Sony HVL-MT24AM User Manual Page 238
- Page / 295
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
٥٩
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﺕﺎﻀﻣﻭ ٥ ﻝ
ﹼ
ﺪﻌﻤﺑ ﺔﻀﻣﻭ ٤٠ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ
(ﲏﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺭﺪﻳﺎﻫ - ﻞﻜﻴﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ،١/٣٢ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ)
ﻱﻭﺪﻳ ﺵﻼﻓ ،ﺓﴍﺎﺒﻣ
TTL ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ،ﻖﺒﺴﻣ ﺵﻼﻓ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ ﻢ
ﹼ
ﻈﻨﻣ ( ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻋ
× ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ) ﻢﻣ ٩١ × ١٢٣ × ٦٨
ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(ﻖﻤﻋ
× ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ) ﻢﻣ ٣٧ × ٤١ × ٤٣
(ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻢﺟ ٢٣٥ ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ ﻢ
ﹼ
ﻈﻨﻣ ( ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ
(ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻛ) ﻢﺟ ٣٣ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩ
ﻡ°٤٠ ﱃﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
،(٢ ﺩﺪﻋ) ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ،(١ ﺩﺪﻋ) ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ ﻢ
ﹼ
ﻈﻨﻣ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
،(١ ﺩﺪﻋ) ﻢﻣ ٤٩ ﺮﻄﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻠﺣ ،(٢ ﺩﺪﻋ) ﻉﺍﺭﺫ ،(١ ﺩﺪﻋ) ﻞﻣﺎﺣ
،(٢ ﺩﺪﻋ) ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،(١ ﺩﺪﻋ) ﻢﻣ ٥٥ ﺮﻄﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻠﺣ
،(١
ﺩﺪﻋ) ﻢﻈﻨﳌﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ،(٢ ﺩﺪﻋ) ﻚﻠﺳ ﺓﺮﻜﺑ ،(٢ ﺩﺪﻋ) ﺀﻮﺿ ﺩ
ﹼ
ﺪﺒﻣ
ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(١ ﺩﺪﻋ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ
.ﺎﻨﺘﻛﴍ ﰲ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
- HVL-MT24AM 1
- Macro Twin Flash Kit 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 3
- For customers in Europe 4
- Table of contents 5
- Before use 6
- Features 6
- Name of parts 7
- Control Panel 8
- Macro Twin Flash 9
- Example of storage 10
- Inserting batteries 11
- Checking Batteries 12
- flash controller 13
- Attaching the macro twin flash 14
- Preparations 15
- Attaching the arm 17
- Using the cord reel 18
- Removing the cord reel 19
- Auto power ON/OFF 21
- 5 Select the aperture 23
- 6 Select the flash 24
- Continued on the next page 25
- Magnication 27
- Using the f/stop scale 28
- 4 Select the flash 30
- Manual flash (M) 32
- Detailed operations 33
- Test flash 40
- Modeling flash 41
- Wide panel 42
- Removing the wide panel 43
- Using the diffuser 44
- Notes on using the diffuser 46
- Removing the diffuser 47
- Custom setting 48
- Examples of macro twin flash 51
- Example: 52
- Additional Information 53
- Aperture range graph 54
- Manual flash metering 55
- Notes on use 57
- Maintenance 58
- Specifications 59
- Trademark 61
- 是Sony Corporation 的商標。 63
- 本閃光燈並未採用防塵、防濺水或防水設計。 65
- 請勿將本閃光燈放置於下列地方 65
- 微距閃光燈控制器 66
- 雙燈閃光燈裝置* 68
- 柔光罩* (43) 寬板* (41) 電纜卷軸* (17) 68
- 1 如圖所示打開電池艙蓋。 70
- 2 如圖所示將電池插入電池艙。 70
- 3 關閉電池艙蓋。 70
- 安裝和拆卸微距閃光燈控制器 72
- 安裝微距雙燈閃光燈 73
- 3 取下微距閃光燈控制器上的插座保護蓋。 74
- 4 將雙燈閃光燈裝置放入某個支架的熱靴內。 74
- 5 將雙燈閃光燈裝置的插頭插入微距閃光燈控制器上的雙燈閃 74
- 取下插頭時，請按微距閃光燈控制器上的雙燈閃光燈電纜釋 75
- 6 根據需要調整閃光管的位置。 75
- 1 將支臂底部滑入支架上四個熱靴當中的某個熱靴內。 76
- 2 將雙燈閃光燈裝置的閃光管安裝到支臂的熱靴上。 76
- 3 將支臂設為兩種長度當中的任一種長度。 76
- 將電纜卷軸安裝至微距閃光燈控制器 77
- 連接電纜纏繞示範 78
- 將電纜卷軸的底部從微距閃光燈控制器上拉開，將其拆下。 78
- 自動電源ON/OFF 80
- 基本閃光模式（A模式/M模式） 81
- 3 聚焦被攝主體並檢查放大率。 82
- 4 使用M模式時，選擇快門速度。 82
- 5 選擇光圈。 82
- 6 選擇閃光燈。 83
- 7 微距閃光燈控制器充電後，按快門按鈕拍攝照片。 84
- 選擇TTL閃光中的光圈 85
- 使用ISO 100以外的其他速度，或使用寬板或柔光罩時 87
- 使用f/stop標尺 87
- 程式自動閃光（基礎） 89
- 手動閃光 (M) 91
- 3 選擇快門速度和光圈（第33至38頁）。 92
- 4 轉動相應的手動閃光控制轉盤，選擇所需的功率電平（第 92
- 選擇手動閃光模式下的光圈和功率電平 93
- 雙燈閃光燈裝置設在不同的功率電平時 96
- 1 按TTL/M/測試按鈕打開測試閃光指示燈 。 99
- 2 按TEST按鈕（測試／模擬閃光按鈕）。 99
- 1 按TTL/M/測試按鈕打開模擬閃光指示燈 100
- 2 按TEST按鈕（測試／模擬閃光按鈕）。 100
- 1 檢查寬板的正面。 101
- 2 將寬板的下邊緣對準閃光管側面上的突出部位，然後按壓 101
- 握住寬板的頂部卡舌，在略向下按的同時，將其向前方拆下。 102
- 1 從柔光罩上解開板條的扣鉤。 103
- 2 如圖所示，將卡舌滑過扣鉤附近的槽。槽上面的凹陷部分應 104
- 3 將四個側面卡舌放入柔光罩側面上的槽內。 104
- 4 在握住其板條頂部卡舌的同時，將柔光罩按向雙燈閃光燈裝 105
- 1 在握住其板條頂部卡舌的同時，拆下柔光罩。 106
- 2 如圖所示，將卡舌從凹陷部分拉開。此時即可方便地拆下柔 106
- 3 重新疊起柔光罩，扣上板條扣鉤，將其固定。 106
- 1 按閃光燈ON/OFF按鈕三秒鐘。 107
- 用TTL/M/測試按鈕選擇 108
- 用A-B按鈕選擇 108
- 微距雙燈閃光燈拍攝示例 110
- 通過支臂用雙燈閃光燈拍攝 111
- 使用支臂從側面照明 112
- 不使用支臂從前方照明 112
- TTL閃光測光 113
- 闪光功率线閃光功率線 114
- 與其他產品的相容性 115
- 指示燈開始閃爍 116
- 指示燈也可能會點亮。保溫至正常的操作溫度 117
- 重要的安全使用说明 120
- 请妥善保管本使用说明书。 121
- 本闪光灯并未采用防尘、防溅水或防水设计。 123
- 请勿将本闪光灯放置于下列地方 123
- 微距闪光灯控制器 124
- 双灯闪光灯装置* 126
- 支臂* (16) 126
- 柔光罩* (43) 宽板* (41) 电缆卷轴* (17) 126
- 1 如图所示打开电池舱盖。 128
- 2 如图所示将电池插入电池舱。 128
- 3 关闭电池舱盖。 128
- 安装和拆卸微距闪光灯控制器 130
- 安装微距双灯闪光灯 131
- 3 取下微距闪光灯控制器上的插座保护盖。 132
- 4 将双灯闪光灯装置放入某个支架的热靴内。 132
- 5 将双灯闪光灯装置的插头插入微距闪光灯控制器上的双灯闪 132
- 取下插头时，请按微距闪光灯控制器上的双灯闪光灯电缆释 133
- 6 根据需要调整闪光管的位置。 133
- 1 将支臂底部滑入支架上四个热靴当中的某个热靴内。 134
- 2 将双灯闪光灯装置的闪光管安装到支臂的热靴上。 134
- 3 将支臂设为两种长度当中的任一种长度。 134
- 将电缆卷轴安装至微距闪光灯控制器 135
- 连接电缆缠绕示范 136
- 将电缆卷轴的底部从微距闪光灯控制器上拉开，将其拆下。 136
- 自动电源ON/OFF 138
- 基本闪光模式（A模式/M模式） 139
- 3 聚焦被摄主体并检查放大率。 140
- 4 使用M模式时，选择快门速度。 140
- 5 选择光圈。 140
- 6 选择闪光灯。 141
- 7 微距闪光灯控制器充电后，按快门按钮拍摄照片。 142
- 选择TTL闪光中的光圈 143
- 使用ISO 100以外的其他速度，或使用宽板或柔光罩时 145
- 使用f/stop标尺 145
- 程序自动闪光（基础） 147
- 手动闪光 (M) 149
- 3 选择快门速度和光圈（第33至38页）。 150
- 4 转动相应的手动闪光控制转盘，选择所需的功率电平（第 150
- 选择手动闪光模式下的光圈和功率电平 151
- 双灯闪光灯装置设在不同的功率电平时 154
- 1 按TTL/M/测试按钮打开测试闪光指示灯 。 157
- 2 按TEST按钮（测试／模拟闪光按钮）。 157
- 1 按TTL/M/测试按钮打开模拟闪光指示灯 158
- 1 检查宽板的正面。 159
- 2 将宽板的下边缘对准闪光管侧面上的突出部位，然后按压 159
- 握住宽板的顶部卡舌，在略向下按的同时，将其向前方拆下。 160
- 1 从柔光罩上解开板条的扣钩。 161
- 2 如图所示，将卡舌滑过扣钩附近的槽。槽上面的凹陷部分应 162
- 3 将四个侧面卡舌放入柔光罩侧面上的槽内。 162
- 4 在握住其板条顶部卡舌的同时，将柔光罩按向双灯闪光灯装 163
- 1 在握住其板条顶部卡舌的同时，拆下柔光罩。 164
- 2 如图所示，将卡舌从凹陷部分拉开。此时即可方便地拆下柔 164
- 3 重新叠起柔光罩，扣上板条扣钩，将其固定。 164
- 1 按闪光灯ON/OFF按钮三秒钟。 165
- 用TTL/M/测试按钮选择 166
- 用A-B按钮选择 166
- 微距双灯闪光灯拍摄示例 168
- 通过支臂用双灯闪光灯拍摄 169
- 使用支臂从侧面照明 170
- 不使用支臂从前方照明 170
- TTL闪光测光 171
- 闪光功率线闪光功率线 172
- 与其他产品的兼容性 173
- 는 Sony Corporation의 상표입니다 179
- 본 플래시는 다음과 같은 장소에 보관하지 마십시오 181
- 본 플래시는 방진성, 방적성, 방수성은 없습니다 181
- 매크로 플래시 컨트롤러 182
- 매크로 트윈 플래시 184
- 보관 방법의 예 185
- 1 그림과 같이 배터리실 도어를 엽니다 186
- 2 배터리를 그림과 같이 배터리실에 넣습니다 186
- 3 배터리실 도어를 닫습니다 186
- 배터리 잔량 확인하기 187
- 매크로 플래시 컨트롤러의 장착 및 분리 188
- 매크로 트윈 플래시 장착하기 189
- 매크로 플래시 컨트롤러의 보호 소켓 캡을 분리합니다 190
- 트윈 플래시 장치를 홀더의 한쪽 슈에 장착합니다 190
- 플래시 코드 소켓에 삽입합니다 190
- 6 발광관의 위치를 원하는 위치로 조절합니다 191
- 트윈 플래시 장치의 발광관을 암 슈에 장착합니다 192
- 암을 2종류의 길이 중 한 가지 길이로 세트합니다 192
- 코드 릴 사용하기 193
- 매크로 플래시 컨트롤러에 코드 릴 장착하기 193
- 코드 릴 분리하기 194
- 자동 전원 ON/OFF 196
- 기본 발광 모드(A 모드/M 모드) 197
- 3 피사체에 초점을 맞추고 배율을 확인합니다 198
- 4 M 모드 사용 중에는 셔터 속도를 선택합니다 198
- 5 조리개 값을 선택합니다 198
- 6 플래시를 선택합니다 199
- TTL 발광의 조리개 값 선택하기 201
- 퓨저를 사용하는 경우 203
- 널이나 디퓨저를 사용하는 경우 204
- 프로그램 자동 발광(기본적인 설명) 205
- 수동 발광(M) 207
- 선택합니다(p.33 - 38) 208
- 수동 발광에서 조리개 값과 출력 레벨 선택하기 209
- 트윈 플래시 장치의 출력 레벨 설정이 다른 경우 212
- 이나 디퓨저를 사용하는 경우 214
- 1 와이드 패널의 앞면을 확인합니다 217
- 와이드 패널 분리하기 218
- 1 디퓨저에서 패널을 분리합니다 219
- 홈이 태브의 구멍에 끼워지도록 하십시오 220
- 디퓨저의 사용에 관한 주의 221
- 1 패널 윗부분 태브를 들면서 디퓨저를 분리합니다 222
- 1 플래시 ON/OFF 버튼을 3초 동안 누릅니다 223
- TTL/M/테스트 버튼을 사용해서 선택 224
- A-B 버튼을 사용해서 선택 224
- 매크로 트윈 플래시 촬영의 예 226
- 암을 사용한 2대의 트윈 플래시로 촬영 227
- 경우가 있습니다 228
- 발생할 가능성이 높아집니다 228
- 조리개 값 범위 그래프 229
- 다른 제품과의 호환성 231
- 사용에 관한 주의 232
- ° 60° 90° 234
- ° 78° 90° 234
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 238
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 239
- ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 241
- ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ 242
- ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ 243
- ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻯﺪﳌ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ 244
- ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﺭﺫﺃ ﻊﻣ 245
- ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺭﺫﺃ ﻥﻭﺩ 245
- ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻉﺭﺫﺃ ﻊﻣ 246
- ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻭﺮﻛﺎﻣ 247
- ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 248
- ﺭﺰﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ 249
- ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ 250
- ﺪﺒﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 252
- ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺩﺪﺒﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ 254
- ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻧ 255
- ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 256
- ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺵﻼﻓ 257
- ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ 258
- ﺪﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻳﺮﻋ 259
