Sony CDX-R3300 User Manual

01US+00COV-U.fm masterpage:Right3-261-845-11 (1)CDX-R33003-261-845-11 (1)Operating Instructions Mode d’emploi Owner’s RecordThe model and serial numbe

1001US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Attaching the front panelAttach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated

1101US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)CD Player Playing a disc1 Open the shutter.2 Insert the disc labeled side up.Playback starts

1201US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Display itemsWhen the disc/album/track changes, any prerecorded title*1 of the new disc/album/

1301US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)RadioThe unit can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2).CautionWhen tu

1401US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Storing only the desired stationsYou can manually preset the desired stations on any chosen nu

1501US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Changing the sound and display settings— MenuThe following items can be set:Set up• REAR/SUB*

1601US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Setting the equalizer (EQ3)You can select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL,

1701US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Additional InformationMaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to use one

1801US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 9).2 Engage the

1901US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)SpecificationsCD Player sectionSignal-to-noise ratio 120 dBFrequency response 10 – 20,000 HzW

2CDX-R33003-261-845-11 (1)01US01INT-U.fm masterpage:LeftWelcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various fea

2001US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with yo

2101US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nea

2CDX-R33003-261-845-11 (1)02FR01INT-U.fm masterpage:LeftFélicitations !Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compac

302FR+00COV-UTOC.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Table des matièresEmplacement des commandes . . . . . . . . . . . 4Précautions . . . .

402FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Emplacement des commandesPour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux numér

502FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Les touches de la mini-télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les touche

602FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Précautions• Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez refroidir l’apparei

702FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)• Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le comme

802FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)À propos des fichiers MP3La technologie normalisée MP3 (MPEG 1 couche audio 3) est un format de

902FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Ordre de lecture des fichiers MP3Les fichiers et dossiers sont lus dans l’ordre suivant :Remar

301US+00COV-UTOC.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Table of ContentsLocation of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precautions

1002FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Retrait de la façadeVous pouvez retirer la façade de cet appareil pour éviter qu’il ne soit vo

1102FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Réglage de l’horlogeL’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures.Exemple : Po

1202FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)* Disponible uniquement lors de la lecture d’un fichier MP3.Pour sauter plusieurs plages de su

1302FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Rubriques d’affichageLorsque le disque, l’album ou la plage change, tout titre préenregistré*

1402FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)RadioL’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations par bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1

1502FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Si la réception stéréo FM est mauvaise— Mode monoEn cours de réception radio, appuyez plusieu

1602FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Modification des réglages du son et de l’affichage— MenuLes réglages suivants sont disponibles

1702FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Réglage de l’égaliseur (EQ3)Vous pouvez sélectionner l’une des 7 courbes de réglages de l’éga

1802FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Informations complémentairesEntretienRemplacement du fusibleLorsque vous remplacez le fusible,

1902FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Remplacement de la pile au lithiumEn fonctionnement normal, une pile dure environ un an. (En

401US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Location of controlsRefer to the pages listed for details.a Volume +/– buttonb ATT (attenuate)

2002FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)2Retirez l’appareil.1 Insérez les deux clés de déblocage simultanément jusqu’au déclic.2 Tirez

2102FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Caractéristiques techniquesLecteur CDRapport signal-bruit 120 dBRéponse en fréquence 10 – 20

2202FR02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)DépannageLa liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez

2302FR02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Affichage des erreurs et messagesSi ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation,

06US+03BCO-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Sony Corporation Printed in Korea• Lead-free solder is used for soldering certain parts.• Ha

501US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on

601US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Precautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before

701US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc

801US02CD-U.fm masterpage:LeftCDX-R33003-261-845-11 (1)Notes• With formats other than ISO 9660 level 1 and level 2, folder names or file names may not

901US02CD-U.fm masterpage:RightCDX-R33003-261-845-11 (1)Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after replac