Sony DCR-VX1000E User Manual Page 24
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
24
Utilisation de l’alimentation
secteur
Pour utiliser l’adaptateur secteur fourni :
(1) Raccordez le cordon d’alimentation à une
prise murale.
(2) Raccordez le caméscope et l’adaptateur
secteur à l’aide du câble de connexion fourni.
Utilisation d’autres sources
d’alimentation
Andere spanningsbronnen
gebruiken
Gebruik op netstroom
Om de meegeleverde netspanningsadapter te
gebruiken:
(1) Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
(2) Sluit de camcorder met de meegeleverde
kabel aan op de netspanningsadapter.
2
U kunt de accu in de camcorder opladen door de
netspanningsadapter aan te sluiten op de
camcorder en de power-schakelaar op OFF te
zetten.
De laadduur van de meegeleverde NP-720/F730
accu bedraagt ong. 150 minuten. Tijdens het
opladen verschijnt de batterij-indicator zichtbaar
in het uitleesvenster:
b ➟ ∫ ➟ B ➟ ı
Na het opladen verdwijnt de indicator.
U kunt ook twee accu’s tegelijkertijd opladen
door de accu te installeren en de
netspanningsadapter aan te sluiten. Het opladen
neemt ongeveer 4 uur in beslag.
WAARSCHUWING
Het netsnoer mag enkel in een erkende
werkplaats worden vervangen.
Voorzorgsmaatregelen
• Het toestel is niet losgekoppeld van het
lichtnet zolang de stekker in het stopcontact
zit, zelfs wanneer het toestel zelf is
uitgeschakeld.
• Om kortsluiting te voorkomen mag u de klem
in de sluiter achterop de camcorder niet
aanraken.
Vous pouvez charger la batterie introduite dans
le caméscope en raccordant l’adaptateur secteur
au caméscope et en mettant l’interrupteur
marche/arrêt en position OFF.
Le temps de charge de la batterie NP-720/F730
fournie est d’environ 150 minutes. En cours de
charge, le témoin de batterie apparaît de façon
répétitive dans l’afficheur:
b ➟ ∫ ➟ B ➟ ı
Une fois la batterie chargée, l’indicateur
disparaît.
Vous pouvez également charger deux batteries à
la fois en installant la batterie et en raccordant
l’adaptateur secteur. Il faut environ 4 heures
pour charger les batteries.
AVERTISSEMENT
Pour remplacer le cordon d’alimentation,
adressez-vous exclusivement à un service
d’entretien qualifié.
Précautions
• L’appareil n’est pas déconnecté de
l’alimentation secteur tant qu’il est raccordé à
la prise murale, même s’il est mis hors tension.
• Pour éviter tout risque de court-circuit, ne
touchez pas les bornes masquées par
l’obturateur à l’arrière du caméscope.
1
- Digital Video 1
- Recorder 1
- Welkom in de wereld 2
- Bienvenue dans le 2
- Table des matières 4
- Inhoudsopgave 4
- Opmerkingen en 5
- Notes et précautions 5
- Meegeleverde 6
- Vérification des 6
- Chargement et insertion 7
- De accu opladen en 7
- Chargement et insertion de la 8
- Insertion de la batterie 9
- De accu plaatsen 9
- Introduction d’une 10
- Een cassette inleggen 10
- Pour éjecter la cassette 11
- Pour empêcher un effacement 11
- De cassette uitwerpen 11
- Wissen voorkomen 11
- Prise de vue 12
- Scherpstellen met de 13
- Opérations de base 15
- Basishandelingen 15
- Conseils pour une 16
- Tips voor beter 16
- PHOTO STANDBY 18
- Raccordements pour 19
- Aansluitingen voor 19
- Raccordements pour la 20
- Lecture d’une cassette 22
- Een cassette weergeven 22
- Utilisation d’autres 23
- Andere spanningsbronnen 23
- Utilisation d’autres sources 24
- Utilisation d’une batterie de 25
- Gebruik van een autobatterij 25
- Réglage des options 27
- Modification du réglage des 28
- De instellingen wijzigen 28
- Alleen items in PLAYER-stand 29
- Options du mode PLAYER 29
- Utilisation de la fonction de 30
- Gebruik van de Fader- en 30
- Overlap-functie 30
- ZOOM/16:9WIDE 31
- Fondu/enchaîné 32
- Fader en Overlap 32
- Geavanceerde handelingen 33
- Opérations avancées 33
- Pour modifier le point de fin 34
- Het stop-punt wijzigen 34
- Enregistrement en 35
- 16:9 Wide Mode 35
- Enregistrement en mode 36
- 16:9 Wide Mode-opname 36
- Foto-opname 37
- Enregistrement à 39
- Interval-opname 39
- Enregistrement à intervalles 40
- Enregistrement 41
- Cut-opname 41
- Enregistrement image par 42
- Self-timergestuurde 43
- Enregistrement différé 44
- Utilisation du mode 46
- Gebruik van Automatic Mode 46
- Mode PROGRAM AE 46
- PROGRAM AE Mode 46
- Mise au point 47
- Handmatig 47
- INFINITY 48
- PUSH AUTO 48
- Utilisation de la 50
- Gebruik van de 50
- PROGRAM AE-functie 50
- Pour retourner au mode 51
- Utilisation de la fonction 54
- PROGRAM AE 54
- Gebruik van de PROGRAM 54
- AE-functie 54
- Réglage de 56
- De belichting regelen 56
- Réglage de la vitesse 58
- De sluitersnelheid 58
- Pour annuler le réglage 59
- De instelling annuleren 59
- Utilisation du filtre 60
- Gebruik van het ND 60
- Gebruik met het 61
- Zebra-patroon 61
- Utilisation des 61
- Réglage de la balance 62
- De witbalans regelen 62
- Réglage de la balance des 63
- De witbalans instellen 63
- Réglage du niveau 66
- Het opnamegeluid 66
- Annulation de la 68
- De Steady Shot 68
- Pré-réglage de la 69
- De beeldkwaliteit 69
- Pré-réglage de la qualité 70
- Recherche d’une 71
- Het opgenomen 71
- Het opgenomen beeld 72
- Recherche d’une image 72
- “– –:– –:– –” verschijnt als 74
- Montage sur une 75
- Monteren op een 75
- Montage sur une autre 76
- Monteren op een andere 76
- Utilisation du caméscope 77
- Remplacement de la 78
- De lithiumbatterij 78
- Remplacement de la pile au 79
- De lithiumbatterij vervangen 79
- Réinitialisation de la 80
- De datum en tijd 80
- Cassettes vidéo 81
- Videocassettes 81
- Tips voor het gebruik 83
- Conseils concernant 83
- A propos de la charge de la 85
- Opmerkingen betreffende het 85
- Conseils d’utilisation de la 86
- Tips voor het gebruik van 86
- Onderhoudsinformatie 87
- Entretien et 87
- Entretien et précautions 88
- Onderhoudsinformatie en 88
- Nettoyage des têtes vidéo 89
- Videokoppen reinigen 89
- Adaptateur secteur 91
- Netspanningsadapter 91
- Recherche de pannes 92
- Fonctionnement 93
- Image/son 93
- Problemen oplossen 95
- Spécifications 98
- Technische gegevens 99
- Identification des 100
- Aanvullende informatie 101
- Informations complémentaires 101
- In het uitleesvenster 109
- Dans l’afficheur 109
- 4.7 1995 110
- C MEMORY 110
- Woordenlijst 111
- Glossaire 111
- Glossaire Woordenlijst 112
- Printed in Japan 116
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-VX1000E
Camcorders Sony DCR-HC17E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony HDR-UX20E User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Camcorders Sony FDR-AX40 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony DCR-SR32E User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony NEX-VG900E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-SX65E User Manual
(254 pages)
(254 pages)
Camcorders Sony SPK-PC2 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ580VE User Manual
(391 pages)
(391 pages)
Camcorders Sony DCR-HC23E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360VE User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV285E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony HDR-CX900E User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Camcorders Sony DCR-SX50E User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Camcorders Sony DCR-HC53E User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Sony HDR-TG7VE User Manual
(255 pages)
(255 pages)
Camcorders Sony DCR-HC37E User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Sony DCR-HC40E User Manual
(308 pages)
(308 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV48E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ740VE User Manual
(387 pages)
(387 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.587 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals