Sony bloggie MHS-PM1 User Manual

D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\010COV.fmmaster:Right© 2009 Sony Corporation 4-135-531-23(1)MHS-PM14-135-531-23(1)Appareil photo numérique Sn

10MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftProcédure d’utilisation* Vous pouvez télécharger et enregistrer l

11MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightPréparationVérification des accessoires fournis• Chargeur de bat

12MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left_PrepL21 Préparation de la batterie1Insérez la batterie dans le c

13MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right_PrepL22 Insertion de la batterie/« Memory Stick PRO Duo » (vend

14MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left[ Pour retirer le « Memory Stick PRO Duo »Ouvrez le cache de la b

15MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right_PrepL23 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge1To

16MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left•Vous pouvez désactiver les bips de confirmation des opérations e

17MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightPrise de vue aisée1Tournez l’objectif pour mettre l’appareil sou

18MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left• Des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l’image dan

19MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightFonctions utiles pour la prise de vue[ W/T Utilisation du zoomFa

2MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:Left_SafetyA lire avant utilisationAide-mémoireLes numéros de modèle e

20MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftVGA :Pour prendre de petites photos à joindre aux e-mails (Taille

21MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightVisualisation/modification d’images1Tournez l’objectif pour mett

22MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left[ Pour supprimer des images1 Appuyez sur la touche (Lecture) po

23MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightRaccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3 standardL

24MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left• La taille de fichier des films enregistrés en qualité HD (haute

25MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightModification des réglages – Menu/Réglage1Appuyez sur MENU pour a

26MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left Réglages 2N° de fichier Sortie VidéoConnexion USB Réglage heure2

27MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightUtilisation de votre ordinateurAffichage du « Manuel de l’appare

28MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left• Le pilote de la webcaméra ne prend pas en charge les éditions 6

29MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right6 Une fois l’installation terminée, retirez le CD-ROM.[ Utilisat

3MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:RightUne fiche moulée conforme à la norme BS 1363 est installée sur ce

30MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left[ Remarques relatives à « PMB Portable »« PMB Portable » permet d

31MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightUtilisation de votre ordinateur MacintoshVous pouvez copier des

32MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftIndicateurs à l’écranChaque fois que vous orientez le multi-sélec

33MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightBCDEb Remarque• Les indicateurs et leur position sont approximat

34MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftAutonomie de la batterie et capacité de la mémoireAutonomie de la

35MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightNombre d’images fixes et durée d’enregistrement de filmsLe nombr

36MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftVotre appareil photo utilise le format VBR (Variable Bit Rate) po

37MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightDépannageEn cas de problème avec cet appareil, essayez les solut

38MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftL’appareil ne peut pas lire d’images.• Appuyez sur la touche (L

39MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right10 Procédez comme suit pour réinstaller le pilote USB.1Double-cl

4MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:Left[ NoteL’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un ap

40MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftPrécautions[ N’utilisez et ne rangez pas l’appareil dans les endr

41MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right• manipulation de l’appareil avec l’une des substances ci-dessus

42MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:LeftSpécificationsAppareil[Système]Dispositif d’image : Capteur CMOS

43MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightMarques commerciales• « Memory Stick », , « Memory Stick PRO »,

MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left

MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right

MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Left

MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:Right

MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\040BCO.fmmaster:LeftPrinted in ChinaImprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l

5MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:Right[ Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de

6MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:Left[ Types de « Memory Stick » compatibles avec votre appareil• Pour

7MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\020REG.fmmaster:Right[ A propos de ce mode d’emploi• Les photos utilisées comme exempl

8MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\010COVTOC.fmmaster:LeftTable des matièresA lire avant utilisation ...

9MHS-PM14-135-531-23(1)D:\#sagyo\4135531231\4135531231MHSPM1CA2\030FNC.fmmaster:RightUtilisation de l’appareilPour bénéficier d’images haute définitio