84
Enregistrement échelonné
Pour annuler l’enregistrement
échelonné
Vous devez :
– soit régler INT. REC sur OFF dans les
paramètres du menu.
– soit régler le commutateur POWER sur une
autre position que CAMERA.
Pour suspendre l’enregistrement
échelonné et revenir à la prise de
vue normale
Appuyez sur START/STOP pendant l’intervalle
(pas pendant l’enregistrement). L’indicateur
INTERVAL clignote et l’enregistrement normal
commence.
Pour revenir à l’enregistrement échelonné,
arrêtez l’enregistrement et appuyez de nouveau
sur START/STOP.
L’indicateur INTERVAL cesse de clignoter et
reste allumé, et l’enregistrement commence.
Lorsque le commutateur POWER est en
position MEMORY (sauf DCR-TRV16E)
Vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement
échelonné.
Temps d’enregistrement
Le temps d’enregistrement peut être plus ou
moins long de six images par rapport au temps
sélectionné.
Lorsque vous appuyez sur START/STOP
pendant l’enregistrement
L’enregistrement échelonné s’arrête. Pour
continuer, effectuez l’opération 6.
Intervall-Aufnahme
Zum Abschalten der Intervall-
Aufnahme
Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:
– Setzen Sie den Menüparameter INT. REC auf
OFF.
– Stellen Sie den POWER-Schalter auf eine
andere Position als CAMERA.
So können Sie während der Intervall-
Aufnahme eine normale Aufnahme
ausführen
Drücken Sie im Intervallbetrieb die Taste
START/STOP, während gerade nicht
aufgenommen wird. Die INTERVAL-Anzeige
blinkt, und die normale Aufnahme beginnt.
Wenn Sie die Intervall-Aufnahme fortsetzen
wollen, stoppen Sie die normale Aufnahme und
drücken Sie START/STOP erneut.
Die INTERVAL-Anzeige hört auf zu blinken,
und die Intervall-Aufnahme wird fortgesetzt.
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
(außer DCR-TRV16E)
Es ist keine Intervall-Aufnahme möglich.
Hinweis zur Aufnahmezeit
Die Aufnahmezeit kann um bis zu –/+ sechs
Vollbilder von der eingestellten Zeit abweichen.
Wenn Sie während der Aufnahmephase
START/STOP drücken
Die Intervall-Aufnahme stoppt. Zum Fortsetzen
führen Sie Schritt 6 aus.
Comments to this Manuals