Sony D-CJ01 User Manual Page 1

PortableCD PlayerManual de instruçõesO código de áreaO código de área do local em que adquiriu o leitor de CD estáindicado na parte superior esquerda

10Reproduzir um CD com ficheiros MP3Prepare o leitor de CD e o CD da forma utilizada para um CD de áudio.(Consulte “MP3”.)Carregue em u.O leitor de CD

11Exemplo de uma estrutura de pasta e ordem de reproduçãoA ordem de reprodução das pastas e dos ficheiros é a seguinte:Modo de ficheiro Reproduz todos

12Opções de reproduçãoPode usufruir das diversas opções de reprodução utilizando as funções PLAY MODE e REPEAT/ENTER.Tecla PLAY MODESempre que carrega

13Reproduzir faixas repetitivamente (Reproduçãorepetitiva)Pode reproduzir várias vezes faixas (“ficheiros” no caso de um CD MP3) nos modos dereproduçã

14Reproduzir faixas por ordem aleatória (Reproduçãoaleatória)Durante a reprodução, carregue várias vezes em PLAY MODE até a indicação“SHUF” aparecer.Q

15Reproduzir as faixas pela ordem que preferir(Reprodução PGM)Pode programar o leitor de CD para que reproduza um máximo de 32 faixas (“ficheiros” no

16Para verificar o programaDurante a programação:Carregue várias vezes em REPEAT/ENTER antes do passo 5.Durante a reprodução PGM:Carregue várias vezes

17B Funções disponíveisA função G-PROTECTIONA função G-PROTECTION destina-se aproporcionar uma protecção adequada contraos saltos no som durante o “jo

18Verificar o temporestante do CD e onúmero de faixasrestantesPode verificar o tempo restante do CD deáudio e o número de faixas que ainda nãoforam re

19Intensificar o som dosgraves (SOUND)Pode intensificar o som dos graves.Carregue em SOUND para seleccionar“BASS 1” ou “BASS 2”.“BASS 2” intensifica m

2AVISOPara evitar riscos de incêndioou choques eléctricos; nãoexponha o leitor à chuva ouhumidade.Não instale o aparelho num espaçofechado, como por e

20Bloquear os controlos(HOLD)Pode bloquear os controlos do leitor de CDpara evitar o funcionamento acidental doleitor.Empurre HOLD na direcção indicad

21Desactivar o sinalsonoroPode desactivar o som do sinal sonoro que seouve nos auscultadores/auriculares quandoactiva as várias funções do leitor.1Des

22Ligar um sistemaestéreoPode ouvir CDs através do sistema estéreo egravar CDs numa cassete. Para maisinformações, consulte o manual de instruçõesforn

233Ligue o transformador de CA àtomada DC IN 4.5 V do leitor de CDe a uma tomada CA. Depois,carregue em x/CHARGE paracarregar.O leitor de CD carrega a

24Utilizar as pilhas recarregáveisPara retirar as pilhas recarregáveisRetire as pilhas como se mostra abaixo.Quando deve carregar as pilhasPode verifi

25Utilizar pilhas secasUtilize apenas o tipo de pilhas secasadequado ao leitor de CD:• Pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA)NotaNão se esqueça de retirar

26PrecauçõesSegurança• Se deixar cair objectos sólidos ou líquidospara dentro do leitor de CD, desligue oaparelho e mande-o verificar por umtécnico qu

27Resolução de problemasSe não conseguir resolver o problema depois de ter feito as verificações indicadas, entre emcontacto com o agente da Sony mais

28Resolução de problemasSintomaO CD não se ouve ou aindicação “No disc” apareceno visor quando coloca umCD no leitor.Se carregar num botão,aparece a i

29SintomaDurante a reprodução de umMP3 CD, o CD não roda masouve o som normalmente.A indicação “NO FILE”aparece no visor depois decarregar em u ou fec

3ÍndicePreparativosLocalizar os comandos ... 4Reproduzir um CD áudio ouficheiros MP31.Ligue o leitor de CD. ...

30CaracterísticastécnicasSistemaSistema áudio digital de discos compactosPropriedades de díodo laserMaterial: GaAlAsComprimento de onda: λ = 780 nmDur

31Acessórios opcionaisTransformador de CA AC-E45HGSistema de colunas activas SRS-Z1SRS-Z1000Cabo de ligação à bateria DCC-E345do automóvelCabo de liga

32MP3O que é o MP3?MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) é um formatoe uma tecnologia standard para compressãode uma sequência de som. O ficheiro écomprimido par

33Informações adicionaisO formato “ID3”ID3 é um formato que serve para adicionardeterminadas informações (nome da faixa,nome do álbum, nome do artista

34

35

Sony Corporation Printed in Malaysia

4PreparativosLocalizar os comandosConsulte as páginas indicadas entre parêntesis para obter mais informações.Leitor de CD (parte da frente)Leitor de C

5wd Botão x (parar)(páginas 8, 21)wh Botão PLAY MODE(páginas 13 - 16)wa Visor(páginas 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)wg Botão DISPLAY(páginas 17, 18)ea Bo

6Utilizar a pega (apenas para os modelos fornecidos com pega)Para o transporte em situações em que faça muitos movimentos, utilize as pegas fornecidas

73. Reproduzir um CD.Reproduzir um CD áudio ouficheiros MP3Também pode utilizar pilhas recarregáveis ou pilhas secas como fonte de alimentação.2. Colo

8Para Carregue emReproduzir (a partir do ponto em queparou)Reproduzir (a partir da primeira faixa)Fazer uma pausa/retomar a reproduçãodepois da pausaP

9Se fechar a tampa do leitor de CD com a fonte de alimentaçãoligadaEnquanto “ ” pisca no visor, o CD começa a rodar e pára depois do leitor de CD ter