Sony HDR-HC5E manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Camcorders Sony HDR-HC5E.
We providing 8 pdf manuals Sony HDR-HC5E for download free by document types: User Manual


Sony HDR-HC5E User Manual (120 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.05 MB |

 

Table of contents

HDR-HC5E/HC 7E

1

A lire avant utilisation

2

Point noir

4

Point blanc, rouge

4

Table des matières

5

Qu’est-ce que le format HDV ?

7

1 Fixez la batterie sur le

10

0% 50% 100%

11

BATTERY INFO

11

Durée de prise de vue

12

Durée de lecture

12

Etape 3 : Mise sous

13

Le panneau LCD

15

Le viseur

15

La sangle

15

« Memory Stick Duo »

16

Préparation

17

Handycam)

18

Images fixes

19

Enregistrement

20

6,1M 6,1M

21

Signal sonore

21

Clic de l'obturateur

21

Contrôle manuellement les

23

Utilisation du flash

24

Enregistrement dans la

24

Enregistrement (suite)

24

Réglage de l’exposition des

25

Enregistrement en mode miroir

25

Lecture de films

26

Utilisation des

28

(GUIDE UTIL.)

28

Recherche du point de

29

0:00:0060 min

30

2 Appuyez sur .(Date

31

1 Appuyez sur [GUIDE]

32

2 Appuyez sur [GUIDE RACC.]

32

Enregistrement/Lecture

33

Options de

38

Menu MONTER&LIRE (p. 55)

39

Menu REGL.NORM. (p. 56)

39

Menu HEURE/LANGU. (p. 62)

39

SELECT.SCENE (sélectionner

40

EXPOSITION

41

VITESSE OBT. (HDR-HC7E)

42

MISE PT CEN. VEILLE

43

MISE AU PT

44

TELE MACRO

44

REGL.FLASH

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

ECL.P.V.N. (NightShot Light)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

RAY.DIAG

46

HISTOGRAMME

46

RETARDATEUR

46

ZOOM NUM

46

STEADYSHOT

47

OBJ.GD.ANGLE

47

REGL.MOLETTE (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

IMAGE FIXE

48

Menu REGL.MEM. (suite)

50

APPLI.IMAGE

51

PHOTO INTERV (Enregistrement

52

DIAPORAMA

52

EFFET NUM. (Effet numérique)

52

EFFET SPEC. (Effet d’image)

53

ENR.L.REGUL. (Enregistrement

54

PictBridge IMPR

54

SELECT.USB

54

MODE DEMO

55

LEC.VIT.V

55

(Lecture à vitesses variées)

55

ENREG

56

(Commande d’enregistrement

56

RECH.DE FIN

56

VCR HDV/DV

56

FORMAT ENR

57

REGLAGES DV

57

NIVEAU MICRO (HDR-HC7E)

58

REGL.LCD/VIS

58

COMPOSANT

59

CONV.i.LINK

59

FORMAT TV

59

VERIF.STATUT

60

IMAGE GUIDE

60

BARRE COUL. (HDR-HC7E)

60

CODE DONNEES

60

ENR.RAPIDE (Enregistrement

62

REGL.HORLOGE

62

HEURE UNIV

62

LANGUAGE

62

Ajout d’une option de menu

63

Suppression d’une option de

63

1 Appuyez sur t [REGL.P

64

3 Appuyez sur / pour

64

4 Appuyez sur

64

5 Appuyez sur [FIN] t

64

Prises de votre caméscope

66

(en option)

66

3 Raccordez votre appareil

67

4 Lancez la lecture sur le

67

(Protection de l’image/

71

Raccordement de votre

72

Impression

72

Copie/Montage

73

Windows

74

Configuration du système

75

Installation du logiciel

77

Visualisation « Guide

78

Dépannage

80

Sources d’alimentation et

81

Ecran LCD/viseur

81

Dépannage (suite)

82

Lecture sur un téléviseur

86

Copie/Edition/Raccordement à

87

Raccordement à un ordinateur

88

Fonctions qui ne peuvent pas

88

Code d’autodiagnostic/

90

Indicateurs d’avertissement

90

Description des messages

91

Système Pays d’utilisation

93

Précautions et entretien

94

A propos du « Memory Stick »

95

Duo » protégés en écriture

96

Remarques sur l’utilisation

96

A propos de la batterie

97

« InfoLITHIUM »

97

A propos de i.LINK

98

A propos de x.v.Color

99

Condensation

100

Tête vidéo

101

Ecran LCD

101

ETALONNAGE

102

Appuyez sur le "x"

102

Spécifications

103

Spécifications (suite)

104

Généralités

105

Remarques sur la licence

107

Aide-mémoire

108

Suite page suivante

109

Télécommande

111

Pour changer la pile de la

111

AVERTISSEMENT

111

Enregistrement de films

112

Enregistrement d’images fixes

112

Visionnage de films

113

Visualisation d’images fixes

113

En haut à gauche

114

En haut à droite

114

Au centre

114

Partie inférieure

114

P-MENUGUIDE

115

Aide-mémoiere

117

Index (suite)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC5E User Manual (120 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.08 MB |

 

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

3

Schwarzer Punkt

4

Weißer, roter, blauer

4

Zu dieser Anleitung

5

Was ist das HDV-Format?

8

Wozu im HDV-Format aufnehmen?

8

Wiedergabe von HDV-Videos!

9

Zubehörs

10

Schritt 2: Laden des Akkus

11

0% 50% 100%

12

BATTERY INFO

12

Aufnahmedauer

13

Wiedergabedauer

13

Schritt 3: Einschalten

14

Wechseln der Sprache

15

Aufnahme

16

„Memory Stick Duo“

17

(Forsetzung)

18

(Easy Handycam)

19

6,1M 6,1M

22

Signalton

22

Blendenklick

22

Bandaufnahme (Dual Rec)

23

Manuelle Festlegung der

24

Bildeinstellungen mit dem

24

Regler CAM CTRL (HDR-HC7E)

24

Aufnahme (Fortsetzung)

24

Verwenden des Blitzes

25

Aufnehmen in einer dunklen

25

Umgebung (NightShot)

25

Gegenlichtaufnahmen

26

Aufnehmen im Spiegelmodus

26

Wiedergabe

27

Wiedergabe (Fortsetzung)

28

Verwenden der

29

Hilfefunktion

29

(EINST.HILFE)

29

Suchen nach dem

30

Startpunkt

30

1 Drücken Sie während der

31

3 Drücken Sie mREW

31

4 Drücken Sie PLAY

31

2 Drücken Sie .(vorheriges)/

32

1 Berühren Sie [HLFE]

33

COMPONENT IN

34

Aufnahme/Wiedergabe

35

Fernsehgerät (S. 60)

36

Auswählen von Menüoptionen

38

Menüoptionen

39

Menüoptionen (Fortsetzung)

40

SZENENWAHL

41

PUNKT-MESS. (flexible

42

Punktbelichtungsmessung)

42

BELICHTUNG

42

WEISSABGL. (Weißabgleich)

42

VERSCHLUSSZT (HDR-HC7E)

43

120, 150, 215

44

TELE-MAKRO

45

NS-LICHT (NightShot-Licht)

46

COLOR SLOW S (Color Slow

47

Shutter)

47

HISTOGRAMM

47

SELBSTAUSLÖS

47

DIGITAL ZOOM

48

STEADYSHOT

48

KONVERTEROBJ

48

REGLER EINST (HDR-HC7E)

48

X.V.COLOR

48

FOTO EINST

49

Bei HDR-HC7E:

50

TAPE eingestellt ist*

50

ALLE LÖSCH

51

FORMATIER

51

DATEI-NR

51

NEUER ORDNER

51

AUFN.ORDNER (Aufnahmeordner)

51

WIEDERG.ORDN

52

(Wiedergabeordner)

52

INT.FOTO AUF

53

(Zeitrafferfotoaufnahme)

53

DIA-SHOW

53

DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt)

53

BILDEFFEKT

54

ZLUPENAUFN. (ruckfreie

55

Zeitlupenaufnahme)

55

PictBridge DRUCK

55

BEARB&WIEDER

56

AUFN.STRG

57

(Filmaufnahmesteuerung)

57

ENDE SUCHE

57

VCR HDV/DV

57

AUFN.FORMAT

58

DV-EINSTELL

58

LAUTSTÄRKE

59

MIK-PEGEL (HDR-HC7E)

59

LCD/SUCHER

59

COMPONENT

60

TV-FORMAT

60

DISP.HILFE (Display-Hilfe)

61

STATUSPRÜFEN

61

HILFSRAHMEN

61

FARBBALKEN (HDR-HC7E)

61

DATENCODE

61

STD.EINST.-Menü (Fortsetzung)

62

SOFORTAUFN. (Sofortaufnahme)

63

UHR EINSTEL

63

WELTZEIT

63

LANGUAGE

63

Hinzufügen einer Menüoption

64

Löschen einer Menüoption

64

1 Berühren Sie t [P-MENU

65

2 Berühren Sie die zu

65

3 Berühren Sie / , um die

65

4 Berühren Sie

65

5 Berühren Sie [END] t

65

DVD/HDD-Recorder

66

Überspielen auf ein anderes

67

(Fortsetzung)

68

1 Betätigen Sie den Schalter

69

Auswählen von Standbildern

72

Schutz vor versehentlichem

72

Löschen (Bildschutz)

72

Verbinden Sie die Buchse am

73

Camcorder mit dem Drucker

73

Computers

75

Systemvoraussetzungen

76

Installieren von

77

„Erste Schritte“ und

77

Software

77

Installieren der Software

78

Ansehen des „Erste

80

Schritte“

80

Verwenden eines

80

Macintosh-Computers

80

„Erste Schritte“

81

Schritte“ an

81

Störungsbehebung

82

Akkus/Stromversorgung

83

LCD-Bildschirm/Sucher

83

Kassetten/„Memory Stick Duo“

84

Wiedergabe auf dem

88

Fernsehgerät

88

Überspielen/Bearbeiten/

89

Anschließen an andere Geräte

89

Anschließen an einen Computer

90

Funktionen, die nicht

90

Warnanzeigen und -meldungen

92

Beschreibung der

93

Warnmeldungen

93

System Verwendet in

95

Geeignete Kassetten

96

Informationen zum „Memory

97

Duo“ mit Schreibschutzlasche

98

Informationen zum

99

„InfoLITHIUM“-Akku

99

Informationen zu i.LINK

100

Informationen zu x.v.Color

101

Hinweise zur Verwendung des

101

Camcorders

101

Feuchtigkeitskondensation

102

Videokopf

103

LCD-Bildschirm

103

KALIBRIERUNG

104

Technische Daten

105

Eingänge/Ausgänge

107

Allgemeines

107

Netzteil AC-L200/L200B

108

Akku (NP-FH60)

108

Hinweise zu den Markenzeichen

109

Hinweise zur Lizenz

109

Bedienelemente

110

Fortsetzung

111

Aufnahme rot (S. 62)

112

Fernbedienung

113

Fernbedienung aus

113

Aufnehmen von Filmen

114

Aufnehmen von Standbildern

114

Anzeigen von Filmen

115

Anzeigen von Standbildern

115

Anzeigen bei verschiedenen

116

Einstellungen

116

P-MENUHLFE

117

Kurzreferenz

119

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC5E User Manual (116 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.00 MB |

 

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

Lue tämä ensin

2

Lue tämä ensin (jatkuu)

4

Sisällysluettelo

5

Uusi HDV-muoto

7

Vaihe 2: Akun lataaminen

10

DISPLAY/

11

BATT INFO

11

Toistoaika

12

Vaihe 3: Virran

13

2 Aseta [Y] (vuosi) /

14

LCD-paneeli

15

Käsihihna

15

1 Pidä OPEN/EJECT -vipua

16

3 Sulje kansi

16

1 Avaa LCD-paneeli

16

Käytön aloittaminen

17

Valokuvat

18

Videon tallentaminen

20

6.1M 6.1M

21

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

21

Äänimerkki

21

Suljinääni

21

Kuva-asetusten hallitseminen

23

-valitsimella (HDR-HC7E)

23

Salaman käyttäminen

23

(NightShot)

24

Taustavalaistujen kohteiden

24

Kuvaus (jatkuu)

24

Kuvaaminen peilikuvatilassa

25

Videoiden toistaminen

26

PB-zoomauksen käyttäminen

28

Toisto (jatkuu)

28

1 Kosketa [GUIDE]

29

2 Valitse haluamasi toiminto

29

3 Kosketa [SET]

29

Aloituskohdan etsiminen

30

Kohtauksen etsiminen

31

(päivämäärähaku)

31

2 Kosketa [CNNECT GUIDE]

32

Tallennus/toisto

33

Valikkojen

38

EDIT/PLAY-valikko (s. 54)

39

STANDARD SET-valikko (s. 55)

39

TIME/LANGU.-valikko (s. 61)

39

SCENE SELECT

40

SPOT METER (monipuolinen

41

EXPOSURE

41

WHITE BAL. (valkotasapaino)

41

SHARPNESS

42

SHUTTR SPEED (HDR-HC7E)

42

TELE MACRO

44

FLASH SET

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

NS LIGHT (NightShot-valo)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

CAMERA SET -valikko (jatkuu)

46

MEMORY SET

47

4.0M 3.0M

48

6.1M 4.6M 3.1M

48

4.6M 3.4M 1.7M

48

ALL ERASE

49

FILE NO

49

NEW FOLDER

50

REC FOLDER (tallennuskansio)

50

PB FOLDER (toistokansio)

50

STBY REC

50

INT.REC-STL (jaksoittainen

51

SLIDE SHOW

51

D.EFFECT (digitaalitehoste)

51

PICT.EFFECT (kuvatehoste)

52

SMTH SLW REC (tasainen

53

PictBridge PRINT

53

USB SELECT

53

DEMO MODE

54

VAR.SPD PB

54

(toisto eri nopeuksilla)

54

REC CTRL

55

(videotallennuksen ohjaus)

55

END SEARCH

55

VCR HDV/DV

55

REC FORMAT

56

AUDIO MIX

56

MIC LEVEL (HDR-HC7E)

57

LCD/VF SET

57

COMPONENT

57

STANDARD SET-valikko (jatkuu)

58

0:00:00:0060min

59

9dBF1. 8

59

MENU ROTATE

60

A.SHUT OFF (automaattinen

60

CALIBRATION

60

QUICK REC (pikatallennus)

60

CLOCK SET

61

WORLD TIME

61

LANGUAGE

61

Kopioiminen/muokkaaminen

63

3 Kytke tallennuslaite

65

4 Aloita toisto kamerassa ja

65

2 Valitse videokameran

66

3 Kytke videonauhuri

66

Still-kuvien valitseminen

69

(tulostusmerkki)

69

Tahattoman poiston estäminen

69

(kuvien suojaaminen)

69

Videokameran kytkeminen

70

Tulostaminen

70

Tärkeimmät toiminnot

72

Tietoja ”First Step Guide

72

(Aloitusohje)”-oppaasta

72

Tietoja ohjelmiston

72

Järjestelmävaatimukset

73

Ohjelmiston asentaminen

74

Vianmääritys

77

Akut/virtalähteet

78

LCD-näyttö/etsin

78

Vianmääritys (jatkuu)

78

Kasetit / ”Memory Stick Duo”

79

-muistikortti

79

Toistaminen televisiossa

83

Kopioiminen / muokkaaminen /

83

Kytkeminen tietokoneeseen

84

Järjestelmä

89

Käyttöalueet

89

Kunnossapito ja varotoimet

90

Tietoja ”Memory Stick”

91

Tietoja ”Memory Stick Duo”

92

-muistikortista, jossa on

92

Käyttöä koskevia huomautuksia

92

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

93

Tietoja i.LINK

94

Tietoja x.v.Color

95

Tietoja videokameran

95

Kosteuden tiivistyminen

96

Touch the "x"

97

Tekniset tiedot

98

Tekniset tiedot (jatkuu)

100

Verkkolaite AC-L200/L200B

101

Ladattava akku (NP-FH60)

101

Videokameran osat

103

Videokameran osat (jatkuu)

104

Jatkuu

105

Liikkuvan kuvan tallentaminen

107

Still-kuvien tallentaminen

107

Liikkuvan kuvan katselu

108

Still-kuvien katselu

108

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

109

P-MENUGUIDE

110

Hakemisto

111

Hakemisto (jatkuu)

112

Pikaopas

113

Printed in Japan

116

Sony HDR-HC5E User Manual (111 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 2.86 MB |

 

Table of contents

Camerã video digitalã

1

Mai întâi citiþi aceste

2

Utilizarea elementelor

5

Înregistrare / Redare

5

CUPRINS (continuare)

6

Încercaþi noul format HDV !

7

Battery Info 

11

Despre acumulator

12

Durata redãrii

12

Pasul 3 : Pornirea

13

Pentru a opri alimentarea

14

Buton OPEN / EJECT

16

1 Deschideþi panoul LCD

17

(Easy Handycam 

18

Înregistrare

20

Înregistrare (continuare)

22

 Pentru HDR-HC5E :

23

 Pentru HDR-HC7E :

23

Redarea filmelor

25

Pentru a regla volumul sonor

25

Redare (continuare)

26

Utilizarea mãririi la redare

27

1 Atingeþi indicaþia [GUIDE]

28

2 Selectaþi elementul dorit

28

3 Atingeþi [SET]

28

Cãutarea punctului de început

29

1 Atingeþi butonul [GUIDE]

31

2 Atingeþi [CNNECT GUIDE]

31

Folosirea meniului

36

Elementele meniului

37

Meniul CAMERA SET

39

 HDR-HC7E

41

T , mãrirea (pag

43

Luminozitate

44

HDR-HC7E

45

Meniul MEMORY SET

46

Meniul PICT.APPLI

49

PICT.APPLI (continuare)

50

(dupã 3 secunde)

51

(cu 3 secunde înainte)

51

EDIT / PLAY

52

STANDARD SET

53

REC FORMAT

54

VOLUME (Volum)

55

MIC LEVEL (HDR-HC7E)

55

LCD / VF SET

55

Copiere / Montaj

61

3 Conectaþi dispozitivul de

63

Înregistrarea filmelor

64

Înregistrarea fotografiilor

65

PictBridge

68

Cerinþe de sistem

71

Pentru a vedea First Step

72

Guide în format pdf

72

Instalarea Adobe Reader

72

Urmãrirea

74

Ghidului de iniþiere

74

Folosirea unui

74

Soluþionarea defecþiunilor

75

Acumulator /

76

Surse de alimentare

76

Ecran LCD / vizor

76

Casete video / Memory

77

Stick Duo

77

Copiere / Montaj / Conectarea

81

94ch-12b

81

Redarea la televizor

81

Conectarea la calculator

82

Afiºaj de autodiagnosticare /

84

Indicatori de avertizare

84

PAL  M Brazilia

87

PAL  N Argentina, Paraguay

87

(continuare)

89

Despre Memory Stick

89

Stick Duo care au clapetã de

90

Note privind compatibilitatea

90

Despre indicatorul autonomiei

91

Ce este acumulatorul

91

InfoLITHIUM ?

91

Despre i.LINK

92

Despre x.v.Color

93

Despre utilizarea camerei

93

Privind manevrarea carcasei

95

Ecranul LCD

95

Specificaþii

96

Conectori de intrare / ieºire

97

Acumulator NP-FH60

99

Specificaþii (continuare)

100

În legãturã cu mãrcile

100

Referinþe

101

(continuare)

102

Foiþã izolatoare

104

Vizionarea filmelor

106

Vizionarea fotografiilor

106

. Iluminare din spate (24)

107

Alt indicator

108

Avertizare

109

Index (continuare)

110

Sony HDR-HC5E User Manual (120 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.07 MB |

 

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

Prečítať pred použitím

2

Poznámky k použitiu

3

Čierny bod

4

Biely, červený, modrý

4

Čo znamená formát HDV?

7

Prečo snímať vo formáte HDV?

7

Pripojenie k počítaču (s. 73)

8

Krok 2: Dobíjanie batérie

10

Vybratie batérie

11

Skladovanie batérie

11

Kontrola zostávajúceho času

11

Čas nabíjania

11

Čas nahrávania

12

Čas prehrávania

12

Krok 3: Zapínanie a

13

Zmena nastavenia jazyka

14

LCD panel

15

Hľadáčik

15

Stick Duo“

16

Vybratie „Memory Stick Duo“

17

Jednoduché nahrávanie a

18

Zrušenie režimu Easy Handycam

19

Handycam

19

Nahrávanie

20

6.1M 6.1M

21

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

21

Zvuk uzávierky

21

Manuálna kontrola

23

(HDR-HC7E)

23

[“NIGHTSHOT”])

24

Nahrávanie v zrkadlovom

25

Prehrávanie

26

Dotknite sa tlačidla

27

Používanie

28

Hľadanie začiatku

29

3 Stlačte tlačidlo mREW

30

4 Stlačte tlačidlo PLAY

30

2 Stlačením tlačidla

31

3 Pripojte váš kamkordér k

32

Nahrávanie a prehrávanie

33

Použitie položiek ponuky

37

Položky ponuky

38

Ponuka EDIT/PLAY (s. 55)

39

Ponuka STANDARD SET (s. 56)

39

Ponuka TIME/LANGU. (s. 62)

39

SCENE SELECT

40

SPOT METER (Flexibilný spot

41

EXPOSURE

41

WHITE BAL. (Vyváženie bielej

41

SHARPNESS

42

SHUTTR SPEED (HDR-HC7E)

42

TELE MACRO

44

FLASH SET

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

NS LIGHT (NightShot Light)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

HISTOGRAM

46

SELF-TIMER

46

DIGITAL ZOOM

46

STEADYSHOT

47

CONV.LENS

47

DIAL SET (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

Ponuka MEMORY SET

48

4.0M 3.0M

49

6.1M 4.6M 3.1M

49

4.6M 3.4M 1.7M

49

ALL ERASE

50

FILE NO

50

NEW FOLDER

50

PICT.APPLI

51

INT.REC-STL (Nahrávanie

52

SLIDE SHOW

52

D.EFFECT (Digitálny efekt)

52

PICT.EFFECT (Obrazový

53

SMTH SLW REC (Plynulé

54

PictBridge PRINT

54

USB SELECT

54

DEMO MODE

55

VAR.SPD PB

55

(Prehrávanie pri rôznych

55

REC CTRL

56

(Ovládanie nahrávania)

56

END SEARCH

56

VCR HDV/DV

56

REC FORMAT

57

0:00:00:0060min

58

9dBF1. 8

60

CLOCK SET

62

WORLD TIME

62

LANGUAGE

62

MENU SET UP]

63

HDD rekordér

64

Konektory na vašom kamkordéri

65

Pripájanie pomocou

65

VIDEO (voliteľné)

65

1 Pripravte kamkordér na

66

3 Pripojte vaše nahrávacie

66

4 Spustite prehrávanie na

66

1 Posunutím prepínača POWER

67

3 Pripojte videorekordér ku

67

Výber statických obrázkov

70

Zabránenie náhodnému

70

Pripojenie kamkordéra k

71

(Pokračovanie)

72

Windows

73

Systémové požiadavky

74

Inštalácia „First

75

Step Guide

75

(Úvodná príručka)“

75

Inštalácia softvéru

76

9 Vyberte disk CD-ROM z CD

77

Informácie o „First Step

78

Guide (Úvodná príručka)“

78

Inštalácia „First Step Guide

79

Prezeranie „First Step Guide

79

Odstraňovanie porúch

80

Batérie a zdroje napájania

81

Obrazovka LCD/hľadáčik

81

Kazetové pásky/„Memory

82

Prehrávanie na televízore

86

Kopírovanie, úprava a

87

Pripojenie k počítaču

88

Funkcie, ktoré nemôžu byť

88

Varovné indikátory

89

Popis varovných správ

91

Systém Štáty použitia

92

Údržba a opatrenia

93

O „Memory Stick“

94

O batérii „InfoLITHIUM“

96

Informácie o i.LINK

97

Informácie o x.v.Color

98

Používanie kamkordéra

98

Kondenzácia vlhkosti

99

Videohlava

100

Obrazovka LCD

100

CALIBRATION

101

Touch the "x"

101

Technické údaje

102

Pokračovanie

103

B/PR, CB/CR: ± 350 mV, 75 Ω

104

Sieťový adaptér AC-L200/L200B

105

Nabíjateľné batérie (NP-FH60)

105

Obchodné známky

106

Poznámky k licencii

106

Rýchla referenčná príručka

107

Diaľkové ovládanie

110

Výmena batérie diaľkového

110

VÝSTRAHA

110

Nahrávanie filmov

111

Nahrávanie statických

111

Prezeranie filmov

112

Prezeranie statických

112

Ukazovatele označujúce

113

P-MENUGUIDE

114

Register

115

Register (Pokračovanie)

116

Dodatočné informácie

117

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC5E User Manual (112 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.01 MB |

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

Læs dette først

2

Fortsættes

3

Læs dette først (fortsat)

4

Indholdsfortegnelse

5

Det nye HDV-format!

7

Visning på et HD-tv (s. 31)

8

1 Sæt batteriet korrekt i

10

4 Slut netledningen til AC

10

DISPLAY/

11

BATT INFO

11

Afspilningstid

12

Trin 3: Tænd for

13

2 Angiv [Y] (år) med / , og

14

LCD-panelet

15

Håndremmen

15

Stick Duo"

16

Introduktion

17

Duo"

17

Handycam)

18

Optagelse

20

6.1M 6.1M

21

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

21

Lukkerklik

21

Optagelse (fortsat)

22

Manuel styring af

23

Brug af blitz

23

Afspilning

25

Afspilning (fortsat)

26

Brug af zoom under afspilning

27

1 Tryk på [GUIDE]

28

2 Vælg det ønskede element

28

3 Tryk på [SET]

28

Søgning efter startpunktet

29

Sådan annulleres handlingen

30

2 Tryk på [CNNECT GUIDE]

31

Tilslutning til et HD-tv

32

Optagelse/afspilning

33

Brug af menupunkterne

36

Menupunkter

37

Menupunkter (fortsat)

38

SCENE SELECT

39

SPOT METER (fleksibel

40

EXPOSURE

40

WHITE BAL. (hvidbalance)

40

SHARPNESS

41

SHUTTR SPEED (HDR-HC7E)

41

Menuen CAMERA SET (fortsat)

42

TELE MACRO

43

FLASH SET

43

SELF-TIMER

45

DIGITAL ZOOM

45

STEADYSHOT

45

CONV.LENS

45

Menuen MEMORY

46

4.0M 3.0M

47

6.1M 4.6M 3.1M

47

4.6M 3.4M 1.7M

47

ALL ERASE

48

FILE NO

48

NEW FOLDER

49

REC FOLDER (optagemappe)

49

PB FOLDER (afspilningsmappe)

49

STBY REC

49

INT.REC-STL

50

(intervalfotooptagelse)

50

SLIDE SHOW

50

D.EFFECT (digital effekt)

50

PICT.EFFECT (billedeffekt)

51

SMTH SLW REC (optagelser i

52

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

DEMO MODE

53

VAR.SPD PB

53

REC CTRL

54

(styring af filmoptagelse)

54

END SEARCH

54

VCR HDV/DV

54

REC FORMAT

55

0:00:00:0060min

56

COMPONENT

57

DISP GUIDE (displayoversigt)

57

STATUS CHECK

57

Menuen STANDARD SET (fortsat)

58

CLOCK SET

60

WORLD TIME

60

LANGUAGE

60

Sletning af et menupunkt

61

Sortering af menupunkterne i

61

1 Gør videokameraet klar til

63

2 Når du dubber til en

64

3 Slut optageenheden

64

4 Start afspilningen på

64

4 Sæt en kassette i

65

Valg af stillbilleder til

68

(udskrivningsmærke)

68

Undgå fejlagtig sletning

68

Udskrivning

69

Hovedfunktioner

71

Om "First Step Guide

71

(Introduktion)"

71

Om hjælpefunktionen i

71

Systemkrav

72

Installation af softwaren

73

Visning af "First Step

75

Guide (Introduktion)"

75

Brug af en Macintosh

75

Fejlfinding

76

Batterier/strømkilder

77

LCD-skærm/søger

77

Fejlfinding (fortsat)

78

Afspilning på tv

82

Kopiering, redigering og

82

Tilslutning til en computer

83

Funktioner, der ikke kan

83

Advarselsindikatorer

84

Beskrivelse af

86

System Bruges i

87

Understøttede kassettebånd

88

Om "Memory Stick"

89

Bemærkninger om brug

90

Om billeddatakompatibilitet

90

Om i.LINK

92

Om x.v.Color

93

Om brug af videokameraet

93

Kondensvand

94

Videohoved

94

CALIBRATION

95

Touch the "x"

95

Specifikationer

96

AC-adapter AC-L200/L200B

99

Specifikationer (fortsat)

100

Placering af knapper og dele

101

Fjernbetjening

104

Sådan udskiftes batteriet i

104

ADVARSEL

104

Optagelse af film

105

Optagelse af stillbilleder

105

Visning af film

106

Visning af stillbilleder

106

Øverst til venstre

107

Øverst til højre

107

I midten

107

P-MENUGUIDE

108

Lynoversigt

109

Indeks (fortsat)

110

Printed in Japan

112

Sony HDR-HC5E User Manual (120 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.05 MB |

 

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

Először ezt olvassa el!

2

Fekete pont

4

Fehér, piros, kék

4

Tartalomjegyzék

5

Mi a HDV formátum?

7

Csatlakozás HDV1080i eszközöz

8

A lítium gombelem benne van

9

AKKU.ENERGIASZINTJE

11

Felvételi idő

12

Lejátszási idő

12

3. lépés:

13

Bekapcsolás és a

13

A nyelv megváltoztatása

14

Az LCD panel

15

A kereső

15

A csuklópánt

15

3 Zárja le a fedelet

16

1 Nyissa ki az LCD panelt

16

2 A „Memory Stick Duo”

16

„Memory Stick Duo”

17

Mozgóképek

18

Állóképek

18

Felvétel

20

Hangjelzés

21

A képbeállítások kézi

23

A vaku használata

24

Felvétel sötét helyen

24

(NightShot)

24

Felvétel (folytatás)

24

Állítsa be az expozíciót a

25

Felvétel tükör módban

25

Lejátszás

26

A segítő funkciók

28

(MŰVEL.SEGÉDL)

28

Kezdőpont

29

3 Nyomja meg a mREW gombot

30

4 Nyomja meg a PLAY gombot

30

1 Nyomja meg a SEARCH M

31

A megfelelő csatlakozási

32

(CSATL. ÚTMUT.)

32

Felvétel/Lejátszás

33

A menüelemek használata

37

KAMERABEÁLL. menü (40 oldal)

38

MEMÓRIABEÁLL menü (48 oldal)

38

KÉPALK. menü (51 oldal)

38

SZERK/JÁTSZ menü (55 oldal)

39

SZOK.BEÁLL. menü (56 oldal)

39

IDŐ/LANGU. menü (62 oldal)

39

KAMERABEÁLL. menü

40

FÉNYMÉRŐ (Rugalmas

41

EXPOZÍCIÓ

41

FEHÉREGYENS

42

(Fehéregyensúly)

42

ZÁRSEBESSÉG (HDR-HC7E)

42

120, 150, 215

43

FIX FÓKUSZ

44

KÖZELKÉP

44

VAKU BEÁLL

45

SUPER NS (Super NightShot)

45

NS FÉNY (NightShot fény)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

46

Shutter)

46

HISZTOGRAMM

46

ÖNKIOLDÓ

46

DIGIT.ZOOM

47

STEADYSHOT

47

KONV.LENCSE

47

TÁRCSABEÁLL. (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

FOTÓ BEÁLL

48

MIND TÖRLI

50

FORMÁZÁS

50

FÁJLSZÁM

50

ÚJ MAPPA

50

FELV.MAPPA (Felvételi

51

JÁTSZ.MAPPA (Lejátszási

51

ÚSZTATÁS

51

SZAK.FÉNYK. (Szakaszos

52

DIAVETÍTÉS

52

D.EFFEKTUS (Digitális effekt)

52

KÉPEFFEKTUS (Képeffekt)

53

F.LASS.FELV. (Lágy lassú

54

PictBridge NYOMT

54

USB-S KIVÁL

55

DEMÓ MÓD

55

MÁS SEBES

55

(Változó sebességű

55

VEZ.FELV

56

(Mozgókép felvétel vezérlés)

56

VÉGKERESŐ

56

VCR HDV/DV

56

FELV.FORM

57

DV-BEÁLL

57

MIKR.HANGERŐ (HDR-HC7E)

58

LCD/KER.ÁLL

58

KOMPONENS

59

TV TÍPUSA

59

SEGÉDLET (Kijelzővel

59

ÁLLAPOTELL

60

VEZETŐKERET

60

SZÍNSÁV (HDR-HC7E)

60

HÁTRALÉVŐ

60

ÓRABEÁLLÍTÁS

62

VILÁGIDŐ

62

LANGUAGE

62

Az egyéni menü testre szabása

63

3 A / gombok segítségével

64

4 Érintse meg a gombot

64

5 Érintse meg a [VÉG] t

64

Másolás/Szerkesztés

65

1 A kamerát készítse elő

67

2 Amikor videomagnóra másol

67

1 A POWER kapcsolót tolva

68

4 Helyezzen kazettát a VCR

68

Állóképek kiválasztása

71

A véletlen törlés

71

A kamera csatlakoztatása a

72

Nyomtatás

72

Mire használhatja a Windows

74

Rendszerkövetelmények

75

Az „First Step

76

Guide („Első

76

A szoftver telepítése

77

9 A CD-ROM lemezt vegye ki a

78

A „First Step Guide („Első

79

Hibaelhárítás

81

Akkumulátor/Áramforrás

82

LCD képernyő/kereső

82

Hibaelhárítás (folytatás)

82

Kazetta/„Memory Stick

83

Lejátszás TV-készüléken

87

Másolás/Szerkesztés/

88

Csatlakoztatás más

88

Csatlakoztatás

89

Együtt nem használható

89

Figyelmeztető

90

A figyelmeztető üzenetek

92

A kamera használata külföldön

94

Használható kazetták

95

A „Memory Stick”

96

A „Memory Stick Duo” kártya

97

Használattal kapcsolatos

97

Az „InfoLITHIUM”

98

Névjegy i.LINK

99

Névjegy x.v.Color

100

A kamera használatáról

100

Páralecsapódás

101

Videofej

102

LCD képernyő

102

KALIBRÁLÁS

103

Műszaki adatok

104

Folytatás

105

Műszaki adatok (folytatás)

106

AC adapter AC-L200/L200B

107

Akkumulátor (NP-FH60)

107

Gyorshivatkozás

109

Távirányító

112

FIGYELMEZTETÉS

112

Mozgókép felvétele

113

Állóképek felvétele

113

Mozgóképek megtekintése

114

Állóképek megtekintése

114

Módosításra utaló

115

A képernyőn megjelenő

116

Tárgymutató

117

Tárgymutató (folytatás)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC5E User Manual (131 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.15 MB |

Table of contents

HDR-HC5E/HC7E

1

∆ιαβάστε πρώτα τα ακλουθα

2

Συνεχίζεται

3

Μαύρη κουκκίδα

4

Κουκκίδα λευκού, κκκινου

4

Σχετικά µε την αναπαραγωγή

5

Πληροφορίεσ για το παρν

5

Σχετικά µε το φακ Carl Zeiss

5

Πίνακασ περιε

6

Τι είναι η μορφή HDV;

8

Γιατί εγγραφή σε μορφή HDV;

8

(σελ. 69)

9

Βήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων

10

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

11

DISPLAY/

12

BATT INFO

12

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

13

Βήµα 2: Φρτιση τησ

14

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

15

Οθνη υγρών κρυστάλλων

16

Εικονοσκπιο

16

Βήµα 5: Εισαγωγή

17

Stick Duo"

17

3 Κλείστε το κάλυµµα

18

1 Ανοίξτε την oθνη υγρών

18

Εύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή

19

(Easy Handycam)

19

Easy Handycam

20

P-MENU P-MENUΟΔ. ΟΔ

22

Εγγραφή υψηλήσ

23

Χειροκίνητοσ έλεγχοσ των

24

CAM CTRL (HDR-HC7E)

24

Εγγραφή (Συνέχεια)

24

Χρήση του φλασ

25

Εγγραφή σε σκοτεινούσ

25

Αναπαραγωγή

27

Αναπαραγωγή (Συνέχεια)

28

Χρήση των

29

(Ο∆ΗΓ.ΧΡΗΣΗΣ)

29

Αναζήτηση του

30

3 Πιέστε mREW

31

4 Πιέστε το PLAY

32

1 Πατήστε SEARCH M. στο

32

2 Πιέστε .(Προηγούµενο)/

32

1 Αγγίξτε το [Ο∆.]

33

2 Αγγίξτε το [Ο∆ΗΓΟΣ ΣΥΝ∆.]

33

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

35

Χρήση των στοιχείων µενού

39

Στοιχεία

40

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. Μενού (σελ. 60)

41

ΩΡΑ/LANGU. Μενού (σελ. 66)

41

ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ µενού

42

0:00:0060λεπ

43

ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ (Ισορροπία

44

ΤΑΧΥΤ ΚΛΕΙΣ (HDR-HC7E)

45

ΑΥΤ.ΑΡΓ.ΚΛ. (Αυτµατο

45

ΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘ

45

ΧΡΩΜ.ΚΑΜΕΡ

45

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ ΑΝΑΜΟΝ

46

TELE MACRO

47

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΛΑΣ

47

SUPER NS (Super NightShot)

47

ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ NS (Φωτισµσ

48

NightShot)

48

COLOR SLOW S (Color Slow

48

Shutter)

48

ΙΣΤΟΓΡΑΜΜΑ

49

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤ

49

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

49

STEADYSHOT

49

ΦΑΚΟΙ ΜΕΤΑΤ

50

ΟΡΙΣΜ.ΠΛΗΚΤ. (HDR-HC7E)

50

X.V.COLOR

50

ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ µενού

51

ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ µενού (Συνέχεια)

52

ΣΒΗΣ ΟΛΩΝ

53

ΑΡΙΘ ΑΡΧΕΙΟΥ

53

ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ

53

ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

54

∆ΙΑΚ ΕΓΓ ΑΚ (Εγγραφή

55

ΠΡΟΒΟΛΗ ∆ΙΑΦ

55

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ

55

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ

57

ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ. (Οµαλή αργή

57

PictBridge ΕΚΤΥΠ

58

ΕΠΙΛΟΓΗ USB

58

ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙ∆ (Λειτουργία

58

ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ. µενού

59

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. µενού

60

ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ

61

ΡΥΘΜ. LCD/VF

62

ΣΥΝΘΕΤΟ ΣΗΜΑ

62

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. µενού (Συνέχεια)

64

ΩΡΑ/LANGU

66

Προσαρµογή Προσωπικού µενού

67

3 Αγγίξτε το / για να

68

4 Αγγίξτε το

68

5 Αγγίξτε το [ΤΕΛ] t

68

HDD (Συνέχεια)

70

5 ταν ολοκληρωθεί η

71

Εγγραφή εικνων

72

Μετεγγραφή

74

Duo"

74

"Memory Stick Duo"

75

101–0002

76

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

76

Εκτύπωση

77

1 Επιλέξτε την εικνα που θα

78

2 Αγγίξτε το t [ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ]

78

3 Επιλέξτε τον αριθµ των

78

4 Αγγίξτε το t [ΤΕΛ]

78

5 Αγγίξτε το [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ]

78

Windows

79

Σχετικά µε τη λειτουργία

80

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

80

Εγκατάσταση του

81

"First Step Guide

81

(Οδηγσ πρώτων

81

6 Σύρετε το διακπτη POWER

83

9 Αφαιρέστε το CD-ROM απ τη

83

Guide (Οδηγσ πρώτων

84

Επίλυση προβληµάτων

86

Μπαταρίεσ/Πηγέσ

87

Oθνη υγρών κρυστάλλων

88

(LCD)/εικονοσκπιο

88

Αναπαραγωγή σε

93

Μετεγγραφή/Επεξεργασία/

94

Σύνδεση µε άλλεσ

94

Ενδείξεισ

97

(σελ. 65)

98

Περιγραφή

99

Σύστημα Χρησιμοποιείται σε:

100

Συντήρηση και προφυλάξεισ

101

Πληροφορίεσ για "Memory

102

Stick"

102

Stick Duo" µε πτερύγιο

103

Πληροφορίεσ για το σετ

104

Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ

105

Σχετικά µε το i.LINK

106

Σχετικά µε το x.v.Color

107

Σχετικά µε τη χρήση τησ

107

Συµπύκνωση υγρασίασ

108

Κεφαλή βίντεο

109

ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ

110

Πιέστε το "x"

110

Για να φορτίσετε την

111

Προδιαγραφέσ

112

B/PR, CB/CR: ± 350 mV, 75 Ω

113

Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)

114

Προσαρµοστικ AC AC-L200/

115

Επαναφορτιζµενη µπαταρία

115

(NP-FH60)

115

Σύντομη αναφορά

117

Τηλεχειριστήριο

120

Αλλαγή τησ µπαταρίασ του

120

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

120

Εγγραφή ταινιών

121

Εγγραφή ακίνητων εικνων

121

Προβολή ταινιών

122

Προβολή φωτογραφιών

122

Ενδείξεις

123

Έλεγχος των ενδείξεων

124

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

125

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

126

Τα επιφυλασσµενα νµιµα

127

Sony Hellas A.E.E

127

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

127

Ευρετήριο

128

Σύντοµη αναφορά

129

Ευρετήριο (Συνέχεια)

130





More products and manuals for Camcorders Sony

Models Document Type
DSC-T900 User Manual     Sony DSC-T900 Mode d’emploi, 124 pages
HVL-FDH4 User Manual      Sony HVL-FDH4 Bruksanvisning [sv] , 2 pages
SPK-TRC User Manual      Sony SPK-TRC Bruksanvisning, 2 pages
DCR-TRV16E User Manual   Sony DCR-TRV16E تعليمات التشغيل, 304 pages
DCR-IP55 User Manual Sony DCR-IP55 使用說明書, 216 pages
DSC-WX200 User Manual   Sony DSC-WX200 Operating Instructions, 96 pages
DCR-TRV11 User Manual Sony DCR-TRV11 사용 설명서 - DCR-TRV6(11)(20) 사용설명서, 151 pages
DSC-HX200V User Manual     Sony DSC-HX200V Operating Instructions [en] [ur] , 235 pages
DCR-DVD510E User Manual   Sony DCR-DVD910E Οδηγίες χρήσης, 289 pages
DSC-HX200V User Manual    Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 80 pages
CCD-TRV418 User Manual   Sony CCD-TRV418 使用說明書, 268 pages
DSC-HX5V User Manual Sony DSC-HX5V Operating Instructions, 84 pages
DCR-TRV250E User Manual   Sony DCR-TRV250E تعليمات التشغيل, 364 pages
DCR-TRV140E User Manual   Sony DCR-TRV140E تعليمات التشغيل, 172 pages
DSC-HX7V User Manual    Sony DSC-HX7V Operating Instructions, 143 pages
DSC-HX30V User Manual    Sony DSC-HX30V Operating Instructions, 68 pages
DSC-WX10 User Manual   Sony DSC-WX10 Operating Instructions, 80 pages
DSC-H200 User Manual   Sony DSC-H200 Operating Instructions, 64 pages
DCR-PC115 User Manual   Sony DCR-PC115 تعليمات التشغيل, 188 pages
DCR-TRV19 User Manual   Sony DCR-TRV19 使用說明書, 220 pages