Sony bloggie MHS-PM1 User Manual

© 2009 Sony Corporation 4-135-531-73(1)Mobile HD-SchnappschusskameraGebrauchsanleitungLesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte ge

10VorbereitungenÜberprüfen des mitgelieferten Zubehörs• Akkuladegerät BC-CSK/BC-CSKA (1)• Netzkabel (1) (in den USA und Kanada nicht mitgeliefert)• Ak

111 Vorbereiten des Akkus1Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein.• Schieben Sie den Akku so weit wie möglich hinein und drücken Sie dann behutsa

122 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick PRO Duo“ (gesondert erhältlich)1Öffnen Sie die Akku-/„Memory Stick Duo“-Abdeckung. 2Schieben Sie den „Memo

13[ So nehmen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ herausÖffnen Sie die Akku-/„Memory Stick Duo“-Abdeckung.• Nehmen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ auf keine

143 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr1Drehen Sie das Objektivteil.Wenn Sie das Objektivteil in Pfeilrichtung drehen, schaltet sich die Kamera

15[ So wechseln Sie die SpracheDrücken Sie MENU und wählen Sie [ Sprache] unter (Setup 1) (Seite 24).• Wenn Sie die Bestätigungssignale ausschalten

16Problemloses Aufnehmen1Drehen Sie zum Einschalten der Kamera das Objektivteil.Sie können die Kamera auch mit der Taste ON/OFF einschalten.2Wählen Si

17• Am oberen und unteren Bildrand werden in den folgenden Fällen schwarze Balken angezeigt:–Wenn die Bildgröße [1080 30P] oder [720 30P] beträgt.–Wen

18Nützliche Funktionen für die Aufnahme[ W/T Verwenden des ZoomSchieben Sie den Zoomhebel zum Einzoomen in Richtung T und zum Auszoomen in Richtung W.

19 (Filmgröße):1080 30P:Filmaufnahmen in HD-Qualität (High Definition) für die Wiedergabe an einem Computer oder einem High Definition-Fernsehgerät720

2Bitte zuerst lesen!Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.WIC

20Anzeigen/Bearbeiten von Bildern1Drehen Sie zum Einschalten der Kamera das Objektivteil.Sie können die Kamera auch mit der Taste ON/OFF einschalten.2

21[ So löschen Sie Bilder1 Schalten Sie die Kamera mit der Taste (Wiedergabe) in den Wiedergabemodus.Die Indexanzeige erscheint.2 Drücken Sie (Lös

22Anschließen an ein nicht High Definition-fähiges 16:9- (Breitbild) oder 4:3-FernsehgerätIn HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Bilder w

23• Bei Filmaufnahmen in HD (High Definition) entstehen große Dateien und daher kann das Hochladen dieser Dateien entsprechend lange dauern. Für das H

24Ändern von Einstellungen – Menü/Setup1Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.2Wählen Sie die gewünschte Menüoption mit b/B am Steuerkreuz aus.• Im

25 Setup 2Dateinummer VideoausgangUSB-Anschluss Uhreinstellung2

26Funktionen auf einem ComputerAnzeigen von „Handbuch für mobile HD-Schnappschusskamera“ (PDF)Weitere Funktionen der Kamera sind im „Handbuch für mobi

27• Der Web-Kamera-Treiber unterstützt nicht die 64-Bit-Editionen von Windows XP und Vista.CPU: Intel Pentium III mit mindestens 800 MHz (Wiedergabe/B

285 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.• Wenn die Bestätigungsmeldung für den Neustart erscheint, star

29b Hinweise• Stellen Sie immer eine Verbindung zu einem Netzwerk her, wenn Sie „PMB Portable“ verwenden.• Beim Hochladen von Bildern über das Interne

3[ Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien geltenDer Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

302 Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device].Lösen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Computer.b Hinweise• Lösen Sie das USB-Kabe

31So trennen Sie die USB-VerbindungFühren Sie die unten aufgeführten Schritte aus, wenn Sie:• das USB-Kabel trennen• den „Memory Stick PRO Duo“ heraus

32MonitoranzeigenJedes Mal, wenn Sie das Steuerkreuz in Richtung v (DISP) drücken, wechselt die Anzeige (Seite 18).In der AufnahmebereitschaftWenn Fil

33BCDEb Hinweis• Die Anzeigen und ihre Position können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.Anzeige Bedeutung BildgrößeStandbildaufnahmemodus[40

34Akkunutzungsdauer und SpeicherkapazitätAkkunutzungsdauer und verfügbare Aufnahme- und WiedergabedauerDie Werte in der Tabelle geben die ungefähre Au

35Anzahl an Standbildern und FilmaufnahmedauerDie Anzahl an Standbildern und die Filmaufnahmedauer können je nach Aufnahmebedingungen variieren.Ungefä

36StörungsbehebungFalls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie, diese mit den folgenden Abhilfemaßnahmen zu beheben.1Führen Sie die folgen

37• Sie können etwa 25 Minuten lang kontinuierlich aufnehmen.• Schalten Sie die Kamera mit der Taste (Wiedergabe) in den Aufnahmemodus, wenn Sie ein

386 Wenn der unten angegebene, nicht richtig erkannte Treiber installiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf [

39Sicherheitsmaßnahmen[ Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten• An sehr heißen, trockenen oder feuchten OrtenBei hohen Temperatu

4Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.Entladen sind Batterien in der Regel da

40• Chemikalien wie Verdünner, Benzin, Alkohol, Repellents (Insektenabwehrmittel), Insektizide und Sonnenschutzmittel und keine Einmal-Reinigungstüche

41Technische DatenKamera[System]Bildwandler: CMOS-Sensor mit 7,13 mm (1/2,5 Zoll)Gesamtpixelzahl der Kamera:ca. 5 040 000 (2 592 × 1 944) PixelEffekti

42Markenzeichen• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „Memory Stick PRO Duo“, , „Memory Stick Micro“, „MagicGate“ und sind

Printed in ChinaGedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

5• Die Wiedergabe von Filmen, die nicht mit dieser Kamera aufgenommen, geschnitten oder bearbeitet wurden, kann nicht garantiert werden.[ Hinweise zum

6[ Kein Schadenersatz für AufnahmenWenn es aufgrund einer Funktionsstörung der Kamera, der Aufnahmemedien usw. zu Störungen bei der Aufnahme oder Wied

7InhaltsverzeichnisBitte zuerst lesen! ... 2Hinweise zur Verwendung

8Besondere Merkmale der KameraUnterstützung für hochauflösende Bilder (High Definition)Mit dieser Kamera aufgenommene Filme werden im Format MPEG-4 AV

9Abfolge der Schritte* Zum Hochladen und Sichern von Aufnahmen steht die mitgelieferte Software „PMB“ (Picture Motion Browser) zur Verfügung. Mit der