- = 361 + 169 = 530 22 261
- .(٣٨ - ٣٣ ﺹ) 265
- ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ 266
- P ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ 267
- P ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺵﻼﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 267
- (ﺲﺳﻷﺍ) ﺞﻣﱪﳌﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ 268
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 270
- °٦٠ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻊﺿﻭ 271
- °٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻊﺿﻭ 271
- ﺵﻼﻓ ﰲ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 272
- M ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ A ﻊﺿﻮﻟﺍ 275
- M ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ 4 275
- ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ 277
- ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ 277
- ﺕﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ 278
- ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻉﺰﻧ 279
- ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ 280
- ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ ﻢ 280
- ﻈﻨﻣ ﲆﻋ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 280
- ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 281
- ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ 284
- ﻈﻨﻣ ﻉﺰﻧﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ 285
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ 286
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 287
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﻝﺎﺜﻣ 288
- ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻭﺮﻛﺎﳌﺍ ﺵﻼﻓ 289
- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 290
- ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﲈﺳﺃ 291
- ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ 292
- ﻴﻤﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ 292
- ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ 293
- ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ 294
Related products and manuals for Camera flashes Sony HVL-MT24AM
Camera flashes Sony HVL-F32M User Manual
(338 pages)
(338 pages)
Camera flashes Sony HVL-F45RM User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(293 pages)
(293 pages)
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(294 pages)
(294 pages)
Camera flashes Sony HVL-F56AM User Manual
(304 pages)
(304 pages)
Camera flashes Sony HVL-F5DF User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camera flashes Sony HVL-F58AM User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Camera flashes Sony HVL-F45RM User Manual
(463 pages)
(463 pages)
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(183 pages)
(183 pages)
Camera flashes Sony HVL-F60RM User Manual
(64 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.184 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals