Sony DCR-TRV16E User Manual Page 64
- Page / 304
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
64
La balance des blancs peut être réglée
manuellement. Le réglage manuel permet
d’obtenir des blancs nets et un équilibre plus
naturel des couleurs. Normalement la balance
des blancs se règle automatiquement.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou MEMORY (sauf DCR-TRV16E).
Appuyez sur MENU, puis sélectionnez WHT
BAL dans avec la molette SEL/PUSH
EXEC (p. 235).
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la balance des blancs souhaitée,
puis appuyez sur la molette.
HOLD :
Prise de vue d’un sujet ou d’une surface
monochrome
(OUTDOOR) :
•Prise de vue au coucher/lever du soleil,
juste après le coucher/lever du soleil,
avec enseignes lumineuses ou feux
d’artifices
•Prise de vue sous une lampe fluorescente
n (INDOOR) :
•Changement rapide des conditions
d’éclairage
•Prise de vue dans un studio à la lumière
de téléviseurs
•Eclairage par des lampes au sodium ou au
mercure
Pour revenir à la balance des blancs
automatique
Réglez WHT BAL sur AUTO dans les paramètres
du menu.
Durch den Weißa/jointfilesconvert/517326/bgleich wird sichergestellt, dass
weiße Bildteile neutral weiß aufgenommen
werden und das Bild keinen Farbstich besitzt.
Normalerweise erfolgt der Weißa/jointfilesconvert/517326/bgleich
automatisch. Sie können jedoch auch wie folgt
eine manuelle Einstellung vornehmen.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA oder MEMORY (außer DCR-
TRV16E). Drücken Sie dann MENU, und
wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
bei die Option WHT BAL (Seite 244).
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Weißa/jointfilesconvert/517326/bgleichmodus, und
drücken Sie auf das Rad.
HOLD :
Beim Aufnehmen eines einfarbigen Motivs
oder Hintergrunds.
(OUTDOOR):
•Zum Aufnehmen bei oder vor
Sonnenaufgang, bei oder nach
Sonnenuntergang sowie zum Aufnehmen
von Leuchtreklamen und Feuerwerk.
•Bei Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren.
n (INDOOR) :
•Bei sich schnell ändernden
Belichtungsverhältnissen.
•Beim Aufnehmen in einem Studio mit TV-
Studioleuchten.
•Bei Beleuchtung durch Natrium-oder
Quecksilberdampflampen.
So können Sie auf automatischen
Weißa/jointfilesconvert/517326/bgleich zurückschalten
Setzen Sie den Menüparameter WHT BAL auf
AUTO.
Réglage manuel de la
balance des blancs
1
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
[
MENU
]
:
END
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
N.S. LIGHT
AUTO SHTR
RETURN
MENU
Manueller
Weißa/jointfilesconvert/517326/bgleich
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Vérification des 3
- Das mitgelieferte 3
- Principales caractéristiques 4
- Autres caractéristiques 5
- Die wichtigsten Funktionen 6
- Sonstige Funktionen 7
- Table des matières 8
- Inhaltsverzeichnis 10
- Français 12
- (p. 144) 14
- – sauf DCR-TRV16E 14
- (p. 151) 15
- (p. 182) 15
- (Seite 32) 16
- (Seite 29) 16
- (Seite 34) 17
- (Seite 50) 17
- Schnellanleitung 18
- (Seite 151) 19
- (Seite 182) 19
- Utilisation de ce 20
- Zu dieser Anleitung 20
- Précautions concernant le 22
- Vorsichtsmaßnahmen 22
- Anbringen des Akkus 23
- Mise en place de la batterie 23
- Schritt 1 Stromversorgung 25
- Schritt 3 Einlegen der 32
- Enregistrement d’une 34
- Aufnehmen 34
- Enregistrement 35
- – Grundlagen 35
- Après l’enregistrement 36
- Réglage de l’écran LCD 36
- Nach der Aufnahme 36
- Ausrichten des LCD-Schirms 36
- Réglage dioptrique 38
- Dioptrieeinstellung des 38
- Sucherokulars 38
- Enregistrement d’une image 38
- Prise de vue en mode Miroir 40
- Aufnehmen im Spiegelmodus 40
- Gegenlichtaufnahmen 42
- – BACK LIGHT 42
- NIGHTSHOT 43
- COLOUR SLOW S 43
- SUPER NS 43
- 1,3 MENU 46
- 4 START/STOP 46
- END SEARCH 48
- EDITSEARCH 48
- Lecture d’une cassette 50
- Bandwiedergabe 50
- Lecture 51
- Der Data Code 52
- Date/heure et divers réglages 52
- Die verschiedenen 54
- Wiedergabemodi 54
- Divers modes de lecture 54
- Visionnage d’un 56
- Wiedergabe auf 56
- Opérations d 59
- ’enregistrement avanc 59
- Réglage manuel de la 64
- Manueller 64
- Weißabgleich 64
- Utilisation du mode 66
- Grand écran 66
- Aufnehmen im 66
- Breitbildformat 66
- Verwendung der 68
- Fader-Funktion 68
- Utilisation de transitions en 70
- Verwendung der Fader-Funktion 70
- Verwendung der Spezialeffekte 72
- – Picture Effect 72
- Utilisation d’effets spéciaux 72
- – Effets d’image 72
- – Effets numériques 74
- – Digital Effect 74
- Utilisation de la 76
- PROGRAM AE 76
- Funktion 76
- Verwendung der PROGRAM AE 78
- Utilisation de la fonction 78
- Réglage manuel de 79
- Manuelle 79
- Belichtungskorrektur 79
- (Exposure) 79
- Mise au point 80
- Manuelles 80
- Fokussieren 80
- Intervall-Aufnahme 82
- Enregistrement échelonné 84
- Aufnehmen von 86
- Einzelbildsequenzen 86
- – Frame-Aufnahme 86
- Opérations de lecture avanc 87
- Zum Abschalten der PB ZOOM 90
- Pour arrêter la recherche 94
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 94
- Recherche d’une scène 95
- – DATE SEARCH 95
- Datums-Suchbetrieb 95
- Recherche d’une photo sur une 98
- Fotosuche auf einer Cassette 98
- Pour arrêter le balayage 100
- Copie d’une cassette 101
- Überspielen eines 101
- Überspielen eines Bandes 102
- Montage Editierbetrieb 103
- (1) Réglage du code IR SETUP 106
- Camcorder und Videorecorder 110
- Über ein A/V-Kabel 120
- ZERO SET 125
- Nachvertonung 126
- Doublage sonore 126
- Incrustation d’un titre 131
- Titeleinblendung 131
- Löschen eines Titels 134
- Effacement d’un titre 134
- Erstellen eigener Titel 135
- Création de titres 135
- Zum Ändern eines Titels 136
- Titrage d’une cassette 138
- Benennen einer 138
- Cassette 138
- Pour annuler la suppression 140
- So können Sie das Löschen 140
- Utilisation d’un “Memory 141
- Stick” – Introduction 141
- Verwendung des Memory 141
- Stick – Einführung 141
- – Introduction 142
- Verwendung des Memory Stick 142
- – Einführung 142
- Opérations li 143
- ” 143
- Memory Stick 143
- Pour arrêter le retardateur 156
- So wird der Selbstauslöser 156
- Copie d’images d’une cassette 158
- Kopieren eines Bildes von der 158
- Cassette in den Memory Stick 158
- M. LUMI III•••• 166
- M. LUMI I •••••• 166
- M. CHROM 166
- OFF(CHG) 168
- – außer DCR-TRV16E 172
- Anschluss über A/V-Kabel 174
- Création d’un programme 176
- Erstellen des Programms 176
- Pour arrêter la copie 180
- Zum Beenden der Memory Photo 182
- Wiedergabe 182
- So können Sie auf normale 184
- MOV00001 188
- 4 7 2002 189
- 12:05:56 189
- Agrandissement d’images fixes 193
- Stick” – PB ZOOM mémoire 193
- Memory Stick – Memory PB ZOOM 193
- Suppression d’images 197
- – DELETE 197
- Löschen von Bildern 197
- Suppression d’images – DELETE 198
- Löschen von Bildern – DELETE 198
- Suppression de toutes les 199
- Löschen aller Bilder 199
- Utilisation de 202
- Verwendung eines 202
- Verwendung eines optionalen 203
- Druckers 203
- Bildwiedergabe auf dem 204
- Computerschirm – Einführung 204
- Visionnage d’images sur un 204
- Visionnage d 205
- Kabel angeschlossen ist 208
- So können Sie Bilder vom Band 212
- Übertragen der Bilder mit 218
- Saisie d’images avec “PIXELA 218
- ImageMixer Ver.1.0 for Sony” 218
- Windows Me (Le lecteur 224
- Umgebung 226
- Environnement Macintosh 226
- Empfohlene Macintosh 226
- Réglage des 233
- Menüeinstellungen 233
- Pour dégager le menu 234
- Zum Abschalten des Menüs 234
- Personnalisation du cam 237
- DCR-TRV25E/TRV27E seulement 238
- Mode d’enregistrement 253
- Mode de lecture 254
- Guide de d 255
- Utilisation du “Memory Stick” 256
- Code d’autodiagnostic 259
- Indicateurs d’avertissement 260
- Messages d’avertissement 261
- Aufnahmebetrieb 262
- Wiedergabebetrieb 263
- Sonstiges 266
- Selbsttestfunktion 268
- Warnanzeigen und Meldungen 269
- Cassettes utilisables 271
- Verwendbare 271
- Cassetten 271
- Informations compl 273
- Remarques sur les cassettes 274
- Hinweise zu den Cassetten 274
- A propos de la 275
- “InfoLITHIUM” 275
- Der „InfoLITHIUM“ 275
- A propos de la batterie 276
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 276
- A propos de la norme 277
- Das i.LINK-System 277
- Entretien et 280
- Wartungs- und 280
- Sicherheitshinweise 280
- Entretien 281
- Entretien et précautions 281
- Camcorderbetrieb 282
- Fonctionnement du caméscope 282
- Spécifications 286
- Adaptateur secteur 287
- Batterie 287
- “Memory Stick” 287
- (sauf DCR-TRV16E) 287
- Technische Daten 288
- Netzadapter 289
- (außer DCR-TRV16E) 289
- Bezeichnung der Teile 290
- Nomenclature 290
- Référence rapide 291
- Übersicht 291
- Télécommande 297
- Fernbedienung 297
- Vorbereiten der Fernbedienung 298
- Indicateur de fonctionnement 299
- Funktionsanzeigen 299
- Stichwortverzeichnis 302
- Printed in Japan 304
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV16E
Camcorders Sony DCR-HC40E User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DCR-SR30E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony VCT-1170RM User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-CX210 User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Camcorders Sony HDR-CX130E User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Camcorders Sony DCR-PC106E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-HC40 User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Camcorders Sony DSC-S90 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony FDR-AX1 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360VE User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Camcorders Sony DSC-W690 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Camcorders Sony HDR-HC1E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-RX10M3 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DCR-SX41E User Manual
(215 pages)
(215 pages)
Camcorders Sony DSC-T25 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV5 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DSC-T300 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DCR-SX30E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony DCR-SX65E User Manual
(265 pages)
(265 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD105E User Manual
(148 pages)
(148 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.536 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals