Sony DCR-TRV7E User Manual download pdf (Page 18)

17

Opérations de base / Grundfunktionen

21

3

1

0:00:04

REC

2

0:00:00

REC

Pour prolonger la durée

d’enregistrement en mode 5SEC

Appuyez de nouveau sur START/STOP avant

que tous les points aient disparu.

L’enregistrement se poursuit pendant environ 5

secondes à partir du moment où vous avez

appuyé sur START/STOP.

Remarque sur l’enregistrement 5SEC

Si vous avez désactivé les indicateurs de l’écran

LCD, les points n’apparaissent pas.

Prises de vues avec l’écran LCD

Vous pouvez également filmer tout en regardant

l’écran LCD.

Lorsque vous utilisez l’écran LCD, le viseur

s’éteint automatiquement, sauf en mode miroir.

Vous ne pouvez pas contrôler le son du haut-

parleur en cours d’enregistrement.

(1)Tout en appuyant sur PUSH OPEN, ouvrez le

panneau LCD.

(2)Réglez l’angle du panneau LCD

Le panneau LCD s’ouvre à 90 degrés et peut

être basculé à 210 degrés

Pour régler la luminosité de l’écran LCD,

appuyez sur LCD BRIGHT + ou –.

L’autonomie de la batterie augmente lorsque le

panneau LCD est fermé. Utilisez le viseur au lieu

de l’écran LCD pour économiser la batterie.

Prise de vues

PUSH OPEN

So verlängern Sie die

Aufnahmedauer im Modus 5SEC

Drücken Sie nochmals START/STOP, bevor alle

Punkte verschwinden. Die Aufnahme wird von

dem Moment ab, in dem Sie START/STOP

drücken, für etwa 5 Sekunden fortgesetzt.

Hinweis zur 5-Sekunden-Aufnahme

Wenn Sie die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm

ausgeschaltet haben, erscheinen die Punkte nicht.

Aufnehmen mit dem LCD-Bildschirm

Sie können die Aufnahme auch über den LCD-

Bildschirm kontrollieren.

Bei Verwendung des LCD-Bildschirms wird der

Sucher - außer im Spiegelmodus - automatisch

ausgeschaltet. Der Ton wird während der Aufnahme

nicht über den Lautsprecher ausgegeben.

(1)Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und

klappen Sie den LCD-Bildschirmträger auf.

(2) Stellen Sie den LCD-Bildschirmträger auf den

gewünschten Winkel ein.

Der LCD-Bildschirmträger läßt sich um ca. 90

Grad zur Seite klappen und um ca. 210 Grad

nach oben bzw. unten drehen.

Zum Einstellen der Helligkeit des LCD-

Bildschirms drücken Sie LCD BRIGHT + oder –.

Die Betriebsdauer des Akkus ist länger, wenn der

LCD-Bildschirmträger zugeklappt ist.

Verwenden Sie den Sucher anstatt des LCD-

Bildschirms, wenn Sie den Stromverbrauch des

Geräts verringern möchten.

Aufnehmen mit der Kamera

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments