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3 ﺔﻘﺒﻄﻟا ﱃا عﲈﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ :[SUPER AUDIO CD] • .SU

AR4ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷاعﻮﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا رﺎﻌﺷﺺﺋﺎﺼﳋاﺔﻧﻮﻘﻳﻷاDVD VIDEODVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳأ • ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا DVD-R/DVD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ •ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿﻭ ﻭأ DVD VIDEO ﺔﻐﻴﺼ

AR40.ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺗ – Super Audioﻭ VIDEO CDﻭ DVD-VR تﺎﻧاﻮﻄﺳأ صﻮﺼﺨﺑ • ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺮﻛﺬﺘﻴﺳ ،DATA DVDﻭ DATA CDﻭ CDﻭ CD.ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ضﺮﻌ

AR41ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاPROGRAM 0: 03:51T1. TRACK02 – –010203040506––––––––––––ALL CLEAR2. TRACK3. TRACK7. TRACK6. TRACK5. TRACK4. TRACKرﺎﺘﺨﳌا رﺎﺴﳌاﺔﳎﱪﳌا تارﺎﺴﻤﻠﻟ

AR42.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﻟا أﺪﺒﻳﻱدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﱃا ةدﻮﻌﻠﻟ [OFF] ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻭأ CLEAR رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.3 ةﻮﻄﳋا ﰲﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﺧﻻ ءﺎﻔﺧإ ﻢﺘﻳ ﻥا ﱃا ةرﺮﻜ

AR43ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳا رﺎﻴﺘﺧا/ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاDVD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻡﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱃا DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻄﻳ ﻡﺎﺴﻗﻷا ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻭأ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻥ

AR44 ﲇﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﱃا ﲔﺳﻮﻘﻟا ﲔﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﲑﺸﻳ ﻭأ سرﺎﻬﻔﻟا ﻭأ تارﺎﺴﳌا ﻭأ ﻝﻮﺼﻔﻟا ﻭأ تﺎﻔﹼﻨﺼﻤﻠﻟ.تﺎﻔﻠﳌا ﻭأ تاﺪﻠﺠﳌا ﻭأ ﺪﻫﺎﺸﳌاDVD VIDEO13( 99)98( 99)T0:03:17ر

AR45ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻔﻠﻣ/MP3 تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋJPEG رﻮﺼﻟا :JPEG رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻭأ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭأ (MP3 ﻒﻠﳌا) ".MP3" ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا •(JPEG رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ

AR46 ﺪﻠﺠﳌا ﻭأ JPEG رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧا.DATA DVD ﻭأ DATA CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1 DATA CD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا تاﺪﻠﺠﳌا ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻔﹼﻨﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺪﻠﺠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ .

AR47ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻌﻟ [FOLDER LIST] ﱰﺧا ،ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ.تاﺪﻠﺠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻭ MP3 تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺻ ضﺮﻋ) ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻛ JPEGتﻮﺼﻟا ﻊﻣ (ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﹰﻻﻭأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﻮﺼ

AR48.ﻑﺎﻘﻳإ :[OFF] •. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4ﺔﻈﺣﻼﻣ [JPEG ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ [EFFECT] ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﻻ • [(1920 × ﲆﻋ [HDMI SETUP] ﰲ دﻮﺟﻮﳌا RESOLUTION].(57 ﺔﺤﻔﺻ) [

AR49ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻭأ MP3 تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ • DATA ﻭأ DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا JPEG ةرﻮﺼﻟا «ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ

AR5 ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ) "Design rule for Camera File system" DCF ﺢﻠﻄﺼﳌا) .DCF رﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﻰﺷﲈﺘﺗ ﻥا ﺐﳚ JPEG رﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ (2تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﱰﻜ

AR50ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﹰﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﻥﺎﻛ اذإ • ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تاﺮﳌا دﺪﻌﺑ DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا:ةﺪﺣاﻭ ةﺮﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊ

AR51ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ دﻮﻴﻗ[PARENTAL CONTROL] DVD VIDEO ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺮﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﳌا ￯ﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ.￯ﺮﺧ

AR52 ﲆﻋ [PARENTAL CONTROL] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﻟﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﰲ [OFF] ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﲆﻋ [LEVEL] ￯ﻮﺘﺴﳌا ﻂﺒﺿا.11 ةﻮﻄﳋا [PARENTAL ﺔﳎﺮﺑ ﺖﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻌﻟﺎﳍ CONTROL]. ر

AR53ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻝﲈﻌﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ دﻮﻨﺑ ﲆﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.تﻮﺼﻟاﻭ.ﻞﻳدﻮﳌا ﻪﻴﻟإ ﺺﺼﺨﳌا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﲣﺔﻈﺣﻼﻣ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﻟﻭ

AR54LANGUAGE SETUPMENU:OSD:AUDIO:ENGLISHENGLISHORIGINALAUDIO FOLLOWSUBTITLE:(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ) [OSD] .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ داﺮﳌا ﺔﻐﻠﻟا

AR55ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا جاﺮﺧﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻡﻮﻘﻳ :[ON].ﻩﺎﻧدأ تاﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ،[ON] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،[ON] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 1.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔ

AR56 ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاHDMI ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺪﻌﺘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱄﺎﻌﻟا[HDMI SETUP]HDMI SETUPCONTROL FOR HDMI:HDMI RESOLUTION:VOLUME LIMIT:AUTO(1920x1080

AR57ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا[JPEG RESOLUTION]  JPEG رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ تارﺎﺷإ ﻞﻴﻠﲢ ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ.HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا رﺎﻃﻻا ﻊﻣ ﳼﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻡﻮﻘﻳ :[

AR58ﻯﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا[SYSTEM SETUP]SYSTEM SETUPBACKGROUND:SCREEN SAVER:PARENTAL CONTROL:JACKET PICTUREONRegistration CodeDivX:MULTI-DISC RESUME:ONRESET:[

AR59ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا[SURROUND].ةدﺎﻋ اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :[YES] تﺎﻋﲈﺳ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :[NONE].ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺻ[SUBWOOFER][YES]ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ،[CONNECTION] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔ

AR6Multi Session ﻞﺣاﺮﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﻮﺣ .ﱃﻭﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﹰﺎﻨﻤﻀﺘﻣ MP3 ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ Multi Session ﻞﺣاﺮﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟا اﺬﳍ

AR60 ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا [ALL FRONT] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[SPEAKER FORMATION]B ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا [STANDARD] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[SPEAKER FORMATION]B .ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺔﻋﲈﺳ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ

AR61ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻈﺣﻼﻣ HDMI ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ •.OUT.ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛأ [TEST TONE] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •ﻪﻴﺟﻮﺗ صﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﹰﺎﻌﻣ تﺎﻋﲈﺴ

AR62ﻮﻳداﺮﻟا ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﳏ ﻆﻔﺣﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ تﺎﻄﳏ 10ﻭ FM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻄﳏ 20 ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻣ ﺔﻄﳏ ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻞﺒﻗ .ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ AM.ﻰﻧدﻷا ﺪﳊ

AR63ﻮﻳداﺮﻟاﻮﻳداﺮﻟا ﱃا عﲈﺘﺳﻻا ﻆﻔﺣ»ﻊﺟار) ﹰﻻﻭأ ﻡﺎﻈﻨﻟا ةﺮﻛاذ ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﳏ ﻆﻔﺣا.((62 ﺔﺤﻔﺻ) «ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﳏ ﻥا ﱃا ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ FUNCTION +/–

AR64 ﺔﻄﺤﳌ ￯ﺮﺧأ زﻮﻣرﻭ ﻡﺎﻗرﻷا ﻑﻭﺮﳊا ﻝﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻮﻳداﺮﻟاﺄﻄﺧ ﺖﺒﻜﺗرا اذإ ﻑﺮﳊا ﺾﻣﻮﻳ ﻥا ﱃا ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ  رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻑﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻ  رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻩءﺎﻐﻟ

AR65ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/ HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻞﺟﻷ HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ"BRAVIA" Sync ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ةدﻭﺰﳌا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

AR66 ﲆﻋ [CONTROL FOR HDMI] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟﻑﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻥأ ﱃا ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ FUNCTION +/– رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ "DVD" ﴍﺆﳌا ضﺮﻋ

AR67ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ ردﺎﺼﻟا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاﻡﺎﻈﻨﻟا اﺬﲠ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻦﻣ(ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا) تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

AR68/تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺻﺎﳋا JPEG رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣUSB زﺎﻬﳉﺎﺑMP3/WMA/ تﺎﻔﻠﳌا) تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ USB زﺎﻬﳉا ﰲ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا JPEG رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ/(AAC ﲑﻏ) USB ﻦﻳﺰﺤ

AR69ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻠﳎ 200 ﱃا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ • تﺎﻔﻠﻣﻭ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا زﺎﻬﳉا ﰲ ﺪﻠﳎ 200 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟﻭ

AR7ءﺪﺒﻟاءﺪﺒﻟاةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ جاﺮﺧإ (2 دﺪﻋ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﲈﺴﻟا •(1 دﺪﻋ) ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﲈﺴﻟا •(2 دﺪﻋ) ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ تﺎﻋﲈﺳ • ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تاددﱰﻟا رﺎﻬﳎ •(1 دﺪﻋ)(1 دﺪﻋ) AM

AR70.ﺪﻠﺠﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ  رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 7ﺪﻠﺠﳌا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﱃا عﲈﺘﺳﻼﻟ .رﺎﺘﺨﳌا ﺪﻠﺠﳌا ﱃا عﲈﺘﺳﻼﻟ  رﺰﻟا ﻂﻐﺿاتﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ . رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.ﺪﻠﺠﳌا ﰲ ﺔﻨ

AR71ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ ضﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ JPEG ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﺷﺎﺸﻟا.PICTURE NAVI رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﺪﻠﺠﳌا ﰲ JPEG رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﺻﺎﳋا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈ

AR72ﻑﺎﻘﻳإ :[OFF] •. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4ﺔﻈﺣﻼﻣ [JPEG ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ [EFFECT] ﺮﺛﺆﳌا ﺔﺌﻴﲥ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ • ﲆﻋ ﹰﺎﻃﻮﺒﻀﻣ [HDMI SETUP] ﰲ دﻮﺟﻮﳌا RESOLUTION] [(1920 × 1080i

AR73ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢUSB MUSIC1( 144)1( 1)T0:23رﺎﺘﺨﳌا ﻒﺼﻟا. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 3.[-- (**)] ﱃا [** (**)] ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲑﻐﺘﺗUSB MUSIC1( 144)1( 1)T1:31 ﻢﻗ

AR74 صﺎﳋا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﺤﻓJPEG ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ.JPEG ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ *Exif ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻥﻮﻜﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

AR75ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ ﻡﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ USB ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ • .ﻒﻠﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﲏﺎﻏﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗUSB زﺎﻬﳉا ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا CD ﺔﻧا

AR76USB RECORDING Free:STARTALL01_Back_Seat_O...02_One_Nights_...03_Are_You_Ma...04_I_Can_Lose_...05_Soul_Survivo...06_Strangers_B...07_Stay_maxi_ve..

AR77ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ/HDMI ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜﲢ DIGITAL ﺊﻳﺎﻬﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳا MEDIA PORT DIGITAL MEDIA PORT ﺊﻳﺎﻬﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ (ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) (DMPORT)

AR78ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﳊاﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا[SPEAKER FORMATION] .تﺎﻋﲈﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﻜﺸﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻲﻧﻮﺳ ﻚﻴﺻﻮﺗ ،ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ

AR79ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ[AUTO CALIBRATION] Digital Cinema Auto) D. C. A. C. ةرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ((ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻤﻗ

AR8ءﺪﺒﻟاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝﺎﺧدإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ  ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاﻭ  ﺔﺒﺟﻮﳌا ﻑاﺮﻃﻷا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﹰﺎﻴﻋاﺮﻣ (ﺔﻘﻓﺮﻣ)(AA ﻢﺠﺣ)

AR80.ﹰاﺪﻴﺟ ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ  ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .[YES] ﱰﺧا ﻢﺛ ،ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﺼﻓا.ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ.ﹰاﺪﻴﺟ ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ  ةدﺎﻋﻹ [YES] ﻢﻌﻧ

AR81ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر ﻊﻧﺎﺼﻟا571 ،570 ،557 ،518 ،515PHILIPS551 ،525 ،509PIONEER544 ،510 ،503RCA/PROSCAN558 ،549 ،547 ،537 ،530SABA566 SAMPO

AR82ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا (ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ءﺎﻨﻐﻟا) ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﱃإ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﻟذﻭ.ةﺪﺣﻮﻟا ﱃإ (ﲔﻘﻓﺮﻣ ﲑﻏ) ﲔﻧﻮﻓﺮﻜﻴ

AR83ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﻥﻮﻓﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ تﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ MIC VOL +/– رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﳌاﻯﺪﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﻻ.ECHO رﺰﻟا ﻂﻐﺻا:ﰐﻵﺎﻛ ￯ﺪﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﲑﻐﺘﻳ ،ECH

AR84:ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﱃإ ﺔﻤﻐﻨﻟا دﻮﻌﺗ •.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻔﻄﺗ -.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲑﻐﺗ -.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﻨﺗ -.ضﺮﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗ -.رﺎﺴﳌا ﻭأ ﻒﻨﺼﳌا ﲑﻐﺘﻳ -ﻡﻮﺒﻟﻷا ﲑﻐ

AR85ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻐﻴﺼﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،DVD VIDEO ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ •.ﻂﻘﻓ Dolby Digital ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺒﻟﻭد تﻮﺼﺑ ﻲﻛﻭؤارﺎﻜﻟا.ﲇﻴﻟﺪﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ

AR86تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺰﻳﺰﻌﺗتاددﱰﻟا.تاددﱰﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.DYNAMIC BASS رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ "D. BA

AR87ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﲑﻴﻐﺗﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﺣأ ﲆﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا.SYSTEM MENU رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1 ﺮﻬﻈﻳ ﻥأ ﱃإ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮ

AR88 DATA/(DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ) DATA C D ﺔﻧاﻮﻄﺳا  (DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ) DVDﯽﻟﺎﳊا ﻒﻠﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﱄﺎﳊا ﻒﻠﳌا ﻢﺳإ ﻒﻠﳌا ﻢﻗرﻭ ﱄﺎﳊا ﻡﻮﺒﻟﻷا ﺔﻈﺣﻼﻣDVD/

AR89ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﳌا) DATA CD/DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺺﻧ ﺪﻘﻔﺘﻟ(DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ/MP3 MP3 تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ DISPLAY رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ DATA ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﲆﻋ ﺔ

AR9ءﺪﺒﻟا تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﻤﲡ :1 ةﻮﻄﳋا .ﺔﻋﲈﺴﻟا ﱃا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ(ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ تﺎﻋﲈﺳﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﲈﺴﻠﻟ):ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﲈﻛ ﻊﻄﻘﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ(4 د

AR90 ﰲ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﱃا ةدﻮﻌﻟاﻊﻨﺼﳌا ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﱰﻴﻣارﺎﺑ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﱃا ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا تﺎﻄﺤﳌا.ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا   .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﲆﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒ

AR91ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ راﺪﳉا ﰲ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓا • ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا ،ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻦﻣ

AR92تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻝﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ •.ﺎﻬﺤﻄﺳ ﺲﳌ ﱃا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ ﻂﻳﴍ ﻭأ ﺔﻗر

AR93ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱﹼﺮﲢ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ اﺬﻫ ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱﹼﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻋﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﻱأ ﺖﻬﺟاﻭ اذإ.ﻚﻳﺪﻟ

AR94ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا.ﺐﻴﻋ ﺎﲠ ﻭأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا • ،ﻚﻳﺪﻟ VCR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﱪﻋ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ ﻝﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ • ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥأ

AR95ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ تﺎﻧﻮﻜﳌاﻭ تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ • ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﳖﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﹰﺎﻀﻳأﻭ ،تارﻮﺗﻮﳌا ﻭأ تﻻﻮﺤﳌا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻙﻼ

AR96ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا.ةﺪﺣﻮﻟاﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﺟﻮﺗ •.ﹰاﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟاﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا • ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﳌا تار

AR97ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا.DivX ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ﻒﻠﳌا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ﻻ •.".DIVX" ﻭأ ".AVI" ﺔﻘﺣﻼﻟا ﲑﻏ ﺔﻘﺣﻼﺑ دﻭﺰﻣ ﻒﻠﳌا • ISO 9660 ﺲﻴﻳﺎ

AR98ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا.(20 ﺔﺤﻔﺻ) HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ "HDMI" ﴍﺆﳌا ﺊﻀﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •.(56 ﺔﺤﻔﺻ) [ON] ﱃا [HDMI SETUP] ﰲ [CONT

AR99ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا USB زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻡﺎﻣﻸﻟ ﹰﺎﻬﺠﺘﻣ ﻪﻨﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉا ﻥﻮﻛ ﻊﻣ USB زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﲢ •.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﻑﺮﻄﺑ USB زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