Sony DCR-TRV7E User Manual Page 26
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
25
Opérations de base / Grundfunktionen
Lecture d’une cassette
Pour visionner l’image à 1/3 de la
vitesse (ralenti)
Appuyez sur & de la télécommande en mode de
lecture. Pour une lecture au ralenti en sens
inverse, appuyez sur < , puis appuyez sur & .
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
( .
Pour visionner l’image à double
vitesse
Appuyez sur < , puis sur ×2 de la télécommande
en cours de lecture pour visualiser l’image à
double vitesse en sens inverse. Pour visionner
l’image à double vitesse dans le sens normal,
appuyez sur > , puis sur ×2 en cours de lecture.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
( .
Lecture image par image
Appuyez sur ’ ou 7 de la télécommande en
mode de pause de lecture. Si vous maintenez la
touche enfoncée, vous pouvez visionner l’image
à 1/25 de la vitesse normale. Pour revenir à la
lecture normale, appuyez sur ( .
Pour changer le sens de lecture
Appuyez sur < de la télécommande en cours de
lecture pour inverser le sens de lecture ou sur >
de la télécommande pour une lecture vers
l’avant. Pour revenir à la lecture normale,
appuyez sur ( .
Remarques sur la lecture
•Le son est coupé dans plusieurs modes de
lecture.
• En cours de lecture autre que la lecture
normale, l’enregistrement précédent peut
apparaître sous la forme d’une image en
mosaïque. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
• Lorsque le mode de pause de lecture dure plus
de 5 minutes, le caméscope revient
automatiquement en mode d’arrêt. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur ( .
Remarque sur le ralenti
La lecture au ralenti peut s’effectuer doucement
sur ce caméscope; toutefois, cette fonction n’est
pas opérante pour un signal de sortie de la prise
DV IN OUT.
Wiedergeben einer Kassette
So können Sie eine Aufnahme mit 1/3
der Normalgeschwindigkeit
wiedergeben (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe & auf der
Fernbedienung. Wenn Sie in Zeitlupe rückwärts
wiedergeben lassen wollen, drücken Sie < und
dann & . Zum Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus drücken Sie ( .
So können Sie eine Aufnahme mit
doppelter Geschwindigkeit
wiedergeben
Zum Wiedergeben in doppelter Geschwindigkeit
rückwärts drücken Sie während der Wiedergabe
< und dann ×2 auf der Fernbedienung. Zum
Wiedergeben in doppelter Geschwindigkeit
vorwärts drücken Sie während der Wiedergabe
> und dann ×2. Zum Zurückschalten in den
normalen Wiedergabemodus drücken Sie ( .
So können Sie die Aufnahme Bild für
Bild wiedergeben
Drücken Sie im Wiedergabepausemodus ’
oder 7 auf der Fernbedienung. Wenn Sie die
Taste gedrückt halten, wird das Bild mit 1/25 der
Normalgeschwindigkeit wiedergegeben. Zum
Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus drücken Sie ( .
So ändern Sie die
Wiedergaberichtung
Drücken Sie während der Wiedergabe < auf der
Fernbedienung, um das Band rückwärts
wiederzugeben, bzw. > auf der Fernbedienung,
um es vorwärts wiederzugeben. Zum
Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus drücken Sie ( .
Hinweise zur Wiedergabe
• In diesen speziellen Wiedergabemodi ist der
Ton stummgeschaltet.
• In anderen Modi als dem normalen
Wiedergabemodus erscheint die Aufnahme
möglicherweise mosaikartig. Dies ist keine
Fehlfunktion.
• Nach 5 Minuten Wiedergabepause schaltet der
Camcorder automatisch in den Stopmodus.
Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie
( .
Hinweis zur Wiedergabe in Zeitlupe
Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt bei diesem
Camcorder ohne Bildsprünge. Die Funktion kann
bei Ausgangssignalen von der Buchse DV IN
OUT jedoch nicht eingesetzt werden.
- Printed in Japan 1
- Digital Video 2
- Camera Recorder 2
- Bienvenue! 3
- Willkommen!! 3
- Table des matières 4
- Utilisation de ce 5
- Hinweise und 5
- Sicherheitsmaßnahmen 5
- Utilisation de ce mode 6
- Vérification des 7
- Überprüfen des 7
- Recharge et mise en 8
- Laden und Einlegen 8
- Recharge et mise en place de 10
- Laden und Einlegen des 10
- Mise en place d’une 12
- Einlegen einer Kassette 12
- Prise de vues 13
- Aufnehmen mit der 13
- Aufnehmen mit der Kamera 14
- Conseils pour une 21
- Tips für bessere 21
- Aufnahmen 21
- Conseils pour une meilleure 22
- Tips für bessere Aufnahmen 22
- Contrôle de l’image 23
- Überprüfen der 23
- Aufnahme 23
- Lecture d’une 24
- Wiedergeben einer 24
- Kassette 24
- Lecture d’une cassette 25
- Wiedergeben einer Kassette 25
- Recherche de la fin 27
- Suchen nach dem 27
- Aufnahmeende 27
- Utilisation d’autres 28
- Alternative 28
- Stromquellen 28
- Utilisation d’autres sources 29
- Alternative Stromquellen 29
- Changement des 30
- Ändern der Einstellungen 30
- Changement des réglages de 31
- Ändern der Einstellungen im 31
- Menüsystem 31
- Einblenden [a] 35
- Ausblenden [b] 35
- Fondu enchaîné d’ouverture 36
- Ein- und Ausblenden 36
- Prise de vues à 37
- Gegenlichtaufnahmen 37
- Enregistrement en 38
- Fotoaufnahmen 38
- VIDEO S VIDEO 39
- Sélection de l’effet d’image 40
- Verfügbare Spezialeffekte 40
- Réalisation d’effets d’image 41
- Spezialeffekte 41
- 16:9WIDE 42
- Utilisation de la 43
- Die Funktion 43
- PROGRAM AE 43
- Utilisation de la fonction 44
- Die Funktion PROGRAM AE 44
- Mise au point 45
- Manuelles 45
- Fokussieren 45
- Mise au point manuelle 46
- Manuelles Fokussieren 46
- Quand ajuster l’exposition? 47
- Wann sollte die Belichtung 47
- Réglage de l’exposition 48
- Einstellen der Belichtung 48
- Annulation de la fonction de 50
- Deaktivieren der Funktion 50
- STEADYSHOT 50
- Visionnage sur un écran de 52
- Wiedergeben auf einem 52
- Fernsehschirm 52
- Recherche des limites 53
- Suchen von Aufnahmen 53
- Recherche des limites d’une 54
- Suchen nach einem Foto mit 59
- Hilfe des Kassettenspeichers 59
- Recherche d’une photo— 60
- Suchen eines Fotos — Photo 60
- Search/Photo Scan 60
- ZERO SET 63
- Montage sur une 65
- Überspielen auf eine 65
- Montage sur une autre 66
- Überspielen auf eine andere 66
- So ändern Sie den Endpunkt 68
- Pour modifier le point de fin 68
- Doublage audio 69
- Nachvertonung 69
- Incrustation d’un 71
- Einblenden von 71
- Incrustation d’un titre 72
- Einblenden von Titeln 72
- Création d’un titre 75
- Erstellen eines 75
- Identification d’une 77
- Benennen von 77
- Kassetten 77
- Identification d’une cassette 78
- Benennen von Kassetten 78
- Cassettes utilisables 79
- Geeignete Kassetten 79
- Cassettes utilisables et 80
- Geeignete Kassetten und 80
- Wiedergabemodi 80
- Réglage de la date et 82
- Neueinstellen von 82
- Datum und Uhrzeit 82
- Réglage de la date et de 83
- Neueinstellen von Datum 83
- Préparation de la batterie 84
- Vorbereitungen zum 84
- Verwenden des Akkus 84
- Utilisation optimale de la 85
- Hinweise zur Verwendung 85
- Entretien et 90
- Wartungshinweise und 90
- Entretien et précautions 91
- Guide de dépannage 100
- Störungsbehebung 102
- Spécifications 108
- Technische Daten 109
- Teile und Bedienelemente 110
- Identification des 110
- Lage und Funktion der 110
- Lage und Funktion der Teile 111
- Indicateurs 119
- Warnanzeigen 119
- Indicateurs d’avertissement 120
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV7E
Camcorders Sony MPK-TRV3 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV340E User Manual
(284 pages)
(284 pages)
Camcorders Sony DCR-PC120E User Manual
(268 pages)
(268 pages)
Camcorders Sony DCR-PC330 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-IP5E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony DCR-HC96E User Manual
(296 pages)
(296 pages)
Camcorders Sony DCR-IP45 User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Camcorders Sony DCR-SR32E User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony DSC-T1 User Manual
(244 pages)
(244 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV22 User Manual
(220 pages)
(220 pages)
Camcorders Sony DSC-WX300 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Camcorders Sony NEX-VG10E User Manual
(161 pages)
(161 pages)
Camcorders Sony DSC-TX7 User Manual
(219 pages)
(219 pages)
Camcorders Sony DSC-H70 User Manual
(163 pages)
(163 pages)
Camcorders Sony DSC-W710 User Manual
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-PC115 User Manual
(188 pages)
(188 pages)
Camcorders Sony DSC-W570 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-W380 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DSC-HX5V User Manual
(163 pages)
(163 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.191 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals