Sony DCR-SX41E User Manual download pdf (Page 67)

Aufnahme

Aufnehmen von Filmen

Standardmäßig werden Filme im internen Speicher

aufgezeichnet (S. 36).



Ziehen Sie das Griffband fest.



Öffnen Sie die Objektivabdeckung.



Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.

Der Camcorder schaltet sich ein.

Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER

(S. 11).



1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 214 215

Mode d’emploi du caméscope 1
Bedienungsanleitung 1
Bedieningshandleiding 1
Manuale delle istruzioni 1
AVERTISSEMENT 2
ATTENTION 2
POUR LES CLIENTS EN EUROPE 2
Eléments fournis 4
Remarques sur l’utilisation 4
A propos de ce mode d’emploi 5
Séquence d’opérations 6
Table des matières 7
Préparation 9
Retrait de la batterie 10
L’horloge démarre 11
 la langue de votre choix  12
  12
Touche POWER 12
Enregistrement 13
Handycam) 16
Lecture sur le caméscope 17
Visionnage de photos 18
(Jaune) (Blanc) (Rouge) 20
: sens du signal 20
Préparation d’un 22
« PMB » fourni 23
Retirez le CD-ROM de votre 24
Création d’un disque 25
Importation de films 26
(Picture Motion Browser) 27
Copie d’un disque 28
Montage de films 28
Espace libre restant sur 30
Création d’un disque à 32
Connecteur 33
A/V à distance 33
Sens du signal 33
Suppression de films 35
Sélection du support 36
Utilisation d’un trépied 36
Témoin d’accès 37
Personnalisation de 38
Utilisation du OPTION MENU 39
Liste du HOME MENU 40
Catégorie (GERER SUPPORT) 41
Catégorie (REGLAGES) 41
Liste du OPTION MENU 42
Recherche d’informations 43
Dépannage 44
Informations complémentaires 45
Spécifications 50
 et  ne 52
Indicateurs 53
Eléments et commandes 54
Bitte zuerst lesen! 56
Für Kunden in Deutschland 58
Hinweise zur Aufnahme 59
Zu dieser Anleitung 59
Arbeitsabläufe 60
Vorbereitungen 61
Aufnahme 61
Wiedergabe 61
Schritt 1: Laden des Akkus 63
50 Hz/60 Hz anbieten 64
Die Uhr beginnt zu laufen 65
Wechseln der Sprache 66
Handycam-Modus) 70
Wiedergabe mit dem Camcorder 71
Anzeigen von Fotos 72
(Gelb) (Weiß) (Rot) 74
: Signalfluss 74
Vorbereiten des 76
Computers 76
Schritt 2 Installieren der 77
Computer 78
Erstellen einer Disc mit 79
Importieren von 80
Filmen und Fotos auf 80
Starten von PMB (Picture 81
Erstellen einer Disc 81
Kopieren einer Disc 82
Bearbeiten von Filmen 82
Aufzeichnen von Fotos aus 82
DVD-Brenner DVDirect 83
DVD-Brenner abspielen 84
DVD-Brenner usw. als 86
Löschen von Filmen 89
Interner Speicher 90
„Memory Stick“ 90
Stativhalterung 90
„Memory Stick“-Typen 91
Einstellen des 92
Camcorders mithilfe 92
Die HELP-Funktion 93
Das OPTION MENU 93
Kategorie (AUFNAHME) 94
Kategorie (BILDER ANZEIGEN) 94
Kategorie (SONSTIGES) 94
Kategorie (EINSTELLUNGEN) 95
Register 96
Ausführliche 97
Informationen 97
Handbuch“ 97
Störungsbehebung 98
Weitere Informationen 101
Technische Daten 104
Hinweise zu den Markenzeichen 106
Bildschirmanzeigen 107
Teile und Bedienelemente 108
Lees dit eerst 110
Bijgeleverde items 112
Opmerkingen bij het gebruik 112
De taalinstelling wijzigen 113
Procedures 114
Inhoudsopgave 115
Aanvullende informatie 116
Stap 1: De accu opladen 117
De accu verwijderen 118
De klok begint te lopen 119
Films opnemen 121
Foto's opnemen 123
Druk op EASY 124
Afspelen op de camcorder 125
Foto's weergeven 126
(geel) (wit) (rood) 128
: Signaalverloop 128
Afspelen 129
Een computer 130
"PMB" installeren 131
Verwijder de CD-ROM uit de 132
Een disc maken met 133
One Touch 133
Films en foto's 134
PMB starten (Picture 135
Een disc maken 135
Een disc kopiëren 136
Films bewerken 136
Een disc maken met de 137
DVDirect Express 137
Resterende capaciteit 138
R-aansluiting 141
Signaalverloop 141
Omgaan met 143
Het opnamemedium 143
Toegangslampje 144
De camcorder 145
De HELP-functie gebruiken 146
Het OPTION MENU gebruiken 146
Lijst van het HOME MENU 147
De categorie (INSTELLINGEN) 148
Lijst van het OPTION MENU 149
Gedetailleerde 150
Zelfdiagnose/waarschuwingen 152
Voorzorgsmaatregelen 154
Technische gegevens 156
Informatie over handelsmerken 158
Schermaanduidingen 159
Onderdelen en 160
U vindt de menulijsten op 161
Leggere prima dell’utilizzo 162
Accessori in dotazione 164
Note sull’utilizzo 164
Informazioni sulla modifica 165
Sequenza delle operazioni 166
Operazioni preliminari 167
Registrazione 167
Riproduzione 167
Informazioni aggiuntive 168
50 Hz/60 Hz 170
La videocamera si accende 171
Per spegnere l’apparecchio 172
sulla videocamera 177
Visualizzazione di fotografie 178
(gialla) (bianca) (rossa) 180
(gialla) 180
: flusso del segnale 180
Preparazione di un 182
“PMB” in dotazione 183
Creazione di un disco 185
Importazione di filmati 186
Avvio di PMB (Picture 187
Copia di un disco 188
Modifica dei filmati 188
Cattura di fotografie da un 188
DVD dedicato 189
Riproduzione di un disco sul 190
DVD e così via, diverso 192
Eliminazione di filmati 195
Modifica del supporto 196
Come affrontare le 196
Spia di accesso 197
Personalizzazione della 198
Uso della funzione HELP 199
Uso di OPTION MENU 199
Elenco di HOME MENU 200
Categoria (IMPOSTAZIONI) 201
Elenco di OPTION MENU 202
Come ottenere 203
Guida alla soluzione 204
C (consigliata una 210
C a 30 C) 210
Indicatori sullo schermo 212
L’elenco delle voci dei 215

Comments to this Manuals

No comments

Sony DCR-SX41E User Manual Page 67

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-SX41E