Sony DCR-DVD91E User Manual Page 109
- Page / 296
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Conexión de la videoc
ámara a un televisor y a una videograbadora
109-ES
Copia en un disco
1 Prepare el televisor o la videograbadora.
Si graba una cinta desde la
videograbadora, inserte una cinta
grabada en ésta.
2 Ajuste el selector de modo en
(Reproducir/Editar) en la videocámara.
3 Inserte un disco vacío (o uno en el que
desee seguir grabando) en la
videocámara.
Cuando inserta un nuevo DVD-RW,
aparece la pantalla [FORMAT].
Formatee el disco en modo VIDEO o en
modo VR (página 7) siguiendo las
instrucciones que aparecen en la
pantalla.
4 Pulse VISUAL INDEX en la
videocámara.
Desaparece la pantalla de índice y
aparece la imagen de LINE.
5 Reproduzca la cinta en una
videograbadora si utiliza este
dispositivo para grabar. Seleccione un
programa de televisión si graba desde
un televisor. La imagen de la
videograbadora o del televisor aparece
en la pantalla de cristal líquido o en el
visor.
6 Pulse simultáneamente RECz y el
botón contiguo en la videocámara justo
en la escena en la que desea iniciar la
grabación.
Se inicia la copia.
Cuando haya terminado de
copiar
Pulse x en la videocámara para detener la
grabación y detenga la reproducción en la
videograbadora.
Nota
Es posible que exista alguna diferencia de
tiempo entre el momento en que pulse REC y
el momento real en que la grabación se inicie o
se detenga.
Sugerencias
•Para cambiar el modo de grabación, consulte
la página 32.
•Si la videograbadora es de tipo monoaural,
conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de audio/vídeo a la toma de salida
de vídeo y la clavija blanca o roja a la toma
de salida de audio de la videograbadora o el
televisor. Si conecta la clavija blanca, el
sonido provendrá del canal izquierdo (L). Si
conecta la clavija roja, el sonido provendrá
del canal derecho (R).
•Si realiza la conexión a través de una toma de
S video, las imágenes se reproducirán con
mayor fidelidad. Si el dispositivo que desea
conectar tiene una toma de S video, conecte
la clavija de S video a esta toma en lugar de
utilizar la clavija de vídeo amarilla. Si conecta
sólo la clavija de S video, no se emitirá el
sonido.
REC
Copia de un programa de televisión o de una cinta de vídeo en un
disco (Sólo para los modelos DCR-DVD101E/DVD201E)
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Para los clientes de Europa 3
- ATENCIÓN 3
- ¡Bienvenido! 3
- ¿Qué puede hacer con la DVD 4
- Handycam? 4
- Los discos DVD-RW pueden 6
- Los discos DVD-R sólo 6
- Guía del usuario 7
- Handycam 8
- Finalización 9
- Procedimientos iniciales 11
- Uso de este manual 12
- Cuidados de la videocámara 13
- Para retirar la batería 15
- Carga de la batería instalada 16
- Tiempo de reproducción* 17
- − : Oscurecer 21
- + : Aumentar el brillo 21
- Ajuste del visor 22
- Para extraer el disco 27
- Filmación de películas 29
- Modo de espejo 34
- Filmación de imágenes fijas 35
- Ajuste de la exposición 44
- Para utilizar Super NightShot 45
- Para utilizar NightShot plus 45
- 3 Pulse COLOR SLOW S 46
- Grabación con autodisparador 47
- Filmación de pel 49
- Uso del aumento gradual/ 53
- Utilización de efectos 54
- Comprobación de la última 55
- (sólo para discos DVD-RW) 55
- Para detener la reproducción 57
- Modos de reproducción 58
- [a] fecha 59
- Para cancelar PB ZOOM 61
- Visualizaci 63
- Finalización de un disco 66
- Cambio del título del disco 68
- Finalizaci 73
- Pulse EDIT 76
- Hace avanzar la página 77
- Retrocede una página 77
- Para cancelar el registro 78
- Utilizaci 79
- 001 1 1 04 18:00 80
- EDIT ERASE 80
- Para cancelar el borrado 81
- Barra de destino de 83
- SEL. ITEM 84
- Para cancelar la división 85
- Reproducción de la Playlist 86
- División de una película 87
- Para cancelar la eliminación 90
- – Introducción 91
- Instalación del software 93
- Conexión de la videocámara 94
- Para desconectar el cable USB 97
- Consulta de la ayuda en línea 98
- Visualización de escenas del 99
- Para guardar la escena en el 100
- Para ver el álbum 100
- Duplicación de discos 101
- Edición de películas 102
- Almacenamiento de la 102
- Creación de un disco original 103
- Edición del contenido 104
- Grabación en un disco 105
- Conexión de la videocámara a 106
- Copia en una cinta 107
- Copia en un disco 109
- Cambio de la pantalla SETUP 110
- Operaciones generales 118
- Fuente de alimentación 119
- Durante la grabación 121
- Durante la edición 123
- Indicadores de advertencia 126
- Mensajes de advertencia 127
- Acerca del disco 129
- Informaci 131
- Precauciones 132
- Condensación de humedad 132
- Adaptador de ca 134
- Batería recargable 134
- Especificaciones 135
- ✕ 31 ✕ 100 mm (an/al/prf) sin 136
- ✕ 20,5 ✕ 55,6 mm (an/al/pr) 136
- Camcorder 137
- Piezas y controles/ 139
- Fijación de la bandolera 140
- Mando a distancia 142
- Indicadores de funcionamiento 144
- Índice alfabético 145
- Sobre las marcas comerciales 146
- ADVERTÊNCIA 149
- O que pode fazer com a 150
- Handycam de DVD 150
- Qual é a diferença entre 152
- DVD-R e DVD-RW? 152
- Leia isto primeiro 153
- Preparação 154
- Filmagem 154
- Reprodução 154
- Finalização 155
- Montagem 155
- Preparativos 157
- Utilizar este manual 158
- Cuidados a ter com a câmara 159
- Empurre a bateria para baixo 161
- Depois de carregar a bateria 162
- Tempo de carga (carga total)* 163
- Tempo de gravação com o LCD* 163
- Tempo de reprodução* 163
- Ligar a uma tomada de parede 164
- 1 Abra o visor electrónico 168
- Abra o LCD 169
- O ecrã CLOCK SET aparece 169
- Fusos horários no mundo 171
- Para retirar o disco 173
- Antes de filmar 174
- Filmar/gravar imagens fixas 175
- Depois da gravação 176
- HQ 20 minutos Alta qualidade 178
- Gravar imagens fixas 181
- 1152 640 185
- NEAR FAR 189
- Regular a exposição 190
- Para utilizar o modo Super 191
- NightShot plus 191
- Para utilizar o modo 191
- 3 Carregue em COLOR SLOW S 192
- Filmar imagens fixas 193
- – Modo 16:9 194
- Para cancelar PROGRAM AE 197
- Filmar com efeitos especiais 199
- Utilizar efeitos especiais 200
- – Efeito de imagem/Efeito 200
- Verificar a última cena 201
- – Review 201
- Apagar a última cena 201
- (apenas em DVD-RWs) 201
- 001 JAN 1 03 6:00 202
- Para parar a reprodução 203
- Vários modos de reprodução 204
- [a] data 205
- [b] hora 205
- 100-0006 206
- Ver as grava 207
- Ver as gravações no televisor 209
- FINALIZE 211
- Finalizar um disco 212
- Alterar o título de um disco 214
- Para cancelar a formatação 221
- Carregue em EDIT 222
- Avança a página 223
- Faz recuar a página 223
- Para cancelar o registo 224
- PHOTOMOVIE 225
- Para cancelar a eliminação 227
- Barra de destino do item 229
- EDIT DIVIDE 230
- 001 1 1 04 230
- Para cancelar a divisão 231
- Para fazer uma pausa na cena 232
- Para cancelar a reprodução 232
- Dividir um filme 233
- Apagar filmes/imagens fixas 235
- – Introdução 237
- Instalar o controlador USB 238
- Instalar o software 239
- Ligar a câmara de vídeo ao 240
- Windows 2000 241
- Windows Me 242
- Para desligar o cabo USB 243
- Consultar a ajuda online 244
- Ver cenas do disco 245
- Para guardar a cena no 246
- Para ver o álbum 246
- Fazer uma cópia de um disco 247
- Fazer montagens de filmes 248
- Guardar o filme no 248
- Criar um disco original 249
- Fazer montagens do conteúdo 250
- Gravar num disco 251
- Ligação da câmara de vídeo a 252
- Copiar para uma cassete 253
- Seleccionar a tomada de 254
- Cópia para um disco 255
- Alterar o ecrã SETUP 256
- Operações gerais 264
- A fonte de alimentação 265
- O LCD ou o visor electrónico 266
- Durante a gravação 267
- Durante a montagem 269
- Indicadores de aviso 272
- Mensagens de aviso 273
- Discos que pode utilizar 275
- Notas sobre a utilização 275
- Como manusear e guardar os 275
- A bateria “InfoLITHIUM” 276
- Precauções 278
- Condensação de humidade 278
- Transformador de CA 280
- Bateria recarregável 280
- Características técnicas 281
- ✕ 31 ✕ 100 mm (l/a/p) 282
- ✕ 20,5 ✕ 55,6 mm (l/a/p) 282
- Identificar peças e controlos 283
- Telecomando 288
- Indicadores de funcionamento 290
- Índice remissivo 291
- Marcas comerciais 292
- Peças e controlos/ 293
- Printed in Japan 296
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-DVD91E
Camcorders Sony DCR-SR21E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD306E User Manual
(251 pages)
(251 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD150E User Manual
(295 pages)
(295 pages)
Camcorders Sony DCR-HC14E User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV255E User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Camcorders Sony DSC-S800 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony HDR-CX570E User Manual
(399 pages)
(399 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Camcorders Sony DCR-SC100E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-SR68E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-TR7000E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-XR105E User Manual
(142 pages)
(142 pages)
Camcorders Sony HDR-CX700VE User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Camcorders Sony DSC-T300 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DCR-PC110E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
Camcorders Sony FDR-AX1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony NEX-6Y User Manual
(265 pages)
(265 pages)
Camcorders Sony DCR-HC23E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.370 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals