42
PT
Nos DVDs gravados com faixas multi-idioma é
possível seleccionar o idioma pretendido
durante a reprodução do DVD.
Nos DVDs gravados em diversos formatos de
áudio (PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou
DTS) é possível seleccionar o formato de áudio
pretendido durante a reprodução do DVD.
Nos CDs estéreo, VIDEO CDs, ou MP3, é
possível seleccionar o som do canal direito ou
esquerdo e ouvi-lo nas colunas direita e
esquerda. (Neste caso, o som deixa de ser
estéreo.) Se reproduzir, por exemplo, um disco
que contenha uma canção com a parte vocal no
canal direito e a instrumental no canal esquerdo,
pode seleccionar o canal esquerdo e ouvir
apenas a parte instrumental em ambas as
colunas.
1 Carregue em DVD DISPLAY durante a
reprodução.
O menu de controlo aparece no visor.
2 Carregue em X/x para seleccionar
(AUDIO) e depois carregue
em ENTER ou c.
As opções para AUDIO aparecem.
3 Carregue em X/x para seleccionar o
sinal de áudio pretendido.
x Quando reproduzir um DVD
A escolha do idioma varia com o tipo de
DVD.
Os 4 dígitos que aparecem no visor
representam o código do idioma. Consulte a
lista de códigos de idioma na página 83 para
ver qual o idioma representado pelo código.
Se aparecer o mesmo idioma duas ou mais
vezes, o DVD está gravado em vários
formatos de áudio.
x Quando reproduzir um VIDEO CD,
CD, ou MP3
A programação predefinida aparece
sublinhada.
• ESTÉREO
: O som estéreo normal
• 1/E: O som do canal esquerdo (mono)
• 2/D: O som do canal direito (mono)
x Quando reproduzir um Super Audio
CD
No modo de paragem, dependendo do
Super Audio CD, a selecção das
programações varia.
• MULTI: O disco tem uma área de
reprodução multi-canal.
• 2ºCN: O disco tem uma área de
reprodução de 2 canais.
• CD: Se quiser reproduzir o disco
como um CD normal.
Nota
Durante a reprodução do Super Audio CD, nem
todos os discos oferecem as três opções
mencionadas acima. Tudo depende da
configuração das camadas do Super Audio CD
que vai ser reproduzido.
Regulações do som
Alterar o som
AUDIO
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
DVD
1 2
(
2 7
)
MAKING SCENE
1 8
(
3 4
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD
2: FRANCÊS
3: ESPANHOL
1: INGLÊS
Comments to this Manuals