Sony BDV-E380 User Manual

BDV-E980/BDV-E880/BDV-E3804-261-387-11(1) (BG)Blu-ray/DVDсистема за домашно киноИнструкции за експлоатация

10BGПоставете две батерии R6 (размер AA) (включени в комплекта) така, че полюсите им 3 и # да отговарят на маркировките в отделението.Подготвяне на ди

11BGУказател за частите и елементите за управлениеЗа повече информация вижте страниците, посочени в скоби.A Дисплей на предния панелB Сензорни бутони/

12BGОтносно индикаторите на дисплея на предния панелA Показва състоянието на възпроизвеждане на системата.B Свети, когато е активирано повторно възпро

13BGA Конектори SPEAKERS (стр. 20)B Конектори COMPONENT VIDEO OUT (стр. 22) (за модели, които не са за Европа или Саудитска Арабия)C (USB) порт (стр.

14BGБутонът с цифрата 5, както и бутоните , 2 + и N имат осезаеми точки. Използвайте ги за отправна точка при работа с дистанционното управление.•: З

15BGF Бутони за операции за възпроизвеждане Вижте „Възпроизвеждане“ (стр. 34). ./> (предишен/следващ)Преминаване към предишната/следващата глава, з

16BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на систематаИнсталирайте системата съгласно илюстрацията по-долу.Забележка• Внимавайте, когато поставяте високог

17BGПърви стъпки(само за BDV-E980)Можете да подредите кабела на високоговорителя за субуфера, като промените посоката, в която да се показва от долнат

18BGПърви стъпкиПри монтиране на субуфера с широката страна напред1 Закрепете кабела на високоговорителя в държача вдясно от клемата на високоговорите

19BGПърви стъпкиПри монтиране на субуфера с тясната страна напред1 Закрепете кабела на високоговорителя в държача вляво от клемата на високоговорителя

2BGНе монтирайте устройството в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.За да намалите опасността от пожар, не покривайте ве

20BGПърви стъпкиСтъпка 2: Свързване на систематаЗа свързване на системата прочетете информацията на следващите страници.Не включвайте захранващия кабе

21BGПърви стъпкиЗа свързване на кабелите на високоговорителите към устройствотоСвържете кабелите на високоговорителите така, че да съвпадат с цветовет

22BGПърви стъпкиСвържете системата с телевизора си, за да показвате на него изображението от нея и да слушате звука от телевизора през нейните високог

23BGПърви стъпки3)Видеокабелът е включен само при моделите за Русия, Саудитска Арабия и Тайван.4)Налице е само когато телевизорът е съвместим с функци

24BGПърви стъпкиКогато компонент, който желаете да свържете към системата, разполага с конектор HDMI (OUT)Можете да свържете компонент, който разполаг

25BGПърви стъпкиКогато компонентът не разполага с конектор HDMI OUTСвържете системата така, че видеосигналите от нея и от другия компонент да се изпра

26BGПърви стъпкиЗабележка• Удължете докрай проводниковата FM антена.• След като я свържете, дръжте я възможно най-хоризонтално.Съвет• Ако FM сигналите

27BGПърви стъпкиСтъпка 3: Свързване към мрежатаЗабележка• За да свържете системата към мрежата си, трябва да направите мрежови настройки, подходящи за

28BGПърви стъпкиЗабележка• Допустимото разстояние между USB адаптера за безжична мрежа и маршрутизатора за безжична LAN мрежа е различно в зависимост

29BGПърви стъпкиСтъпка 4: Извършване на „Лесна настройка“Преди да изпълните стъпка 4Уверете се, че всички връзки са сигурни, и едва след това включете

3BGбатерията в подходящ пункт за рециклиране на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия се объ

30BGПърви стъпкиСтъпка 5: Избиране на източникаМожете да изберете източника за възпроизвеждане.Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на

31BGПърви стъпкиСтъпка 6: Слушане на съраунд звукСлед като изпълните предишните стъпки и стартирате възпроизвеждането, можете лесно да слушате съраунд

32BGПърви стъпки5 Натиснете OPTIONS.Менюто на опцията се изключва от дисплея на предния панел.Забележка• Когато началното меню се изведе на телевизион

33BGПърви стъпкиЗабележка• Когато изберете [A.F.D. Multi] („A.F.D. MULTI“), в зависимост от диска или източника началото на звука може да бъде отрязан

34BGВъзпроизвеждане на дискЗа дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, вижте „Дискове, които могат да се възпроизвеждат“ (стр. 71).1 Превключете

35BGВъзпроизвежданеМожете да проверите информацията за възпроизвеждане и др., като натиснете DISPLAY.Показаната информация се различава в зависимост о

36BGНаслаждаване на iPod/iPhone(С изключение на моделите за Русия и Индия)Можете да се наслаждавате на музика/видео*/снимки* и да зареждате батерията

37BGВъзпроизвеждане3 Натиснете C/c, за да изберете [Video] (Видео)*, [Music] (Музика) или [Photo] (Снимки)*.* Само при модели за Европа, Австралия, С

38BG• Системата разпознава само устройства iPod/iPhone, които вече са били свързани към нея.• Функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от система

39BGВъзпроизвежданеЗа възпроизвеждане на файлове, съхранени на DLNA сървъра, през системата (DLNA плейър)Изберете иконата на DLNA сървъра от [Video] (

4BG„DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“ и „Компактдиск“ са търговски марки.• „Blu-ray 3D“ и логотипът на „Blu-ray 3D“ са търговски марки на асоциацията Blu-r

40BGЗабележка• Продажбата и продуктовите серии на продукти, съвместими с функцията PARTY STREAMING, се различават в зависимост от областта.Можете да п

41BGВъзпроизвежданеСамо [Video] (Видео) Само [Music] (Музика)Само [Photo] (Снимки)Елементи Подробности[A/V SYNC] (Аудио-видео синхронизиране)Коригир

42BGКогато звукът и картината на телевизионния екран се разминават, можете да регулирате забавянето между тях.Методът на настройка се различава в зави

Корекция на звука43BGИзбиране на ефект, подходящ за източникаМожете да изберете подходящ звуков режим за филми или музика.Натиснете SOUND MODE +/– нек

44BGx BD/DVD VIDEO дискВ зависимост от BD/DVD VIDEO диска начинът на избиране на език се различава.Когато са показани 4 цифри, те указват код на езика

Тунер45BGСлушане на радиоМожете да слушате звук от радиото от високоговорителите на системата.1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на

46BG1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на предния панел се покаже „FM“.Настройва се последната станция, от която е получен сигнал.2

Други операции47BGИзползване на функцията Control for HDMI (Управление на HDMI) за „BRAVIA“ SyncТази функция е налице при телевизори сфункцията „BRAVI

48BGЗабележка• Уверете се, че компонентът е свързан към системата чрез HDMI кабел и че функцията Control for HDMI (Управление на HDMI) в компонента е

Други операции49BGНастройване на високоговорителите[Speaker Settings] (Настройки на високоговорителите)За да получите възможно най-добрия съраунд звук

5BGОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“• Указанията в настоящите „Инструкции за експлоатация“ описват бутоните на дистанционното управление

50BGx [Test Tone] (Тестов тон)Високоговорителите ще издадат тестов тон, за да регулирате нивото.[Off] (Изкл.): Високоговорителите не издават тестов то

Други операции51BGУправление на телевизора с предоставеното дистанционно управлениеКато регулирате сигнала от предоставеното дистанционно управление,

52BGСърфиране в уебсайтовеСъс системата можете да се свържете с интернет и да разглеждате уебсайтове, като например началната страница на Sony.1 Подго

Други операции53BGНастройване на мрежата[Internet Settings] (Настройки за интернет)Преди да настроите, свържете системата към мрежата. За подробности

54BG4 Натиснете X/x, за да изберете [Internet Settings] (Настройки за интернет), след което .Появява се екранът [Internet Settings] (Настройки за инте

Други операции55BG4 Натиснете X/x, за да изберете настройката за прокси сървър, след което натиснете .• [No] (Не): не се използва прокси сървър.• [Ye

56BG4 Натиснете X/x, за да изберете режима на защита, след което натиснете .• [None] (Няма): Изберете тази опция, ако безжичната LAN мрежа е незащите

Настройки и корекции57BGИзползване на дисплея за настройкаМожете да правите различни корекции на елементи, като например картина и звук.Изберете позиц

58BGМожете да актуализирате и подобрите функциите на системата.За информация относно функциите за актуализация вижте следния уебсайт:За клиентите в Ев

Настройки и корекции59BGЗабележка• Ако не се появи картина, когато зададете разделителната способност на [HDMI] или [Component Video] (Компонентен вид

6BGСъдържаниеОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“ ...5Разопаковане...

