Sony DVP-S536D User Manual Page 124
- Page / 148
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Einstellen des Geräts
50
DE
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton (SPRACHE)
Unter „SPRACHE” können Sie unterschiedliche Sprachen
für die Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen.
Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.
Wählen Sie im Menü „Einstellungen” die Option
„SPRACHE”.
Hinweise
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der
entsprechenden DVD vorhanden ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen für „DVD-MENÜ”, „TON” und
„UNTERTITEL” ausgewählt.
• Bei manchen DVDs wird nicht die ausgewählte Sprache
eingestellt, auch wenn Sie für „DVD-MENÜ”, „TON” oder
„UNTERTITEL” eine Sprache auswählen.
x BILDSCHIRMANZEIGE
Dient zum Auswählen der Sprache für die
Bildschirmanzeigen.
Welche Sprachen zur Auswahl stehen, hängt vom Player
ab.
Typ A
•
ENGLISH (Englisch)
• FRANÇAIS (Französisch)
• DEUTSCH (Deutsch)
• ITALIANO (Italienisch)
• NEDERLANDS (Niederländisch)
Typ B
•
ENGLISH (Englisch)
• ESPAÑOL (Spanisch)
• DANSK (Dänisch)
• SVENSKA (Schwedisch)
• SUOMI (Finnisch)
• NORSK (Norwegisch)
• PORTUGUÊS (Portugiesisch)
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
DVD-MENÜ:
TON:
UNTERTITEL:
DEUTSCH
ENGLISH
ORIGINAL
WIE TON
Zum Einstellen und dann
drücken. Zum Beenden drücken.
ENTER
DISPLAY
x DVD-MENÜ
Dient zum Auswählen der Sprache für das DVD-Menü.
Die Reihenfolge der Sprachen hängt vom Modell des
Players ab.
•
ENGLISH (Englisch)
• FRANÇAIS (Französisch)
• DEUTSCH (Deutsch)
• ITALIANO (Italienisch)
• ESPAÑOL (Spanisch)
• NEDERLANDS (Niederländisch)
• DANSK (Dänisch)
• SVENSKA (Schwedisch)
• SUOMI (Finnisch)
• NORSK (Norwegisch)
• PORTUGUÊS (Portugiesisch)
•
(Russisch)
• CHINESE (Chinesisch)
• JAPANESE (Japanisch)
• SONSTIGE,
Wenn Sie „SONSTIGE,” wählen, wählen Sie bitte auch den
Sprachencode in der Tabelle (Seite 70) aus und geben ihn mit
den Zahlentasten ein.
Nach der Auswahl wird der vierstellige Sprachencode
angezeigt.
x TON
Dient zum Auswählen der Sprache für den Ton. Die
Reihenfolge der Sprachen hängt vom Modell des Players
ab.
•
ORIGINAL: Sprache, die auf der CD/DVD Priorität hat
• ENGLISH (Englisch)
• FRANÇAIS (Französisch)
• DEUTSCH (Deutsch)
• ITALIANO (Italienisch)
• ESPAÑOL (Spanisch)
• NEDERLANDS (Niederländisch)
• DANSK (Dänisch)
• SVENSKA (Schwedisch)
• SUOMI (Finnisch)
• NORSK (Norwegisch)
• PORTUGUÊS (Portugiesisch)
•
(Russisch)
• CHINESE (Chinesisch)
• JAPANESE (Japanisch)
• SONSTIGE,
Wenn Sie „SONSTIGE,” wählen, wählen Sie bitte auch den
Sprachencode in der Tabelle (Seite 70) aus und geben ihn mit
den Zahlentasten ein.
Nach der Auswahl wird der vierstellige Sprachencode
angezeigt.
- CD/DVD Player 1
- Félicitations! 2
- AVERTISSEMENT 2
- TABLE DES MATIERES 3
- A propos de ce mode d’emploi 4
- Précautions 6
- Remarques sur les disques 6
- Raccordement du téléviseur 10
- Réglages du lecteur 10
- Préparation 11
- Remarque 12
- Remarques 12
- Positionnement des enceintes 13
- Câbles indispensables 13
- Réglages pour le lecteur 13
- Select: 15
- Effets sonores de 16
- Lecture d’un 17
- Opérations additionnelles 18
- Lecture d’un disque 18
- (Reprise de lecture) 20
- Utilisation du menu DVD 21
- Utilisation du menu de titre 21
- 3 Appuyez sur ENTER 22
- Pendant la lecture d’un DVD 23
- Appuyez sur TIME/TEXT 24
- Utilisation des 25
- 5 Appuyez sur ENTER 26
- Recherche d’un titre/ 28
- Vérification du temps de 29
- 2 Appuyez sur , ou ENTER 30
- ENTER RETURN 31
- Réglages Digital Cinema 35
- Sound 35
- Réglages Digital Cinema Sound 36
- DEBIT BINAIRE 38
- 2 Appuyez sur 41
- Sélections et 47
- Sélections et réglages 49
- LANGUE) 50
- Réglages de l’affichage 51
- (REGLAGE DE L’ECRAN) 51
- Réglages personnalisés 52
- (REGLAGE PERSONNALISE) 52
- (Contrôle parental) 53
- Réglages du son (REGLAGE 56
- Contrôle de votre 61
- AV (amplificateur) avec la 61
- Contrôle du téléviseur 62
- Informations 63
- Dépannage 64
- Fonctionnement 64
- Fonction d’autodiagnostic 66
- Spécifications 67
- Glossaire 68
- Liste des codes de langue 70
- Panneau arrière 72
- Télécommande 73
- Willkommen! 76
- Zu dieser Bedienungsanleitung 78
- Sicherheitsmaßnahmen 80
- Hinweise zu CDs/DVDs 80
- Vorbereitungen 81
- Erforderliche Kabel 82
- AUDIO OUT 83
- S VIDEO OUT 83
- Konfigurieren des Players 84
- Verbindungskabeln 86
- Aufstellung der Lautsprecher 87
- Der Signalton 90
- (Funktionsbestätigung) 90
- Wiedergeben 91
- Weitere Funktionen 92
- Wiedergeben von CDs/DVDs 92
- DVD gestoppt haben 94
- (Resume Play) 94
- Arbeiten mit dem DVD-Menü 95
- Arbeiten mit dem Titelmenü 95
- (PBC-Wiedergabe) 96
- Bei der Wiedergabe einer DVD 97
- Anzeigen der Restspieldauer 98
- Drücken Sie TIME/TEXT 98
- Funktionen im 99
- Steuermenü 99
- 3 Drücken Sie ENTER 100
- 5 Drücken Sie ENTER 100
- Suchen nach Titel/Kapitel/ 102
- Stück/Index/Szene 102
- Anzeigen der Spieldauer 103
- 2 Drücken Sie , oder ENTER 104
- Anzeigen von 105
- Informationen zur CD/DVD 105
- Wechseln der Tonspur 105
- DOLBY DIGITAL 106
- 3 / 2. 1 106
- Wechseln des Blickwinkels 108
- Anzeigen der Untertitel 108
- Einstellen von Digital 109
- Cinema Sound 109
- Lautsprechern 110
- Hinweise 111
- DATENRATE 112
- Aktivieren der individuellen 113
- Zusammenstellen eines 114
- (Programmwiedergabe) 114
- 2 Drücken Sie 115
- Wiedergabe in willkürlicher 116
- Reihenfolge 116
- (Zufallswiedergabe) 116
- Wiederholte Wiedergabe 117
- (Wiedergabewiederholung) 117
- (A-B-Wiederholung) 118
- Wiederholung 119
- Einstellen des 121
- Das Menü „Einstellungen” 122
- Einstellen des Geräts 123
- Einstellungen für das Bild 125
- (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) 125
- Individuelle Einstellungen 126
- (BENUTZEREINSTELLUNGEN) 126
- Kinder (Kindersicherung) 127
- Einstellungen für den Ton 130
- (TONEINSTELLUNGEN) 130
- 3.6m 3.6m 134
- 3.0m 3.0m 134
- Steuern des Fernsehgeräts 135
- (Verstärkers) mit der 135
- Fernbedienung Z 135
- Fernbedienung 136
- Informationen 137
- Störungsbehebung 138
- Selbstdiagnosefunktion 140
- Technische Daten 141
- Liste der Sprachencodes 144
- 1 2345 6 7 8 9q; qa 145
- Rückseite 146
- Printed in Japan 148
Related products and manuals for CD players Sony DVP-S536D
CD players Sony CDP-CE515 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
CD players Sony D-EJ955 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CDX-C5850R User Manual
(124 pages)
(124 pages)
CD players Sony DVP-S325 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
CD players Sony D-FJ401 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony CFD-S35CP User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony DVP-S9000ES User Manual
(164 pages)
(164 pages)
CD players Sony CDP-XB930 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
CD players Sony CMT-CP11 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony D-NF600 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
CD players Sony CDP-CX355 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
CD players Sony D-E905 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony CDP-CX240 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony D-CJ501 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CDX-3100 User Manual
(55 pages)
(55 pages)
CD players Sony MHC-V800 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony D-465 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
CD players Sony D-E555 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony D-NE830 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony D-F181 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.065 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals