Sony BDV-EF1100 User Manual

4-446-737-11(1) (SK)BDV-EF1100Systém domáceho kina Blu-ray Disc™/DVDNávod na použitie

10SKOdbalenie•Sprievodca rýchlym nastavením • Referenčná príručka• Diaľkové ovládanie (1)• Batérie R6 (veľkosti AA) (2)•Drôtová anténa FM (1)• Predné

11SKSprievodca časťami a ovládacími prvkamiĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A "/1 (zapnutie alebo pohotovostný režim)

12SKA Svieti pri prijímaní stereofónneho zvuku. (Platí len pre rádio.)B Rozsvieti sa po aktivovaní opakovaného prehrávania.C Svieti pri prehrávaní pom

13SKNa tlačidlách 5, AUDIO, 2 + a N sa nachádza hmatový bod. Pri používaní diaľkového ovládania môžete tento bod využiť na rozpoznanie tlačidiel.• : o

14SKD TOP MENUSlúži na otvorenie alebo zatvorenie hlavnej ponuky disku BD alebo DVD.POP UP/MENUSlúži na otvorenie alebo zatvorenie kontextovej ponuky

15SKG (stlmenie zvuku)Slúži na dočasné vypnutie zvuku.2 (hlasitosť) +/– Slúži na nastavenie hlasitosti.TV 2 (hlasitosť) +/– Slúži na nastavenie hlasi

16SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia reproduktorovReproduktory nainštalujte podľa nasledujúceho obrázka.A Ľavý predný reproduktor (L (ľavý))B Pravý predn

17SKZačíname• Obráťte sa na predajcu skrutiek alebo odborníka na inštaláciu, aby ste získali informácie o materiáli steny alebo skrutkách, ktoré máte

18SKZačínameV závislosti od vstupných konektorov na televízore vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia.Pripojenie na prenos obrazu1)Kábel Hi

19SKZačínameSystém pripojte tak, aby sa videosignály zo systému a ďalšieho vybavenia prenášali do televízora a zvukové signály z vybavenia prenášali d

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo zabudovanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami,

20SKZačíname• Drôtovú anténu FM úplne natiahnite.• Po pripojení drôtovej antény FM ju vodorovne narovnajte.Krok č. 3: Príprava pripojenia k sietiAk ch

21SKZačínameSkôr než vykonáte nastavenia sieteAk je váš smerovač (prístupový bod) bezdrôtovej siete LAN kompatibilný so štandardom Wi-Fi Protected Set

22SKZačínameKrok č. 4: Vykonanie jednoduchého nastaveniaSkôr než vykonáte krok č. 4Skontrolujte, či sú všetky zariadenia pripojené na doraz, a potom p

23SKZačínameKrok č. 5: Výber zdroja prehrávaniaOpakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji predného panela nezobrazí požadovaná funkcia.

24SKZačínameVýber zvukového režimu z ponuky možností1 Stláčaním tlačidiel OPTIONS a V/v vyberte položku [Sound Mode] (Zvukový režim) a stlačte tlačidl

25SKPrehrávaniePrehrávanie diskuZoznam prehrateľných diskov nájdete v časti „Prehrateľné disky“ (str. 63).1 Prepnite výber vstupu na televízore tak, a

26SKMôžete prehrávať disky Blu-ray 3D s logom 3D*.*1 Pripravte sa na prehrávanie disku Blu-ray 3D.• Pripojte systém k televízoru kompatibilnému s funk

27SKPrehrávaniePrehrávanie obsahu zariadenia USBMôžete prehrávať videosúbory a súbory s hudbou a fotografiami, ktoré sú uložené vpripojenom zariadení

28SK• Na používanie funkcie Bluetooth musí zariadenie Bluetooth, ktoré chcete pripojiť, podporovať rovnaký profil ako tento systém. Aj keď zariadenie

29SKPrehrávanie3 Opakovaným stláčaním tlačidiel V/v vyberte položku [Device List] (Zoznam zariadení) a stlačte tlačidlo .Zobrazí sa zoznam spárovanýc

3SKLikvidácia odpadových batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol na ba

30SKDvojrozmerný kód* na priamy prístup* Použite aplikáciu čítacieho zariadenia dvojrozmerných kódov.Aplikácia nemusí byť v niektorých regiónoch alebo

31SKPrehrávaniePrehrávanie prostredníctvom sieteSlužba Sony Entertainment Network plní funkciu brány, ktorou sa prenáša vybratý internetový obsah a rô

32SKVideosúbory a súbory s hudbou a fotografiami uložené v inom vybavení s certifikátom DLNA môžete prehrávať pripojením tohto vybavenia k domácej sie

33SKPrehrávanieRovnakú hudbu môžete súčasne prehrávať pomocou všetkých zariadení značky Sony, ktoré sú kompatibilné s funkciou PARTY STREAMING a pripo

34SKPomocou technológie spoločnosti Gracenote môžete získať informácie o obsahu a potom v nich vyhľadávať súvisiace údaje.1 Pripojte systém k sieti (s

35SKPrehrávanieDostupné možnostiStlačením tlačidla OPTIONS získate prístup k rôznym nastaveniam a operáciám prehrávania. Dostupné položky sa líšia v z

36SKIba [Music] (Hudba)Iba [Photo] (Fotografie)[Chapter Search] (Vyhľadávanie kapitol)Slúži na vyhľadávanie kapitol a spustenie prehrávania od začiatk

37SKNastavenie zvuku(A/V SYNC)Keď sa zvuk nezhoduje s obrazom na televíznej obrazovke, môžete nastaviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom pre každú fu

38SKAk je na disku nahraný len jeden prúd zvuku, možnosti [ Stereo (Audio1)] (Stereo (zvuk 1)) a [ Stereo (Audio2)] (Stereo (zvuk 2)) sa nezobrazia.

39SKLadič rozhlasových staníc3 Stláčaním tlačidiel V/v vyberte položku [Monaural] (Monofónne) a stlačte tlačidlo . • [Stereo] (Stereofónne): stereofó

4SKSledovanie trojrozmerného obrazuNiektoré osoby môžu mať počas sledovania trojrozmerného obrazu nepríjemné pocity (ako sú presilenie očí, únava aleb

40SKPrijímanie rozhlasového údajového systému (RDS)Rozhlasový údajový systém (RDS) je služba vysielania, ktorá umožňuje rozhlasovým staniciam vysielať

41SKĎalšie operácieOvládanie hlasitosti systémuPomocou jednoduchej operácie môžete prehrávať zvuk z televízora alebo iného vybavenia.Funkciu ovládania

42SKx [Level] (Hlasitosť)Môžete nastaviť hlasitosť reproduktorov. Tieto parametre môžete nastaviť v rozsahu –6,0 dB až +6,0 dB. Úpravu hlasitosti zjed

43SKĎalšie operácieInaktivácia tlačidiel na jednotke(Detská zámka)Inaktiváciou tlačidiel na jednotke (okrem tlačidla "/1) môžete zabrániť nespráv

44SKPrehľadávanie webových lokalít1Pripravte sa na prehľadávanie internetu.Pripojte systém k sieti (str. 20).2 Stlačte tlačidlo HOME.Na televíznej obr

45SKĎalšie operácieE Indikátor intenzity signáluZobrazuje sa po pripojení systému k bezdrôtovej sieti.F Ukazovateľ priebehu a ikona načítavaniaZobrazu

46SKPoužívanie obrazovky nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Predvolené nastavenia sú podčiarknuté.Nastavenia prehrávania ulože

47SKNastavenia a úpravy[Network Update] (Sieťová aktualizácia)Aktualizáciou softvéru na najnovšiu verziu môžete využívať najnovšie funkcie.Informácie

48SKx [Output Video Resolution] (Výstupné rozlíšenie obrazu)[Auto] (Automaticky): Slúži na výstup videosignálov v závislosti od rozlíšenia televízora

49SKNastavenia a úpravyx [Pause Mode] (Režim pozastavenia) (len disky BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)[Auto] (Automaticky): Obraz vrátane objektov, ktoré sa

5SK• DVD logo je ochrannou známkou spoločnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.• Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-LIVE, BONUSVIEW a ich log

50SKx [Sound Effect] (Zvukový efekt)Môžete zapnúť alebo vypnúť zvukové efekty systému (nastavenie SOUND MODE (str. 23)). [Sound Mode On] (Zapnutý zvuk

51SKNastavenia a úpravyx [BD Internet Connection] (Internetové pripojenie k službe BD)[Allow] (Povoliť): Toto nastavenie vyberte vbežných prípadoch.[D

52SK[Auto] (Automaticky): Systém dokáže automaticky prijímať digitálny zvukový signál z televízora pomocou kábla HDMI.[Off] (Vypnuté): Vypnuté.Keď pol

53SKNastavenia a úpravy[Network Settings] (Nastavenia siete)x [Internet Settings] (Internetové nastavenia)Najprv pripojte systém k sieti. Podrobné inf

54SKx [Remote Start] (Vzdialené zapínanie)[On] (Zapnuté): Umožňuje zapnúť systém pomocou zariadenia prepojeného prostredníctvom siete, keď je systém v

55SKĎalšie informáciePreventívne opatreniaBezpečnosť• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do zariadenia odpojte systém od elektri

56SKČistiace disky a čističe diskov alebo šošoviekNepoužívajte čistiace disky ani čističe diskov alebo šošoviek (vrátane kvapalných alebo typov v spre

57SKĎalšie informácie• Táto jednotka podporuje funkcie zabezpečenia, ktoré vyhovujú špecifikáciám Bluetooth na zabezpečenie bezpečného pripojenia poča

58SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa ho vyriešiť po

59SKĎalšie informácieNa displeji predného panela sa zobrazí hlásenie Exxxx (x je číslo).tObráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Son

6SK• Windows Media je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.Tento prod

60SKZvuk sa neprehráva.t Reproduktorové káble nie sú bezpečne pripojené.t Skontrolujte nastavenia reproduktorov (str. 41). Pri používaní funkcie Audio

61SKĎalšie informáciePrehrávanie disku sa nespustí od začiatku.tBola vybratá možnosť obnovenia prehrávania. Stlačte tlačidlo OPTIONS, vyberte položku

62SKtPo výpadku napájania nastavte položku [Control for HDMI] (Ovládanie pripojenia HDMI) na hodnotu [Off] (Vypnuté) a potom položku [Control for HDMI

63SKĎalšie informáciePárovanie nemožno vykonať. t Presuňte zariadenie Bluetooth bližšie kjednotke.t Párovanie nemusí byť možné, ak sa v blízkosti jedn

64SKPoznámky o diskochTento produkt je navrhnutý na prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú štandard pre kompaktné disky (CD).Disky DualDisc a niektoré hudo

65SKĎalšie informácieFotografie*1Systém nemusí prehrávať tento formát súboru na serveri DLNA.*2Systém dokáže prehrávať na serveri DLNA iba obraz so št

66SKPodporované zvukové formátySystém podporuje nasledujúce zvukové formáty.a: podporovaný formát.–: nepodporovaný formát.* Dekódované ako jadro DTS.V

67SKĎalšie informácieČasť BluetoothKomunikačný systémŠpecifikácie Bluetooth, verzia 3.0VýstupŠpecifikácie Bluetooth, energetická trieda 2Maximálny kom

68SKZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori

69SKĎalšie informácieZoznam kódov na rodičovskú ochranu a kódov oblastíKódOblasťKódOblasťKódOblasťKódOblasť2044 Argentína 2376 Holandsko 2109 Nemecko

7SKSlužba spoločnosti Gracenote používa na účely vytvárania štatistík unikátny identifikátor na sledovanie požiadaviek. Náhodne priradený číselný iden

70SKRegisterČísla3D 26AA/V SYNC 37Aktualizácia 47Automatické spustenie funkcie PARTY 53Automatické zobrazenie 52Automatický pohotovostný režim 52BBD-L

71SKĎalšie informácieNastavenia služby Gracenote 52Nastavenia zvuku 49Nastavenie trojrozmerného výstupu 47Nastavenie veľkosti televíznej obrazovky na

©2013 Sony Corporation Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Podrobnosti o dostupných aktualizáciách nájdete na nasledujúcej adrese

8SKObsahInformácie o tomto Návode na použitie .... 7Odbalenie .... 10

9SK[Parental Control Settings] (Nastavenia rodičovskej ochrany) ......51[System Settings] (Nastavenia systému) ......