Sony BDV-EF1100 User Manual

4-446-737-11(1) (EL)BDV-EF1100Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc™/DVDΟδηγίες χρήσης

10ELΑφαίρεση περιεχομένων συσκευασίας• Οδηγός γρήγορης διαμόρφωσης • Οδηγός αναφοράς• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρίες R6 (μέγεθος AA) (2)•Ενσύρματη κερ

11ELΟδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων ΕλέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις.A "/1 (ενεργ

12ELAΑνάβει κατά τη λήψη στερεοφωνικού ήχου. (Μόνο κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου)BΑνάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή.

13ELΤα κουμπιά αριθμός 5, AUDIO, 2 + και N έχουν μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά κατά τη λειτουργία του τηλεχει

14ELE SOUND MODE +/– (σελίδα 23)Επιλέγει τη λειτουργία ήχου.HOME (σελίδες 22, 41, 47)Μεταβαίνει ή εκτελεί έξοδο από το αρχικό μενού του συστήματος.MUS

15ELH DISPLAY (σελίδες 26, 31, 39, 45)Εμφανίζει τις πληροφορίες αναπαραγωγής και περιήγησης στο διαδίκτυο στην οθόνη της τηλεόρασης.Εμφανίζει τον αποθ

16ELΞεκινώνταςΒήμα 1: Εγκατάσταση των ηχείωνΕγκαταστήστε τα ηχεία συμβουλευόμενοι την παρακάτω εικόνα.A Μπροστινό αριστερό ηχείο (L)B Μπροστινό δεξί η

17ELΞεκινώντας• Επικοινωνήστε με ένα σιδηροπωλείο ή έναν τεχνικό εγκατάστασης για τα υλικά τοιχοποιίας ή τις βίδες που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.•

18ELΞεκινώνταςΕπιλέξτε μία από τις μεθόδους σύνδεσης, ανάλογα με τις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης.Σύνδεση βίντεο1)Καλώδιο HDMI® υψηλής ταχύτητας.2)

19ELΞεκινώνταςΣυνδέστε το σύστημα έτσι ώστε τα σήματα βίντεο από το σύστημα και άλλες συσκευές να αποστέλλονται στην τηλεόραση και τα σήματα ήχου από

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυ

20ELΞεκινώντας• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επεκτείνει πλήρως την ενσύρματη κεραία FM.• Μετά τη σύνδεση της ενσύρματης κεραίας FM, διατηρήστε την σε όσο το

21ELΞεκινώνταςΠριν εκτελέσετε τις ρυθμίσεις δικτύουΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) είναι συμβατός με Wi-Fi Protected Setup

22ELΞεκινώνταςΒήμα 4: Εκτέλεση Εύκολης διαμόρφωσηςΠριν εκτελέσετε το βήμα 4Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν εκτελεστεί σταθερά και, κατόπιν, συ

23ELΞεκινώνταςΒήμα 5: Επιλογή της πηγής αναπαραγωγήςΠατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία στην οθόνη

24ELΞεκινώνταςΓια να επιλέξετε τη λειτουργία ήχου από το μενού επιλογών1 Πατήστε τα πλήκτρα OPTIONS και V/v για να επιλέξετε [Sound Mode], κι έπειτα π

25ELΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή δίσκουΓια πληροφορίες σχετικά με τους αναπαραγόμενους δίσκους, βλέπε «Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής» (σελίδα 64).1 Ρυθμ

26ELΜπορείτε να απολαύσετε δίσκους Blu-ray 3D με το λογότυπο 3D*.*1 Προετοιμασία για αναπαραγωγή δίσκου Blu-ray 3D.• Συνδέστε το σύστημα στη συμβατή μ

27ELΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή από συσκευή USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών από μια συνδεδεμένη συσκευή USB.Για πληροφορίες σ

28EL• Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, η προς σύνδεση συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το ίδιο προφίλ με αυτό το σύ

29ELΑναπαραγωγή1 Πατήστε το πλήκτρο BLUETOOTH.Για να συνδεθείτε στη συσκευή Bluetooth που συνδέθηκε πιο πρόσφατα, πατήστε το N. Έπειτα, προχωρήστε στο

3ELνα προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λ

30ELΤι είναι το «NFC»;Το NFC (Near Field Communication) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ασύρματη επικοινωνία βραχέος εύρους μεταξύ διαφόρων συσκευώ

31ELΑναπαραγωγήΓια ακρόαση μουσικήςΞεκινήστε την αναπαραγωγή μιας πηγής ήχου στο smartphone. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς αναπαραγωγής,

32ELΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών σε άλλες πιστοποιημένες συσκευές DLNA συνδέοντάς τις στο οικιακό σας δίκτυο.Η μονάδα αυ

33ELΑναπαραγωγήΜπορείτε να αναπαράγετε την ίδια μουσική ταυτόχρονα σε όλες τις συσκευές Sony, οι οποίες είναι συμβατές με τη λειτουργία PARTY STREAMIN

34ELΜπορείτε να αποκτήσετε πληροφορίες περιεχομένου χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Gracenote και να αναζητήσετε σχετικές πληροφορίες.1 Συνδέστε το σύσ

35ELΑναπαραγωγήΔιαθέσιμες επιλογέςΟι διάφορες ρυθμίσεις και οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες, εάν πατήσετε το πλήκτρο OPTIONS. Τα διαθέσιμ

36ELΜόνο για την επιλογή [Μουσική]Μόνο για την επιλογή [Φωτογραφία][Αναζήτ. κεφαλαίων]Εκτελεί αναζήτηση ενός κεφαλαίου και ξεκινά την αναπαραγωγή από

37ELΡύθμιση ήχου(A/V SYNC)Όταν ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με τις εικόνες της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση μεταξύ της εικόνας

38ELΟι ρυθμίσεις [ Στέρεο (Ήχος1)] και [ Στέρεο (Ήχος2)] δεν εμφανίζονται, όταν έχει εγγραφεί μόνο μία ροή ήχου στο δίσκο.x CD•[ Στέρεο]: Τυπικός σ

39ELΡαδιοφωνικός δέκτηςΕάν ένα πρόγραμμα FM έχει θόρυβοΕάν ένα πρόγραμμα FM έχει θόρυβο, μπορείτε να επιλέξετε λήψη μονοφωνικού ήχου. Δεν θα υπάρχει σ

4ELΣχετικά με τις πηγές τροφοδοσίας• Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απε

40ELΛήψη συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS)Το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS) είναι μια υπηρεσία μετάδοσης που επιτρέπει στους ραδιοφωνικούς

41ELΆλλοι χειρισμοίΈλεγχος ήχου συστήματοςΜπορείτε να απολαύσετε τον ήχο από την τηλεόραση ή άλλη συσκευή με απλούς χειρισμούς.Μπορείτε να χρησιμοποιή

42ELx [Απόσταση]Φροντίστε να καθορίσετε τις παραμέτρους της απόστασης από τη θέση ακρόασης στα ηχεία.Μπορείτε να καθορίσετε τις παραμέτρους από 0,0 έω

43ELΆλλοι χειρισμοίΠατήστε το πλήκτρο SLEEP.Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο SLEEP, η ένδειξη των λεπτών (υπόλοιπος χρόνος) στην οθόνη ενδείξεων, στην

44ELΕάν η ρύθμιση δεν είναι επιτυχής, ο τρέχων καταχωρημένος κωδικός δεν θα αλλάξει. Εισαγάγετε ξανά τον αριθμό του κωδικού.Εάν αναφέρονται περισσότερ

45ELΆλλοι χειρισμοίΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της διαδικτυακής τοποθεσίας πατώντας το πλήκτρο DISPLAY. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται διαφέ

46EL[Προσθ. σε σελιδοδ.]Προσθέτει την διαδικτυακή τοποθεσία που εμφανίζεται την τρέχουσα στιγμή στη λίστα σελιδοδεικτών.[Ορισμός ως αρχ. σελ.]Καθορίζε

47ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςΧρήση της οθόνης διαμόρφωσηςΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία, όπως η εικόνα και ο ήχος.Οι προεπιλεγμέν

48ELΚατά την ενημέρωση λογισμικού, στην οθόνη ενδείξεων, στην πρόσοψη εμφανίζεται η ένδειξη «UPDATE». Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης, η μονάδα απε

49ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Παρέχει σήμα βίντεο ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση ανάλυσης.* Αν

5ELΠνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα• Το σύστημα αυτό διαθέτει ενσωματωμένη δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου Dolby* Digital και DTS** Digital Surr

50ELx [Εξασθένηση - AUDIO]Ενδέχεται να παρουσιαστεί παραμόρφωση, κατά την ακρόαση συσκευής συνδεδεμένης στις υποδοχές AUDIO IN (L/R). Μπορείτε να αποτ

51ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Γλώσσα ήχου]Μπορείτε να επιλέξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του ηχητικού υλικού για δίσκους BD-ROM ή DVD VIDEO.Όταν επι

52EL[Ρυθμίσεις συστήματος]x [Γλώσσα ενδείξεων στην οθόνη]Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα των ενδείξεων οθόνης του συστήματος.x [Φωτισμός κύ

53ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Ρυθμίσεις Gracenote][Αυτόματα]: Εκτελεί αυτόματα λήψη των πληροφοριών του δίσκου, όταν διακόπτεται την αναπαραγωγή του

54ELx [Καταχωρημένες απομακρυσμένες συσκευές]Εμφανίζει τον κατάλογο των καταχωρημένων απομακρυσμένων συσκευών σας.Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτο

55ELΠρόσθετες πληροφορίεςΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του περιβλήματος, αποσυν

56ELΡύθμιση της έντασης του ήχουΜην αυξάνετε την ένταση του ήχου, όταν ακούτε ένα τμήμα με πολύ χαμηλές στάθμες εισόδου ή χωρίς ηχητικά σήματα. Διαφορ

57ELΠρόσθετες πληροφορίες• Οι συσκευές Bluetooth και ασύρματου δικτύου LAN (IEEE 802.11b/g) χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4 GHz). Όταν χρη

58ELΣημειώσεις για τους δίσκουςΧειρισμός δίσκων• Για να παραμείνει ο δίσκος καθαρός, κρατήστε τον από τα άκρα. Μην αγγίζετε την επιφάνειά του.• Μην κο

59ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤο σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά.t Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) από την πρίζα (

6EL• Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® και Wi-Fi Alliance® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.• Τα Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ κ

60ELΔεν υπάρχει εικόνα, όταν γίνεται σύνδεση με καλώδιο HDMI®.t Η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή εισόδου, η οποία δεν είναι συμβατή με το σύσ

61ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑκούγεται δυνατός βόμβος ή θόρυβος.t Μετακινήστε τον εξοπλισμό ήχου σας μακριά από την τηλεόραση.t Καθαρίστε το δίσκο.Το στερ

62ELΤα πρόσθετα περιεχόμενα ή άλλα δεδομένα που περιέχονται σε ένα δίσκο BD-ROM δεν αναπαράγονται.t Δοκιμάστε τα ακόλουθα:1 Αφαιρέστε το δίσκο.2 Απενε

63ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤο σύστημα δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο.t Ελέγξτε τη σύνδεση (σελίδα 20) και τις ρυθμίσεις του δικτύου (σελίδα 53).Δεν μ

64ELΑδυναμία εκτέλεσης σύνδεσης. t Οι πληροφορίες καταχώρησης ζεύξης απαλείφθηκαν. Εκτελέστε ξανά τους χειρισμούς ζεύξης (σελίδα 28).Δεν εκπέμπεται ήχ

65ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣημειώσεις για τους δίσκουςΑυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact

66ELΜουσικήΦωτογραφία*1Το σύστημα ενδέχεται να μην αναπαράγει αυτή τη μορφή αρχείου σε διακομιστή DLNA.*2Το σύστημα μπορεί να αναπαράγει μόνο βίντεο τ

67ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενες μορφές ήχουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:a: Υποστηριζόμενη μορφή.–: Μη

68ELΤμήμα BluetoothΣύστημα επικοινωνίαςBluetooth Προδιαγραφές εκδ. 3.0ΈξοδοςBluetooth Προδιαγραφές Κλάση Ισχύος 2Μέγιστο εύρος επικοινωνίαςΕμβέλεια πε

69ELΠρόσθετες πληροφορίεςΚατάλογος κωδικών γλώσσαςΗ ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639: 1988 (E/F).Κωδικός Γλώσσα Κωδικός Γλώσ

7EL• Η ονομασία Opera® Devices SDK ανήκει στην Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος

70ELΚατάλογος κωδικών γονικού ελέγχου/περιοχήςΚωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή2044 Αργεντινή 2276 Ιαπωνία 2362 Μεξικό 2

71ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕυρετήριοA–ZAudio Return Channel 52BD-LIVE 25Bluetooth 27BONUSVIEW 25BRAVIA Sync 40CD 64DLNA 32, 53Dolby Digital 37DRC ήχου 4

72ELΚΚατάλογος κωδικών γλώσσας 69Καταχωρημένες απομακρυσμένες συσκευές 54Κλείδωμα για τα παιδιά 43Κωδικός περιοχής 65Κωδικός περιοχής γονικού ελέγχου

©2013 Sony Corporation Το λογισμικό αυτού του συστήματος ενδέχεται να ενημερωθεί στο μέλλον. Για λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις,

8ELΤο Λογισμικό Gracenote και κάθε στοιχείο των Δεδομένων Gracenote σας παραχωρούνται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». Η Gracenote δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή εγγύηση,

9ELΠίνακας ΠεριεχομένωνΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης ....... 8Αφαίρεση περιεχομένωνσυσκευασίας .....