60BGЗабележка• Когато [Control for HDMI] (Управление на HDMI) е зададено на [On] (Вкл.) (стр. 62), [Audio Output] (Извеждане на звука) се задава автом

Настройки и корекции61BG[Parental Control Settings] (Настройки за родителски контрол)x [Password] (Парола)Задава или променя паролата за функцията „Ро

62BGx [HDMI Settings] (Настройки на HDMI)[Control for HDMI] (Управление на HDMI)[On] (Вкл.): включено. Можете да управлявате компоненти, които са свър

Настройки и корекции63BGx [Renderer Set-up] (Настройка на модула за рендиране)[Automatic Access Permission] (Разрешение за автоматичен достъп): задава

64BGПредпазни меркиЗа безопасност• За да предотвратите риска от пожар или електрически удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например в

Допълнителна информация65BGАко неравномерността продължи, отдалечете високоговорителите от телевизора.За преместването на системата• Преди да премести

66BGОтстраняване на неизправностиАко срещнете някое от следните затруднения при работата със системата, използвайте ръководството за отстраняване на н

Допълнителна информация67BGКартинаСимптом Проблеми и решенияНяма картина. • Проверете метода на извеждане на сигнала от системата (стр. 22).Няма карти

68BGЗвукТунерСимптом Проблеми и решенияНяма звук. • Кабелът на високоговорителя не е свързан добре.• Проверете настройките на високоговорителите (стр.

Допълнителна информация69BGВъзпроизвежданеUSB устройствоBRAVIA Internet VideoСимптом Проблеми и решенияДискът не се възпроизвежда. • Кодът на регион н

7BGРазопакованеBDV-E980• Предни високоговорители (2)•Съраунд високоговорители (2)•Централен високоговорител (1)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорител

70BG„BRAVIA“ Sync ([Control for HDMI] (Управление на HDMI)) Мрежова връзкаUSB безжична LAN връзкаСимптом Проблеми и решенияФункцията [Control for HDMI

Допълнителна информация71BGДискове, които могат да се възпроизвеждат1)Тъй като спецификациите на Blu-ray диск са нови и развиващи се, възможно е някои

72BGТипове файлове, които могат да се възпроизвеждатVideo1)МузикаСнимки1)1)Системата не възпроизвежда тези файлове през функцията на модула за рендира

Допълнителна информация73BGПоддържани аудиоформатиСистемата поддържа следните аудиоформати.a: Поддържан формат.–: Неподдържан формат.Забележка• През H

74BGСпецификацииСекция на усилвателяИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална)Преден Л/Преден Д: 108 W + 108 W (при 3 ома, 1 kHz, 1% общи хармонични изкривявания)ИЗХ

Допълнителна информация75BGСубуфер (SS-WSB105) за BDV-E980Размери (приблизително)415 мм × 340 мм × 215 мм (ш/в/д)Тегло (приблизително) 7,8 кгОбщиИзиск

76BGСписък с кодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с кодове за родителски контрол/регионAfarAbkhazia

77BGИндексЦифри3D 34AАвтоматичен дисплей 62Автоматичен режим на готовност 62Автоматично калибриране 48, 60Автоматично стартиране на парти 63Актуализац

8BGBDV-E880• Предни високоговорители (2)• Съраунд високоговорители (2)•Централен високоговорител (1)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорител (5 броя –

Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да разберете подробности за наличните актуализации, посетете следния URL адрес.За кл

9BGBDV-E380• Предни високоговорители (2)•Съраунд високоговорители (2)•Централен високоговорител (1)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорител (5 броя – ч