Sony BDV-EF1100 User Manual

4-446-737-11(1) (PL)BDV-EF1100Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemInstrukcja obsługi

10PLOpis elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A "/1 (włączanie/czuw

11PLA Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału stereo. (Tylko odbiornik radiowy)B Kontrolka sygnalizująca włączenie odtwarzania z powtarzaniem.C Kontrolka

12PLNa przyciskach 5, AUDIO, 2 +, i N znajdują się wypukłości. Wypukłości ułatwiają obsługę odtwarzacza przy użyciu pilota.•: Do obsługi telewizora(Sz

13PLE SOUND MODE +/– (str. 22)Wybór trybu dźwiękowego.HOME (strony 21, 40, 45)Wejście lub wyjście z menu głównego zestawu.MUSIC EQWybór zaprogramowane

14PLI FOOTBALLZestaw wybiera tryb dźwiękowy optymalny do oglądania meczów piłkarskich.J BLUETOOTHWybranie funkcji „BT”.Kiedy niebieski wskaźnik LED św

15PLWprowadzenieKrok 1: Instalacja głośnikówZainstalować głośniki, odnosząc się do poniższej ilustracji.A Głośnik przedni lewy (L)B Głośnik przedni pr

16PLWprowadzenie• Skontaktować się ze sprzedawcą lub instalatorem w sprawie materiałów ściennych lub śrub, które należy użyć.• Użyć śrub, które są odp

17PLWprowadzenieWybrać jedną z następujących metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.Połączenie wideo1)Kabel

18PLWprowadzeniePodłączyć system tak, aby sygnały wideo z systemu i innych urządzeń były przesyłane do telewizora, a sygnały audio z urządzenia były p

19PLWprowadzenie• Antena FM musi być całkowicie rozwinięta.• Po podłączeniu anteny FM należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zmniejszyć ryzyko po

20PLWprowadzeniePrzed wykonaniem ustawień sieciowychGdy router bezprzewodowy LAN (punkt dostępu) jest kompatybilny z Wi-Fi Protected Setup (WPS), możn

21PLWprowadzenieKrok 4: Przeprowadzenie łatwej konfiguracjiPrzed wykonaniem kroku 4Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia, a następnie podłącz przewód

22PLWprowadzenieKrok 5: Wybieranie źródła odtwarzaniaNacisnąć wielokrotnie przycisk FUNCTION, aż pojawi się żądana funkcja na wyświetlaczu w przednim

23PLWprowadzenieAby wybrać tryb dźwiękowy z menu opcji1 Nacisnąć OPTIONS i V/v, aby wybrać [Sound mode], następnie wybrać .2 Nacisnąć V/v, aby wybrać

24PLOdtwarzanie płytyInformacje o płytach do odtwarzania znajdują się w rozdziale na „Płyty do odtwarzania” (str. 61).1 Ustawić przełącznik wyboru syg

25PLOdtwarzanieMożna korzystać z płyt 3D Blu-ray zlogo3D *.*1 Przygotuj się do odtwarzania Blu-ray 3D.•Podłączyć zestaw do 3D-kompatybilnego TV z użyc

26PLOdtwarzanie zurządzeniaUSBMożna odtwarzać pliki z filmami/muzyką/zdjęciami na podłączonym urządzeniu USB.Informacje o typach plików do odtwarzania

27PLOdtwarzanie•Aby użyć funkcji Bluetooth, urządzenie Bluetooth musi być podłączone, by obsłużyć ten sam profil co w systemie. Nawet jeśli urządzenie

28PL3 Nacisnąć V/v wielokrotnie, aby wybrać [Lista urządzenia], następnie nacisnąć .Pojawi się lista powiązanych urządzeń Bluetooth.4 Nacisnąć V/v wi

29PLOdtwarzanieDwuwymiarowy kod* do bezpośredniego dostępu* Użyć aplikacji z dwuwymiarowym czytnikiem kodów.Aplikacja może być niedostępna w niektóryc

3PLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten sym

30PLOdtwarzanie przez siećSony Entertainment Network służy jako funkcja dostarczająca wybrane informacje z Internetu oraz rozrywkę na żądanie bezpośre

31PLOdtwarzanieMożna odtwarzać filmy/muzykę/zdjęcia na innych urządzeniach z certyfikatem DLNA poprzez podłączenie ich do sieci domowej.Niniejsze urzą

32PLMożna odtwarzać tę samą muzykę jednocześnie na wszystkich urządzeniach Sony, które są zgodne z funkcją PARTY STREAMING i które są podłączone do si

33PLOdtwarzanieDzięki systemowi Gracenote istnieje możliwość pobrania informacji o zawartości i znalezienia powiązanych informacji.1 Podłącz zestaw do

34PLDostępne opcjeRóżne ustawienia i odtwarzanie dostępne są po naciśnięciu przycisku OPTIONS. Dostępne elementy różnią się w zależności od sytuacji.O

35PLOdtwarzanieTylko [Muzyka]Tylko [Zdjęcia][Ujęcie]Przełącza kąty ujęcia, gdy nagrane są ujęcia z kilku kamer na Wideo BD-ROMs/DVD.[Redukcja zakłóceń

36PL(A/V SYNC)Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazu na ekranie TV, można wyregulować opóźnienie między obrazem a dźwiękiem dla każdej funkcji osobno.Metod

37PLTuner[ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] nie pojawiają się, gdy tylko jeden strumień audio jest nagrany na płycie.x CD• [ Stereo]: standard

38PL3 Nacisnąć V/v, aby wybrać [Monofonię], a następnie nacisnąć przycisk . • [Stereo]: odbiór stereofoniczny.• [Monofoniczny]: odbiór monofoniczny.Mo

39PLInne funkcjeSystem przesyłania danych radiowych (RDS)System RDS (system przesyłania danych radiowych) to usługa umożliwiająca stacjom radiowym wys

4PLInformacje o oglądaniu obrazów 3DOglądanie obrazów 3D może wywoływać różne dolegliwości, w tym przemęczenie wzroku, zmęczenie lub nudności. Firma S

40PLSterowanie opcjami audio zestawuMożna korzystać z dźwięku telewizora lub innego urządzenia, wykonując prostą czynność.Funkcja Sterowanie opcjami a

41PLInne funkcjex [Poziom]Można regulować poziom głośności dźwięku płynącego z głośników. Parametry mogą mieć wartości od –6,0 do +6,0 dB. W celu ułat

42PLDezaktywacja przycisków na urządzeniu(Blokada rodzicielska)Można wyłączyć przyciski na urządzeniu (z wyjątkiem "/1), aby zapobiec zdarzeniom,

43PLInne funkcjePrzeglądanie stron sieci Web1Przygotowanie do przeglądania sieci Web.Podłączyć zestaw do sieci (str. 19).2 Nacisnąć przycisk HOME.Na e

44PLH Pasek przewijaniaKorzystać z przycisków B/V/v/b, aby przesunąć wyświetlanie strony w lewą stronę, w górę, w dół lub w prawo.Różne ustawienia i f

45PLUstawienia i regulacjeKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Ustawienia domyślne są podkreślone

46PL[Nastawienia wideo]x [Nastawienie wyjściowe 3D][Auto]: wybierz to ustawienie wnormalnych warunkach.[Wyłącz]: wybierz to ustawienie, aby całą zawar

47PLUstawienia i regulacjex [Wyjście BD-ROM 24p][Auto]: wyjścia 24p sygnałów wideo tylko po podłączeniu telewizora kompatybilnego z 1080/24p przez złą

48PL[Włącz]: tłumienie poziomu sygnału wejściowego. Ustawienie spowoduje zmniejszenie poziomu wyjścia.[Wyłącz]: normalny poziom sygnału wejściowego.x

49PLUstawienia i regulacjex [Język napisów]Umożliwia wybranie domyślnego języka napisów dialogowych dla płyt BD-ROM i DVD VIDEO.Po wybraniu pozycji [W

5PL• „DVD logo” jest znakiem handlowym DVD Format/Logo Licensing Corporation.• Loga „Blu-ray Disc”, „Blu-ray”, „Blu-ray 3D”, „BD-LIVE”, „BONUSVIEW” są

50PL[Return Audio Channel]Funkcja jest dostępna po podłączeniu systemu do gniazda HDMI IN telewizora, które jest zgodne z funkcją Zwrotny Kanał Audio

51PLUstawienia i regulacjeWięcej informacji można uzyskać na następującej stronie internetowej w części zawierającej często zadawane pytania: http://s

52PLŚrodki ostrożnościBezpieczeństwo• Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed

53PLDodatkowe informacjeCzyszczenieObudowę, panel i przyciski sterujące można czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nie na

54PL• Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą powodować zakłócenia w pracy niektórych urządzeń medycznych. Ponieważ interferencja może spowodować

55PLDodatkowe informacjeCzyszczenie• Przed rozpoczęciem odtwarzania płytę należy oczyścić przy użyciu specjalnej ścierki.Płyty należy wycierać od środ

56PLNa ekranie telewizora pojawił się komunikat [Znaleziono w sieci nową wersję oprogramowania. Wykonaj aktualizację w „Aktualizacji sieciowej” telewi

57PLDodatkowe informacjePojawiają się zakłócenia obrazu.t Wyczyścić płytę.t Jeśli obraz jest przesyłany z zestawu do telewizora za pośrednictwem magne

58PLSłychać nagłą głośną muzykę.t Wbudowana demonstracja dźwiękowa jest aktywna. Nacisnąć 2 – aby zmniejszyć głośność lub Nacisnąć x aby zatrzymać dem

59PLDodatkowe informacjet Upewnić się, że urządzenie USB jest prawidłowo podłączone do portu (USB).t Sprawdzić, czy urządzenie USB lub kabel nie są

6PL• Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajac

60PLt W zależności od środowiska pracy, w tym faktury ściany, warunków odbioru fal radiowych lub przeszkody między systemem a routerem bezprzewodowej

61PLDodatkowe informacjePłyty do odtwarzania1)Ponieważ specyfikacje techniczne płyt Blu-ray są nowe i ulegają zmianom, niektórych płyt nie można odtwo

62PLTypy plików do odtwarzaniaWideoMuzykaZdjęcie*1System może nie odtwarzać niniejszego formatu plików na serwerze DLNA.*2System może odtwarzać tylko

63PLDodatkowe informacje• Niektórych plików nie można odtworzyć w zależności od formatu oraz kodowania pliku, stanu nagrania lub stanu serwera DLNA.•

64PLDane techniczneSekcja wzmacniaczaMOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Przedni lewy/Przedni prawy: 40 W + 40 W (przy 3 omach, 1 kHz, 1% THD)MOC WYJŚCIOWA (ref

65PLDodatkowe informacjeGłośnikiPrzód (SS-TSB121) Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość) (w przybliżeniu)95 mm × 189 mm × 80 mmWaga (w przybliżeniu)0,

66PLLista kodów językówNazwy języków są zgodne z normą ISO 639: Standard 1988 (E/F).Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar 1183 Irish 1347 M

67PLDodatkowe informacjeLista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarówKod Obszar Kod Obszar Kod Obszar Kod Obszar2044 Argentyna 2174 Francja 2363 Malezj

68PLIndeksCyfry3D 25AA/V SYNC 36Aktualizacja 45Aktualizacja sieciowa 45Audio DRC 47Audio Return Channel 50Automatyczne wyświetlanie 50Automatyczny try

69PLDodatkowe informacjeŁŁatwa konfiguracja 21Łatwe ustawienia sieciowe 51NNastawienia audio 47Nastawienia dla Internetu 50Nastawienia głośników 40Poz

7PLUżytkownik zgadza się na wygaśnięcie niniejszej niewyłącznej licencji na używanie Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote w

©2013 Sony Corporation Oprogramowanie niniejszego systemu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach mo

8PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje ... 7Zawartość opakowania ... 9Opis elementów i przycisków sterujących

9PLZawartość opakowania• Podręcznik - szybka konfiguracja • Podręcznik referencyjny•Zdalne sterowanie (1)• Baterie R6 (AA) (2)• Antena przewodowa FM•