89
Edistyneet toistotoiminnot Avancerede afspilningsfunktioner
Kuvattujen otosten
suurentaminen – Tape PB ZOOM
Forstørrelse af billeder, der er
optaget på bånd
– PB ZOOM (bånd)
Bemærk!
•Du kan ikke redigere eksternt indsatte
sekvenser ved hjælp af PB ZOOM-funktionen
på camcorderen.
•Du kan ikke anvende camcorderen til at optage
billeder på et bånd, hvis du har foretaget
billedredigering ved hjælp af båndets PB
ZOOM-funktion. Du kan dog optage billeder
på en videobåndoptager og bruge camcorderen
som afspiller.
•Du kan ikke anvende camcorderen til at optage
billeder på en “Memory Stick” (undtagen DCR-
TRV16E/TRV116E), hvis du har redigeret
billedet ved hjælp af båndets PB ZOOM-
funktion.
Billeder i PB ZOOM-tilstand
Billeder i PB ZOOM-tilstand udsendes ikke
gennem DV OUT- eller DV IN/OUT-stikket
samt -stikket (USB).
PB ZOOM-funktionen deaktiveres automatisk,
når du aktiverer følgende funktioner:
– Sæt POWER-kontakten på OFF (CHG).
– Afbryd afspilningen
– Vis menuindstillingerne
– Isæt en “Memory Stick” (undtagen DCR-
TRV16E/TRV116E)
Huomautus
•Et voi käsitellä ulkoisesta lähteestä tallennettuja
otoksia videokameran PB ZOOM -toiminnolla.
•Et voi tallentaa videonauhalle Tape PB ZOOM -
toiminnolla käsiteltyjä kuvia tällä
videokameralla. Voit kuitenkin tallentaa kuvat
toisella kuvanauhurilla käyttämällä
videokameraa toistavana laitteena.
•Et voi tallentaa liikkuvaa kuvaa “Memory
Stick” -korttiin videokameralla, jos olet
käsitellyt kuvaa Tape PB ZOOM -toiminnolla
(paitsi DCR-TRV16E/TRV116E).
Kuvat PB ZOOM -tilassa
PB ZOOM -tilassa kuvia ei voi toistaa
DV OUT- tai DV IN/OUT -liitännästä ja
(USB) -liitännästä.
PB ZOOM -toiminto poistuu automaattisesti
käytöstä, kun
– siirrät POWER-kytkimen asentoon OFF (CHG)
– pysäytät toiston
– tuot valikkoasetukset näkyviin
– asetat videokameraan “Memory Stick” -kortin
(paitsi DCR-TRV16E/TRV116E).
Comments to this Manuals